Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Light Dance轻舞(Qing Wu) |
| Artist | Chen Shuni陈抒妮 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Chen Shuni |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the opening song of the Animation Series “Eclipse of Illusion云深不知梦“, and it was released on May 25, 2024.
“Eclipse of Illusion云深不知梦” OST List
| Purple紫 | Tanya Chua蔡健雅 | Insert Song |
| Light Dance轻舞 | Chen Shuni陈抒妮 | Opening Song |
| The Cloud-like Candle Sways with Shadows云烛摇影 | Audrey Yang Yuqing杨雨青 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
qīng wǔ
轻舞
Light Dance
dāng chūn jiāng huā yǔ yuè yè lián chéng huà
当春江花与月夜连成画
When the spring river, flowers and moonlit night form a painting together
jiù bié zài kū qù qīng wǔ
就别再哭去轻舞
Then stop crying and dance lightly
fú shēng ruò mèng qù pǐn dú bié bèi sòng
浮生若梦去品读别背诵
Life is like a dream, go to savor it, not recite it by heart
xiàng chán yì qīng yíng ba
像蝉翼轻盈吧
Be as light as a cicada’s wing
yǒu xìng chéng wéi yǔ zhōng mí lù de rén
有幸成为雨中迷路的人
Lucky to be someone who got lost in the rain
cái xiǎo de sōng kāi de shǒu
才晓得松开的手
Only then do I know that the hand I let go
jiào wǒ qīng sōng de zuì jiāng wǒ kàn zhòng
叫我轻松的最将我看重
The one who makes me feel at ease values me the most
tā zhàn zài wǒ huí móu zhōng
她站在我回眸中
She stands in my glance back
wò bù zhù fēng jiù chéng wéi fēng
握不住风就成为风
If you can’t hold the wind, become the wind
yào wú jū de qù xún mèng
要无拘的去寻梦
Go to chase dreams without restraint
zhuī bù shàng guāng jiù chéng wéi guāng
追不上光就成为光
If you can’t catch up with the light, become the light
qù diǎn liàng zì jǐ de tiān táng
去点亮自己的天堂
To light up your own paradise
jiǎ rú wǒ zhǐ gù zhuī xiàng nà tiān zhī yá
假如我只顾追向那天之涯
If I only focus on chasing towards the edge of the sky
tí xǐng wǒ bié wàng le qiān guà yuè guāng zhī xià de pàn na
提醒我别忘了牵挂月光之下的盼呐
Remind me not to forget the longing under the moonlight
qīng wǔ ba bié fù nà lèi huā
轻舞吧别负那泪花
Dance lightly, don’t let those tears down
ràng shāng bā chéng qíng huà
让伤疤成情话
Turn scars into sweet words of love
qīng qīng huàn zhe wǒ kāi huā
轻轻唤着我开花
Gently calling me to bloom
jiǎ rú nà lái rì fēng fēi shā wǒ bù pà
假如那来日风飞沙我不怕
If there will be wind and flying sand in the future, I’m not afraid
wǒ zhī dào yǒu yī kē yuè liang yuè guò liú nián réng zài nà
我知道有一颗月亮阅过流年仍在那
I know there is a moon that has gone through the years and is still there
qīng wǔ ba guò wǎng rú qún shā
轻舞吧过往如裙纱
Dance lightly, the past is like a skirt veil
qǐng gèng jiān dìng de chū fā
请更坚定的出发
Please set off more firmly
xiàng tiān yá yě xiàng jiā
向天涯也向家
Towards the horizon and also towards home
Covers & Versions
Lyric Video
Vietsub version
Chords
https://www.jianpu.net/jianpu/143864.html
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Shuni陈抒妮” You Would Probably Like Too
 | Light Dance轻舞 (Eclipse of Illusion OST) |
