Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Listen Not勿听(Wu Ting) Black Myth: Wukong OST By Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhao Zihua赵紫骅
Info/About “Listen Not”
| Song Name | Listen Not勿听(Wu Ting) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhao Zihua赵紫骅 |
| Lyricist | Feng Ji |
| Composer | Wang Xinghe |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Listen Not”
This song was a soundtrack of the popular game “Black Myth: Wukong黑神话悟空“, and it was released on August 24, 2024.
“Black Myth: Wukong黑神话悟空” Soundtrack List
| Celestial Symphony云宫迅音 | Deng Yun邓韵 | Overture |
| Breaking Free戒网 | Cun Xi村西 & Wang Xinyue王馨悦 | Insert Song |
| Reigning Supreme with Unbridled Might称王称圣任纵横 | Game Science游戏科学 & 8082Audio | Opening Music |
| See Clearly看见 | Chen Hongyu陈鸿宇 | Insert Song |
| See Clearly看见 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| The Yellow Wind Rises黄风起兮 | Xiong Zhuying熊竹英 | Insert Song |
| The Yellow Wind Rises黄风起兮 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Nonsense屁 | Zhe Lai者来女 | Insert Song |
| Nonsense屁 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Listen Not勿听 | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhao Zihua赵紫骅 | Insert Song |
| Listen Not勿听 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Destiny不由己 | Peter Chen陈彼得 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Listen Not”
yuè guāng zài chū jiàn de qiáo tóu
月光 在初见的桥头
Moonlight at the bridge where we first met
yuè guāng zài xī bié de chéng lóu
月光 在惜别的城楼
Moonlight at the tower where we parted
sī niàn shì méi jiān de yǎng
思念 是眉间的痒
Longing is the itch between brows
yuè nián nián wàng xiāng sì xún cháng zuì cháng jiǔ
月年年望相似 寻常最长久
The same moon year after year, ordinary yet eternal
xiōng yǒng rú jiāng liú
汹涌如江流
Turbulent as river currents
tǎn tè sì qīng zhōu
忐忑似轻舟
Restless as a light boat
yǒu nǐ xiāng bàn
有你相伴
With you by my side
zhè yī lù duō me duō me zì yóu
这一路 多么多么自由
This journey so incredibly free
yún juǎn
云卷
Clouds gather
yún shū
云舒
Clouds disperse
fēng qīng
风清
Breeze clears
yǔ zhòu
雨骤
Rain pours
cóng lì chūn dào lì qiū
从立春到立秋
From spring begins to autumn begins
zài nà yī kè wǒ ài shàng nǐ de suǒ yǒu
在那一刻 我爱上你的所有
In that moment I loved everything about you
wàng le shì xīn tiān de gòu
忘了 是新添的垢
Forgotten are newly acquired stains
jì de shì lǎo tào de jiù
记得 是老套的旧
Remembered are old clichés
zhī yīn shì xiāng yōng wú yán
知音 是相拥无言
True understanding is silent embrace
yuàn tiān hēi huà dào míng zǒng guī shuō bù gòu
愿天黑话到明 总归说不够
Wishing to talk from dusk till dawn, never enough
xuān nào rú jiāng liú
喧闹如江流
Noisy as river currents
níng jìng sì qīng zhōu
宁静似轻舟
Peaceful as a light boat
yǒu nǐ xiāng bàn
有你相伴
With you by my side
zhè yī lù duō me duō me wú yōu
这一路 多么多么无忧
This journey so incredibly carefree
wǎn shuāng
晚霜
Night frost
zhāo lù
朝露
Morning dew
tán huā
昙花
Ephemeral flower
cāng gǒu
苍狗
Passing clouds
hēi yè bù guò bái zhòu
黑夜不过白昼
Night is but passing day
tīng cuò le fēng yòu zěn me huì yǒu yǐ hòu
听错了风 又怎么会有以后
Mishearing the wind, how could there be a future
piāo miǎo sì qīng zhōu
缥缈似轻舟
Ethereal as a light boat
jì liáo rú jiāng liú
寂寥如江流
Lonely as river currents
nǐ bù fàng shǒu nǐ ruò fàng shǒu
你不放手 你若放手
If you don’t let go, if you let go
zhè yī lù hé nián hé yuè dé jiù
这一路 何年何月得救
When will this journey find salvation
huān xǐ
欢喜
Joy
huò zhě āi chóu
或者哀愁
Or sorrow
zhàn fàng huò zhě bù xiǔ
绽放或者不朽
Bloom or eternity
yǒu yuán wú fèn
有缘无分
Destined yet not fated
xià yī shì mò huí móu
下一世莫回眸
Next life don’t look back
zhēn qíng
真情
True love
nán liú
难留
Hard to keep
jiǎ yì
假意
Pretense
wèi gòu
未够
Not enough
xiāng shǒu
相守
Together
jīn shēng yǒu qiú
今生有求
This life has desires
xià yī shì xiāng yù
下一世相遇
Next life we meet
qǐng bié zài huí móu / qǐng jì de huí móu
请别再回眸/请记得回眸
Please don’t look back/Please remember to look back
Covers & Versions of “Listen Not”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Interview with the singer about this song
Live Performance in 2025
English Cover by Shaun Gibson肖恩
Cover by Cateek捡猫怪
Live Performance in 2024
Piano Cover
Eng sub version
Cantonese Cover
Indo sub version
Vietsub version
Piano Tutorial
DJ Version
Chords of “Listen Not”
Streaming Links of “Listen Not”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁” You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Talk Between Flowers花间语 (In Blossom OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Thought念 (The Journey of Flower OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Don’t See不见 (Go East OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
 | Purple Memories紫忆 (Blossom OST) |
 | Explore the Heart探心 (Follow Your Heart OST) |
 | Elder Brother哥哥 (War of Faith OST) |
 | Gloom黯然 (Si Jin OST) |
 | Boss Lady拽姐 (Filter OST) |
 | Be Yourself做自己 (Filter OST) |
 | Ode to Blossoming Youth芳华吟 (Flourished Peony OST) |
 | Fully Devoted尽献 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Morning Light on Snow朝晖映雪 (Destiny and Saving OST) |
 | Listen Not勿听 (Black Myth: Wukong OST) |
 | Moonlit Letter锦月书 (Legend of the Female General OST) |
Other Tracks by “Zhao Zihua赵紫骅” You Would Probably Like Too
 | Yearn For Snow欲雪 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | Last Meeting最后一面 (Waiting For You In The Future OST) |
| Listen Not勿听 (Black Myth: Wukong OST) |
