Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Liang Shanbo and Juliet梁山伯与茱丽叶(Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye) Love Queen OST By Gary Chaw曹格 & Genie Chuo卓文萱
Info/About “Liang Shanbo and Juliet”
| Song Name | Liang Shanbo and Juliet梁山伯与茱丽叶(Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye) |
| Artist | Gary Chaw曹格 & Genie Chuo卓文萱 |
| Lyricist | Gary Chaw |
| Composer | Gary Chaw |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Liang Shanbo and Juliet”
This song was the ending song of the TV Series “Love Queen恋爱女王” and the background music of the date show “If You Are The One非诚勿扰“, and it was released on October 26, 2006.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Liang Shanbo and Juliet”
wǒ de xīn xiǎng chàng shǒu gē gěi nǐ tīng
我 的 心 想 唱 首 歌 给 你 听
My heart wants to sing a song for you
gē cí shì rú cǐ de tián mì
歌 词 是 如 此 的 甜 蜜
The lyrics are so sweet
kě shì wǒ hài xiū wǒ méi yǒu yǒng qì
可 是 我 害 羞 我 没 有 勇 气
But I am shy and don’t have the courage
duì nǐ shuō yī jù wǒ ài nǐ
对 你 说 一 句 我 爱 你
To tell you that I love you
wéi shí me nǐ hái shì bú yán bú yǔ
为 什 么 你 还 是 不 言 不 语
Why are you still silent?
nán dào nǐ bú dǒng wǒ de xīn
难 道 你 不 懂 我 的 心
Don’t you understand my heart?
bú guǎn nǐ yòng shí me fāng shì biǎo míng
不 管 你 用 什 么 方 式 表 明
No matter how you express it
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuàn yì
我 会 对 你 说 我 愿 意
I will tell you that I do
qiān yán wàn yǔ lǐ
千 言 万 语 里
In a thousand words
zhī yǒu yī jù huà néng biǎo dá wǒ de xīn
只 有 一 句 话 能 表 达 我 的 心
There is only one sentence that can express my heart
qiān yán wàn yǔ lǐ zhī yǒu yī jù huà jiù
千 言 万 语 里 只 有 一 句 话 就
In a thousand words, There is only one sentence that
néng gòu ràng wǒ men xiàng wēi xiàng yī
能 够 让 我 们 相 偎 相 依
can allow us to be together
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lì yè
我 爱 你 你 是 我 的 茱 丽 叶
I love you, you are my Juliet
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我 愿 意 变 成 你 的 梁 山 伯
I am willing to become your Liang Shanbo
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Every day of happiness, every night of romance
bǎ ài
把 爱
Never
yǒng yuǎn
永 远
let
bú fàng kāi
不 放 开
love go
I LOVE YOU
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de luó mì ōu
我 爱 你 你 是 我 的 罗 密 欧
I love you, you are my Romeo
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我 愿 意 变 成 你 的 祝 英 台
I am willing to become your Zhu Yingtai
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Happy every day, every romantic night
měi lì de ài qíng zhù fú zhe wèi lái
美 丽 的 爱 情 祝 福 着 未 来
Beautiful love blesses the future
wéi shí me nǐ hái shì bú yán bú yǔ
为 什 么 你 还 是 不 言 不 语
Why are you still silent?
nán dào nǐ bú dǒng wǒ de xīn
难 道 你 不 懂 我 的 心
Don’t you understand my heart?
bú guǎn nǐ yòng shí me fāng shì biǎo míng
不 管 你 用 什 么 方 式 表 明
No matter how you express it
wǒ huì duì nǐ shuō wǒ yuàn yì
我 会 对 你 说 我 愿 意
I will tell you that I do
qiān yán wàn yǔ lǐ
千 言 万 语 里
In a thousand words
zhī yǒu yī jù huà néng biǎo dá wǒ de xīn
只 有 一 句 话 能 表 达 我 的 心
There is only one sentence that can express my heart
qiān yán wàn yǔ lǐ zhī yǒu yī jù huà jiù
千 言 万 语 里 只 有 一 句 话 就
In a thousand words, There is only one sentence that
néng gòu ràng wǒ men xiàng wēi xiàng yī
能 够 让 我 们 相 偎 相 依
can allow us to be together
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lì yè
我 爱 你 你 是 我 的 茱 丽 叶
I love you, you are my Juliet
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我 愿 意 变 成 你 的 梁 山 伯
I am willing to become your Liang Shanbo
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Every day of happiness, every night of romance
bǎ ài
把 爱
Never
yǒng yuǎn
永 远
let
bú fàng kāi
不 放 开
love go
I LOVE YOU
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de luó mì ōu
我 爱 你 你 是 我 的 罗 密 欧
I love you, you are my Romeo
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我 愿 意 变 成 你 的 祝 英 台
I am willing to become your Zhu Yingtai
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Happy every day, every romantic night
měi lì de ài qíng zhù fú zhe wèi lái
美 丽 的 爱 情 祝 福 着 未 来
Beautiful love blesses the future
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de zhū lì yè
我 爱 你 你 是 我 的 茱 丽 叶
I love you, you are my Juliet
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de liáng shān bó
我 愿 意 变 成 你 的 梁 山 伯
I am willing to become your Liang Shanbo
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Every day of happiness, every night of romance
bǎ ài
把 爱
Never
yǒng yuǎn
永 远
let
bú fàng kāi
不 放 开
love go
I LOVE YOU
wǒ ài nǐ nǐ shì wǒ de luó mì ōu
我 爱 你 你 是 我 的 罗 密 欧
I love you, you are my Romeo
wǒ yuàn yì biàn chéng nǐ de zhù yīng tái
我 愿 意 变 成 你 的 祝 英 台
I am willing to become your Zhu Yingtai
xìng fú de měi yī tiān ，làng màn de měi yī yè
幸 福 的 每 一 天 ，浪 漫 的 每 一 夜
Happy every day, every romantic night
měi lì de ài qíng zhù fú zhe wèi lái
美 丽 的 爱 情 祝 福 着 未 来
Beautiful love blesses the future
Covers & Versions of “Liang Shanbo and Juliet”
MV Version
Live performance by Gary Chaw & Eun Ga Eun殷嘉恩 (the first one)
Live performance by Gary Chaw & Chendy陈苇廷
Live performance in 2007
Live performance in 2013
Live performance by Gary Chaw & Shen Man沈曼
Live performance by Gary Chaw & 蝴蝶
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Chloe二珂
Cover by Watermelon Jun西瓜JUN
Cover by yihuik苡慧 / 小包Zerinn
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Philip Lau武艺 (Live)
Cover by Jason Chen 陳以桐 & Wendi Lee李韋儀
Thai sub version
Chords of “Liang Shanbo and Juliet”
Streaming Links of “Liang Shanbo and Juliet”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gary Chaw曹格” You Would Probably Like Too
 | Betrayal背叛 |
 | Liang Shanbo and Juliet梁山伯与茱丽叶 (Love Queen OST) |
 | One一 (Bloody Romance OST) |
 | Circumstance境遇 (The Ordinary Glory OST) |
 | Lonely Lonely No Good寂寞寂寞不好 |
