Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Lifetime有生之年(You Sheng Zhi Nian) Si Jin OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Lifetime”
| Song Name | Lifetime有生之年(You Sheng Zhi Nian) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Li Shuangfei |
| Composer | Zhao Bei Er |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lifetime”
This song was an insert song of the TV Series “Si Jin似锦“, and it was released on March 2, 2025.
“Si Jin似锦” Soundtrack Listing
| Hoping for the Remaining Life忘余生 | Yisa Yu郁可唯 | Theme Song/Ending Song |
| Phoenix Hairpin钗头凤 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Opening Song |
| Gloom黯然 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Disregard不顾 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Lifetime有生之年 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lifetime”
mò rán huí shǒu rú tóng chū jiàn
蓦然回首如同初见
Turning back suddenly as if our first meeting
qíng sù yóu cún shì shì nán biàn
情愫犹存世事难辩
Affections remain while worldly affairs grow unclear
sī xù zài chóng yǎn
思绪在重演
Thoughts keep replaying
xīn wú fǎ jiān jué
心无法坚决
The heart cannot be resolute
shì fǒu hái néng áo guò cháng yè
是否还能熬过长夜
Can I still endure the long night
shēng pà zài yǔ nǐ kuò bié
生怕再与你阔别
Fearing another farewell with you
tòng chè huí dàng xīn jiān
痛彻回荡心间
Pain echoes through my heart
ràng mèng cán quē
让梦残缺
Leaving dreams incomplete
wǒ shǔ zhe huā bàn diāo luò jǐ piàn
我数着花瓣凋落几片
I count the falling petals one by one
jiù shì huí xiǎng guò nǐ jǐ biàn
就是回想过你几遍
Each one a memory of you
qián shì rú yān jiù mèng fú xiàn
前世如烟 旧梦浮现
Past lives like smoke, old dreams reappear
hé yǐ néng huà jiě
何以能化解
How can this be resolved
wǒ wèi néng jiù cǐ bǎ nǐ wàng què
我未能就此把你忘却
I cannot simply forget you
zòng rán qiān lǐ lù yáo yuǎn
纵然千里路遥远
Even if a thousand miles apart
xīn ruò nóng liè hé jù kuī qiàn
心若浓烈 何惧亏欠
With passionate heart, why fear indebtedness
zài yǒu shēng zhī nián
在有生 之年
In this lifetime of mine
mò rán huí shǒu rú tóng chū jiàn
蓦然回首如同初见
Turning back suddenly as if our first meeting
qíng sù yóu cún shì shì nán biàn
情愫犹存世事难辩
Affections remain while worldly affairs grow unclear
sī xù zài chóng yǎn
思绪在重演
Thoughts keep replaying
xīn wú fǎ jiān jué
心无法坚决
The heart cannot be resolute
shì fǒu hái néng áo guò cháng yè
是否还能熬过长夜
Can I still endure the long night
shēng pà zài yǔ nǐ kuò bié
生怕再与你阔别
Fearing another farewell with you
tòng chè huí dàng xīn jiān
痛彻回荡心间
Pain echoes through my heart
ràng mèng cán quē
让梦残缺
Leaving dreams incomplete
wǒ shǔ zhe huā bàn diāo luò jǐ piàn
我数着花瓣凋落几片
I count the falling petals one by one
jiù shì huí xiǎng guò nǐ jǐ biàn
就是回想过你几遍
Each one a memory of you
qián shì rú yān jiù mèng fú xiàn
前世如烟 旧梦浮现
Past lives like smoke, old dreams reappear
hé yǐ néng huà jiě
何以能化解
How can this be resolved
wǒ wèi néng jiù cǐ bǎ nǐ wàng què
我未能就此把你忘却
I cannot simply forget you
zòng rán qiān lǐ lù yáo yuǎn
纵然千里路遥远
Even if a thousand miles apart
xīn ruò nóng liè hé jù kuī qiàn
心若浓烈 何惧亏欠
With passionate heart, why fear indebtedness
zài yǒu shēng zhī nián
在有生 之年
In this lifetime of mine
wǒ shǔ zhe huā bàn diāo luò jǐ piàn
我数着花瓣凋落几片
I count the falling petals one by one
jiù shì huí xiǎng guò nǐ jǐ biàn
就是回想过你几遍
Each one a memory of you
qián shì rú yān jiù mèng fú xiàn
前世如烟 旧梦浮现
Past lives like smoke, old dreams reappear
hé yǐ néng huà jiě
何以能化解
How can this be resolved
wǒ wèi néng jiù cǐ bǎ nǐ wàng què
我未能就此把你忘却
I cannot simply forget you
zòng rán qiān lǐ lù yáo yuǎn
纵然千里路遥远
Even if a thousand miles apart
bù gù yī qiè wǎn huí nà xiē
不顾一切 挽回那些
Defying all odds to reclaim those
chén fēng de suì yuè
尘封的 岁月
Dust-laden years
Covers & Versions of “Lifetime”
Lyrics Video
Eng sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Lifetime”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | Medicinal Fragrance药香引 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Hidden Heart藏心 (The Princess Royal OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Landing By Your Side在你身边降落 (I May Love You OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
 | Waiting For Wind and You等风也等你 (The Eight OST) |
 | Lifetime有生之年 (Si Jin OST) |
 | A Thousand Peach Blossoms桃花千朵 (The Blossoming Love OST) |
 | A Single Thought一念 (Fateful Love OST) |
 | Against The Heavenly Light逆天光 (Les Belles OST) |
 | Sky Full of Fireworks漫天烟火 (Realm of Terracotta OST) |
 | The Past Was Slow从前慢 |
