Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Li Bai李白(Li Bai) Eight Hours OST By Liu Jiusi刘九思
Info/About “Li Bai”
| Song Name | Li Bai李白(Li Bai) |
| Artist | Liu Jiusi刘九思 |
| Lyricist | Yuan Tian Fang Xiong |
| Composer | Yuan Tian Fang Xiong |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Li Bai”
This song was an insert song of the TV Series “Eight Hours拜托了！8小时“, and it was released on December 15, 2022.
“Eight Hours拜托了！8小时” Soundtrack Listing
| Oh! Please噢！拜托 | Zhang Yuan张远 & Allen Su Xing苏醒 & Lu Hu陆虎 | Opening Song |
| Found Love找到爱 | Joyce Chu朱主爱 & Lu Hu陆虎 | Theme Song/Ending Song |
| Li Bai李白 | Liu Jiusi刘九思 | Insert Song |
| Whisper耳语 | Xu Binglong徐秉龙 | Promotional Song |
| Thoroughly Tempered千锤百炼 | Koala Liu Sihan刘思涵 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Li Bai”
jǔ bēi yāo míng yuè wèn qīng tiān yōu lái qù yǔ bié
举 杯 邀 明 月 问 青 天 忧 来 去 与 别
Raise the cup to invite the bright moon, asking the heaven for the sorrow of going and parting
cǐ chóu shàng méi jiān qī chuàng cuī xīn gān
此 愁 上 眉 间 凄 怆 摧 心 肝
The sorrow is reflected between the brows, making my heart broken
qiū fēng chuī bú sàn biān sāi yān fēng huǒ yù mén guān
秋 风 吹 不 散 边 塞 烟 烽 火 玉 门 关
The autumn wind can’t blow away the smoke at border, the Yumen Pass is set ablaze
yóu lái zhēng zhàn zhī dì bú zhī jǐ rén hái
由 来 征 战 之 地 不 知 几 人 还
In the place of battles since ancient times, nobody knows how many soilders will return
yǒu rén jí dù wǒ de tài dù jié ào gāo diào
有 人 嫉 妒 我 的 态 度 桀 骜 高 调
Some people are jealous of my attitude for being frivolous and high-profile
shuō wǒ shì dà yán bú cán duì wǒ cháo xiào
说 我 是 大 言 不 惭 对 我 嘲 笑
They said I’m shamelessly boastful and they laughed at me
gǔ rén què shuō hòu shēng kě wèi zhàng fū wèi kě qīng nián shǎo
古 人 却 说 后 生 可 畏 丈 夫 未 可 轻 年 少
But ancient people said the younger generation will surpass the older, people shouldn’t belittle the young
wǒ zhì zhàng jiàn tiān yá píng fù shì jiān yān xiāo
我 志 仗 剑 天 涯 平 复 世 间 烟 硝
My ambition is to wander the world with a sword, restoring peace in the world
dài shèng shì tài píng zài lái bǎ jiǔ yán xiào
待 盛 世 太 平 再 来 把 酒 言 笑
When the prosperity and peace arrive, I’ll take up the wine cup and chat merrily
cái shì wǒ zhēn de xiǎng yào
才 是 我 真 的 想 要
That’s what I really want
yuè xià zūn qián hòu jun huā jiān
月 下 樽 前 候 君 花 间
Under the moon and in front of the cups, waiting for you among the flowers
yīng xióng tiē bú jí bēi zhōng yuè
英 雄 帖 不 及 杯 中 月
A hero’s letter is not as good as the moon in cup
bǎi hé wú cháng kāi yòu bài
百 合 无 常 开 又 败
Lily flowers are impermanent, blooming and then withering
shēng mìng wú cháng qù yǔ lái
生 命 无 常 去 与 来
Life is impermanent, coming and going
kàn shǒu zhōng de jiàn huá chū guāng míng tiān
看 手 中 的 剑 划 出 光 明 天
Watch me to create a bright tomorrow with the sword in my hand
yuè xià zūn qián hòu jun huā jiān
月 下 樽 前 候 君 花 间
Under the moon and in front of the cups, waiting for you among the flowers
yīng xióng tiē bú jí bēi zhōng yuè
英 雄 帖 不 及 杯 中 月
A hero’s letter is not as good as the moon in cup
bǎi hé wú cháng kāi yòu bài
百 合 无 常 开 又 败
Lily flowers are impermanent, blooming and then withering
shēng mìng wú cháng qù yǔ lái
生 命 无 常 去 与 来
Life is impermanent, coming and going
dài wǒ huá chū gè guāng míng rén jiān
待 我 划 出 个 光 明 人 间
Wait for me to create a bright world
ér rú jīn shì yǐ zhì cǐ wú fǎ bì miǎn yī chǎng sī shā
而 如 今 事 已 至 此 无 法 避 免 一 场 厮 杀
But for now, a fight is unavoidable
fēng yān qǐ héng dāo lì mǎ jiàn bá nǔ zhāng xù shì dài fā
烽 烟 起 横 刀 立 马 剑 拔 弩 张 蓄 势 待 发
The war smoke arises, I hold my sword and bow on horseback, waiting to strike
jí biàn shì zài qiáng dà de dí rén rú hé yīn xiǎn jiǎo zhà
即 便 是 再 强 大 的 敌 人 如 何 阴 险 狡 诈
No matter how powerful the enemy is, no matter how cunning they are
wǒ huì ràng nǐ zhī dào shí me jiào
我 会 让 你 知 道 什 么 叫
I will teach you what’s the meaning of
jiù yóu zì qǔ bì xū fù chū dài jià
咎 由 自 取 必 须 付 出 代 价
asking for it, you must pay the price
dài jià zhī dà huì ràng nǐ shuō guà jiù guà
代 价 之 大 会 让 你 说 挂 就 挂
The price would be so high that you will die in an instant
dāng wǒ men lù lì qí xīn yì zhì jiān dìng rú tóng tiě dǎ
当 我 们 戮 力 齐 心 意 志 坚 定 如 同 铁 打
When we are united and determined, our will will be like steel
jiù yǐ jīng chén āi luò dìng nǐ bú yòng zài wú wèi zhèng zhā
就 已 经 尘 埃 落 定 你 不 用 再 无 谓 挣 扎
Then it’s already settled, you don’t need to struggle in vain
shōu xià ba níng jù zhèng yì zhī lì jìng nǐ yī jì jué shā
收 下 吧 凝 聚 正 义 之 力 敬 你 一 记 绝 杀
Take it, the strike for you concentrating the power of justice
yuè xià zūn qián hòu jun huā jiān
月 下 樽 前 候 君 花 间
Under the moon and in front of the cups, waiting for you among the flowers
yīng xióng tiē bú jí bēi zhōng yuè
英 雄 帖 不 及 杯 中 月
A hero’s letter is not as good as the moon in cup
bǎi hé wú cháng kāi yòu bài
百 合 无 常 开 又 败
Lily flowers are impermanent, blooming and then withering
shēng mìng wú cháng qù yǔ lái
生 命 无 常 去 与 来
Life is impermanent, coming and going
kàn shǒu zhōng de jiàn huá chū guāng míng tiān
看 手 中 的 剑 划 出 光 明 天
Watch me to create a bright tomorrow with the sword in my hand
yuè xià zūn qián hòu jun huā jiān
月 下 樽 前 候 君 花 间
Under the moon and in front of the cups, waiting for you among the flowers
yīng xióng tiē bú jí bēi zhōng yuè
英 雄 帖 不 及 杯 中 月
A hero’s letter is not as good as the moon in cup
bǎi hé wú cháng kāi yòu bài
百 合 无 常 开 又 败
Lily flowers are impermanent, blooming and then withering
shēng mìng wú cháng qù yǔ lái
生 命 无 常 去 与 来
Life is impermanent, coming and going
dài wǒ huá chū gè guāng míng rén jiān
待 我 划 出 个 光 明 人 间
Wait for me to create a bright world
(TBC)
Covers & Versions of “Li Bai”
Audio Version
Instrumental version
Chords of “Li Bai”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Li Bai”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
