Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Light Snow浅雪(Qian Xue) Sword Dynasty OST By Li Yitong李一桐
Info/About “Light Snow”
Song Name | Light Snow浅雪(Qian Xue) |
Artist | Li Yitong李一桐 |
Lyricist | MoreFee |
Composer | MoreFee |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Light Snow”
This song was the character theme song of the TV Series “Sword Dynasty剑王朝“, and it was released on December 19, 2019.

“Sword Dynasty剑王朝” Soundtrack Listing
Unsheath出鞘 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
An Impassioned Song慷然歌 | Sun Nan孙楠 | Ending Song |
Light Snow浅雪 | Li Yitong李一桐 | Character Theme Song |
Taken Seriously追究 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Insert Song |
Lonely Island孤屿 | Shi Enlong石恩隆 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Light Snow”
shì shuí chēng yī bǎ yóu zhǐ sǎn
是 谁 撑 一 把 油 纸 伞
Who holds an oil-paper umbrella
shì shuí zhe yī xí qīng yī shān
是 谁 着 一 袭 青 衣 衫
Who wears a set of blue outfit
jiāng qiū shuǐ wàng chuān
将 秋 水 望 穿
Looks through her autumn-clear limpid eyes
bǎ shì yán shé duàn
把 誓 言 折 断
and let the vows be broken
shuí réng děng zài xuán yá biān
谁 仍 等 在 悬 崖 边
Who is still waiting at the side of the cliff
shì shuí zài mén wài de qīng tàn
是 谁 在 门 外 的 轻 叹
Who is gently sighing outside the door
tàn fú shēng yī mèng tài duǎn zàn
叹 浮 生 一 梦 太 短 暂
Sighing on how short is this dream-alike life
guò jìn le qiān fān
过 尽 了 千 帆
Through thousands of sails
bàn xǐng bàn mèng zhī jiān
半 醒 半 梦 之 间
Between dream and reality
shuí hái néng chù dòng nǐ xīn xián
谁 还 能 触 动 你 心 弦
Who could still stir up the deepest feelings of yours
wàn yǔ qiān yán zhī guài xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 怪 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only blaming the snow for being too light
bú néng fù gài qián lù wān yán
不 能 覆 盖 前 路 蜿 蜒
Unable to cover the winding road ahead
nǐ wò jǐn le shǒu xīn de qǔ xiàn
你 握 紧 了 手 心 的 曲 线
Your clenched the curve in your palm
wò bú zhù fēng zhōng piāo sàn
握 不 住 风 中 飘 散
For too much to bear in the drifting wind
wàn yǔ qiān yán zhī tàn xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 叹 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only sighing about the snow being too light
shū xiě bú chū jǐ shì màn màn
书 写 不 出 几 世 漫 漫
No book could write our long and arduous journey of life
wǒ zhī yào nǐ dīng níng de yǒng yuǎn
我 只 要 你 叮 咛 的 永 远
I only want the eternity that you kept saying
wú lùn shì jié hái shì yuán
无 论 是 劫 还 是 缘
No matter if it’s calamity or fate
shì shuí zài mén wài de qīng tàn
是 谁 在 门 外 的 轻 叹
Who is lightly sighing outside the door
tàn fú shēng yī mèng tài duǎn zàn
叹 浮 生 一 梦 太 短 暂
Sighing on how short is this dream-alike life
guò jìn le qiān fān
过 尽 了 千 帆
Through thousands of sails
bàn xǐng bàn mèng zhī jiān
半 醒 半 梦 之 间
Between dream and reality
shuí hái néng chù dòng nǐ xīn xián
谁 还 能 触 动 你 心 弦
Who could still stir up the deepest feelings of yours
wàn yǔ qiān yán zhī guài xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 怪 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only blaming the snow for being too light
bú néng fù gài qián lù wān yán
不 能 覆 盖 前 路 蜿 蜒
Unable to cover the winding road ahead
nǐ wò jǐn le shǒu xīn de qǔ xiàn
你 握 紧 了 手 心 的 曲 线
Your clenched the curve in your palm
wò bú zhù fēng zhōng piāo sàn
握 不 住 风 中 飘 散
For too much to bear in the drifting wind
wàn yǔ qiān yán zhī tàn xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 叹 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only sighing about the snow being too light
shū xiě bú chū jǐ shì màn màn
书 写 不 出 几 世 漫 漫
No book could write our long and arduous journey of life
wǒ zhī yào nǐ dīng níng de yǒng yuǎn
我 只 要 你 叮 咛 的 永 远
I only want the eternity that you kept saying
wú lùn shì jié hái shì yuán
无 论 是 劫 还 是 缘
No matter if it’s calamity or fate
wàn yǔ qiān yán zhī guài xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 怪 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only blaming the snow for being too light
bú néng fù gài qián lù wān yán
不 能 覆 盖 前 路 蜿 蜒
Unable to cover the winding road ahead
nǐ wò jǐn le shǒu xīn de qǔ xiàn
你 握 紧 了 手 心 的 曲 线
Your clenched the curve in your palm
wò bú zhù fēng zhōng piāo sàn
握 不 住 风 中 飘 散
For too much to bear in the drifting wind
wàn yǔ qiān yán zhī tàn xuě tài qīng qiǎn
万 语 千 言 只 叹 雪 太 轻 浅
There are many words to say, but only sighing about the snow being too light
shū xiě bú chū jǐ shì màn màn
书 写 不 出 几 世 漫 漫
No book could write our long and arduous journey of life
wǒ zhī yào nǐ dīng níng de yǒng yuǎn
我 只 要 你 叮 咛 的 永 远
I only want the eternity that you kept saying
wú lùn shì jié hái shì yuán
无 论 是 劫 还 是 缘
No matter if it’s calamity or fate
wú lùn shì jié hái shì yuán
无 论 是 劫 还 是 缘
No matter if it’s calamity or fate
Covers & Versions of “Light Snow”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Korean sub version
Piano Tutorial Version
Chords of “Light Snow”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/100608?lang=cn
Streaming Links of “Light Snow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Yitong李一桐” You Would Probably Like Too
![]() | Disfavored失宠 (Bloody Romance OST) |
![]() | Fall In Love With You Before The Encounter在相遇之前爱上你 (Love You Forever OST) |
![]() | Wait等 (Tell No One OST) |
![]() | Light Snow浅雪 (Sword Dynasty OST) |
![]() | Heart-to-heart Talk谈心 (Dear Missy OST) |