Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Like Foam如沫(Ru Mo) Legend of Awakening OST By Essay Wang Xiaokun王啸坤
Info/About “Like Foam”
| Song Name | Like Foam如沫(Ru Mo) |
| Artist | Essay Wang Xiaokun王啸坤 |
| Lyricist | Fang Qiangqiang |
| Composer | Lin Genghe |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Like Foam”
This song was an insert song of the TV Series “Legend of Awakening天醒之路“, and it was released on April 9, 2020.
“Legend of Awakening天醒之路” Soundtrack Listing
| Young Swordsman少年侠 | Silence Wang汪苏泷 | Opening Song |
| Reflection倒映 | Zhao Zhenghao赵政豪 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Insert Song |
| Every Tear is a Star每一滴泪是一颗星 | Yao Yang妖扬(王敬轩) | Insert Song |
| Flowing Moonlight流光月色 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Like Foam如沫 | Essay Wang Xiaokun王啸坤 | Insert Song |
| Paper Boat纸船 | Yisa Yu郁可唯 and Joker Xue薛之谦 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Like Foam”
xiá lù zhōng xiāng féng zhàng jiàn shì ruò shuǐ huǒ
狭路中相逢仗剑势若水火
Meeting on narrow paths, swords clashing like fire and water
nán píng de fēng bō mìng yùn xiāng jiāo cuò
难平的风波命运相交错
Unsettled storms, fates intertwined
mèng xī zhōu yuè shēng rì luò sān shì yīn guǒ
梦西洲月升日落三世因果
Dreaming of West Isle, moonrise and sunset through three lives
dù fán chén xiāng rú yǐ mò chéng nǐ wǒ
渡凡尘相濡以沫成你我
Crossing mortal dust, mutual devotion forms you and me
zhuǎn shēn shí huī jiàn rú yǔ shì nǐ de lún kuò
转身时挥剑如雨是你的轮廓
Turning around, your silhouette in sword strokes like rain
huí shǒu shí gū yān dà mò duì jiǔ gòng cuō tuó
回首时孤烟大漠对酒共蹉跎
Looking back, sharing wine in lonely desert smoke
liú nián rú shā píng dì qǐ líng kōng luò
流年如沙平地起凌空落
Years like sand, rising from flat ground to fall through air
wú cháng yì rú pào mò
无常亦如泡沫
Impermanence is but foam
sǐ shēng qì kuò yǔ zǐ chéng shuō
死生契阔 与子成说
In life and death, our vow was made
xiá lù zhōng xiāng féng zhàng jiàn shì ruò shuǐ huǒ
狭路中相逢仗剑势若水火
Meeting on narrow paths, swords clashing like fire and water
nán píng de fēng bō mìng yùn xiāng jiāo cuò
难平的风波命运相交错
Unsettled storms, fates intertwined
mèng xī zhōu yuè shēng rì luò sān shì yīn guǒ
梦西洲月升日落三世因果
Dreaming of West Isle, moonrise and sunset through three lives
dù fán chén xiāng rú yǐ mò chéng nǐ wǒ
渡凡尘相濡以沫成你我
Crossing mortal dust, mutual devotion forms you and me
zhuǎn shēn shí huī jiàn rú yǔ shì nǐ de lún kuò
转身时挥剑如雨是你的轮廓
Turning around, your silhouette in sword strokes like rain
huí shǒu shí gū yān dà mò duì jiǔ gòng cuō tuó
回首时孤烟大漠对酒共蹉跎
Looking back, sharing wine in lonely desert smoke
liú nián rú shā píng dì qǐ líng kōng luò
流年如沙平地起凌空落
Years like sand, rising from flat ground to fall through air
wú cháng yì rú pào mò
无常亦如泡沫
Impermanence is but foam
sǐ shēng qì kuò wǒ gěi de chéng nuò
死生契阔 我给的承诺
In life and death, my promise stands
lí kāi shí péng bó shào nián jiàn zhǐ chǔ tiān kuò
离开时蓬勃少年剑指楚天阔
Departing as vigorous youth, sword pointing to vast skies
guī lái shí jì mò bái fà huí yì chéng bān bó
归来时寂寞白发回忆成斑驳
Returning with lonely white hair, memories turned mottled
liú nián rú shā píng dì qǐ líng kōng luò
流年如沙平地起凌空落
Years like sand, rising from flat ground to fall through air
wú cháng yì rú pào mò
无常亦如泡沫
Impermanence is but foam
sān qiān dēng huǒ míng yuè zhào suō pó
三千灯火 明月照娑婆
Three thousand lights, bright moon shines on mortal world
zhuǎn shēn shí huī jiàn rú yǔ shì nǐ de lún kuò
转身时挥剑如雨是你的轮廓
Turning around, your silhouette in sword strokes like rain
huí shǒu shí gū yān dà mò duì jiǔ gòng cuō tuó
回首时孤烟大漠对酒共蹉跎
Looking back, sharing wine in lonely desert smoke
liú nián rú shā píng dì qǐ líng kōng luò
流年如沙平地起凌空落
Years like sand, rising from flat ground to fall through air
wú cháng yì rú pào mò
无常亦如泡沫
Impermanence is but foam
sǐ shēng qì kuò wǒ gěi de chéng nuò
死生契阔 我给的承诺
In life and death, my promise stands
zhí zǐ zhī shǒu shān hǎi zhōng piāo bó
执子之手 山海中漂泊
Holding your hand, drifting through mountains and seas
xiá lù zhōng xiāng féng zhàng jiàn shì ruò shuǐ huǒ
狭路中相逢仗剑势若水火
Meeting on narrow paths, swords clashing like fire and water
nán píng de fēng bō mìng yùn yǐ jiāo cuò
难平的风波命运已交错
Unsettled storms, fates already crossed
mèng xī zhōu yuè shēng rì luò sān shì yīn guǒ
梦西洲月升日落三世因果
Dreaming of West Isle, moonrise and sunset through three lives
dù fán chén shēng sǐ xiāng tuō shì nǐ wǒ
渡凡尘生死相托是你我
Crossing mortal dust, entrusting life and death – it’s you and me
Covers & Versions of “Like Foam”
Audio Version
Chords of “Like Foam”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Like Foam”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Essay Wang Xiaokun王啸坤” You Would Probably Like Too
 | Like Foam如沫 (Legend of Awakening OST) |
 | Breaking Waves破浪 (Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST) |
 | The Answer我的回答 (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | Big Dreams大大的梦 (Waiting For You In The Future OST) |
 | Wake Up (Reset OST) |
