Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Little by Little一点(Yi Dian) By Muyoi & Pezzi
Info/About “Little by Little”
| Song Name | Little by Little一点(Yi Dian) |
| Artist | Muyoi & Pezzi |
| Lyricist | Muyoi |
| Composer | Muyoi |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Rap |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Little by Little”
This song was released on November 6, 2024, and and has become one of the most popular tracks by Muyoi & Pezzi, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Little by Little”
piāo dàng zài yè kōng lǐ mái cáng zhe
飘荡在夜空里埋藏着
Drifting in the night sky, buried
hóng zhe yǎn kuàng má bì shén jīng
红着眼眶麻痹神经
Red-eyed, numbing the nerves
liǎng gè rén jiù zhè yàng xiāng yù
两个人就这样相遇
Two people met just like this
tóng yī piàn pò suì xīng kōng lǐ
同一片破碎星空里
In the same shattered starry sky
lóu xià de gōng yuán lǐ dàng zhe qiū qiān
楼下的公园里荡着秋千
Swinging on the swings in the park downstairs
liáo xiē yǒu de méi de sàn bù dōu quān
聊些有的没的散步兜圈
Chatting about nothing while strolling in circles
dì yī cì jiàn tā de shí hòu wǒ men hù xiāng liú liàn
第一次见她的时候我们互相留恋
When we first met, we were drawn to each other
tā jiāo wǒ hē jiǔ wǒ jiāo tā chōu yān
她教我喝酒 我教她抽烟
She taught me to drink, I taught her to smoke
xīn de xiàng zhǐ
新的相纸
New photo paper
dìng gé liú xià jì niàn
定格留下纪念
Captured as keepsakes
jì lù luò pò de liǎ rén kào zhe hù xiāng yī liàn
记录落魄的俩人靠着互相依恋
Documenting two down-and-out people relying on each other
tóng yàng shī mián tóng yàng yàn juàn qī piàn
同样失眠 同样厌倦欺骗
Both sleepless, both tired of lies
gōng yuán de cháng yǐ yī zhí liáo dào pí juàn
公园的长椅一直聊到疲倦
Talked till exhausted on the park bench
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
wǒ de xīn
我的心
My heart
hái méi tíng xiē
还没停歇
Hasn’t stopped yet
tiào dòng zài nǐ jì jié lǐ miàn
跳动在 你季节里面
Beating in your season
fēng hán zhe xǐ yuè
风含着喜悦
The wind carries joy
guò zǎi de dà nǎo tǐ yàn
过载 的大脑体验
Overloaded brain experience
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
yǒu zhe duō shǎo de xì jié
有着多少的细节
How many details
cáng zài nǐ de yǎn jīng lǐ miàn
藏在 你的眼睛里面
Hidden in your eyes
zài kàn nǐ yī yǎn
在看你一眼
Looking at you again
guò fèn de fēng kuáng mí liàn
过分 的疯狂迷恋
Excessively crazy infatuation
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
zài mài diào huài diào de guò qù nà āi dào de fēng
在卖掉坏掉的过去 那哀悼的风
Selling the broken past, that mourning wind
chuī guò shì jiè de yī qiè dōu jié shù hòu
吹过世界的一切都结束后
After blowing through everything in the world
yè lǐ jiǔ bēi zài hù xiāng pèng zhuàng
夜里酒杯在互相碰撞
Glasses clinking at night
bāng wǒ bǎ zhè pò suì de shēng huó gěi bǔ jiù
帮我把这破碎的生活给补救
Helping me mend this broken life
bú shì wǒ men shū bù qǐ
不是我们输不起
It’s not that we can’t accept losing
yè wǎn kū bù tíng
夜晚哭不停
Crying endlessly at night
è yùn chán shēn xiàng bèi zǔ zhòu
厄运缠身像被诅咒
Bad luck clinging like a curse
rì fù yī rì de xún huán
日复一日的循环
Day after day in cycles
gǎn jué fēi bǐ xún cháng
感觉非比寻常
Feeling extraordinary
bèi kùn tóng yī tiān
被困同一天
Trapped in the same day
fx
shén jīng má bì xiàng chù diàn
神经麻痹像触电
Nerves numb like an electric shock
dǎ pò xún huán de chū jiàn
打破循环的初见
The first meeting that broke the cycle
hù xiāng chān fú de líng hún jiě kāi bǐ cǐ de jié
互相搀扶的灵魂解开彼此的结
Souls supporting each other untie their knots
yǎn lèi lín bù shī wǒ men de yè
眼泪淋不湿我们的夜
Tears can’t dampen our night
zhì yù kàn bù qīng xǐ bù jìng de kuì jiù
治愈看不清 洗不净的愧疚
Healing unclear, unwashed guilt
xiàng kū jǐng huǎng hū xīn rù shuǐ liú
像枯井 恍惚新 入水流
Like a dry well, dazedly new water flows in
xiàng zhù dìng de xiāng yù huí shǒu
像注定 的相遇 回首
Like a destined meeting looking back
nà bù tíng zài quán yù de wēi lóu
那不停 在痊愈的危楼
That constantly healing dangerous building
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
wǒ de xīn
我的心
My heart
hái méi tíng xiē
还没停歇
Hasn’t stopped yet
tiào dòng zài nǐ jì jié lǐ miàn
跳动在 你季节里面
Beating in your season
fēng hán zhe xǐ yuè
风含着喜悦
The wind carries joy
guò zǎi de dà nǎo tǐ yàn
过载 的大脑体验
Overloaded brain experience
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
yǒu zhe duō shǎo de xì jié
有着多少的细节
How many details
cáng zài nǐ de yǎn jīng lǐ miàn
藏在 你的眼睛里面
Hidden in your eyes
zài kàn nǐ yī yǎn
在看你一眼
Looking at you again
guò fèn de fēng kuáng mí liàn
过分 的疯狂迷恋
Excessively crazy infatuation
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
cóng hù xiāng jiāo huàn wēi xìn
从互相交换微信
From exchanging WeChat contacts
dào yī qǐ dù guò měi tiān
到一起度过每天
To spending every day together
xǐ huān nǐ zǎo shàng méi xǐng
喜欢你早上没醒
Loving your sleepy morning eyes
méng méng lóng lóng de shuì yǎn
朦朦胧胧的睡眼
Still half-asleep
chǎo jià le méi yǒu guān xì
吵架了没有关系
Fighting doesn’t matter
měi cì chéng zhǎng de tuì biàn
每次成长的蜕变
Every growth transformation
měi yī cì xǐng lái jiàn nǐ de qī dài
每一次醒来见你的期待
The anticipation of seeing you every morning
wǒ men xiāng yù hòu jiù méi yǒu xiǎng guò yào lí kāi
我们相遇后就 没有想过要离开
After meeting, we never thought about leaving
xiàng zhuì rù ài hé shēn bú jiàn dǐ
像坠入爱河深不见底
Like falling into bottomless love
yǒu zhe mò qì bù xū yán yǔ
有着默契不需言语
With unspoken understanding
xiàng chū cì jiàn miàn hù xiāng xī wàng zài kào jìn duì fāng yī diǎn diǎn
像初次见面互相希望再靠近对方一点点
Like when we first met, hoping to get closer
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
wǒ de xīn
我的心
My heart
hái méi tíng xiē
还没停歇
Hasn’t stopped yet
tiào dòng zài nǐ jì jié lǐ miàn
跳动在 你季节里面
Beating in your season
fēng hán zhe xǐ yuè
风含着喜悦
The wind carries joy
guò zǎi de dà nǎo tǐ yàn
过载 的大脑体验
Overloaded brain experience
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
wǒ men jiù zài kào jìn yī diǎn
我们就再靠近一点
Let’s get a little closer
jiù zài kào jìn yī diǎn diǎn
就再靠近一点点
Just a little bit closer
yǒu zhe duō shǎo de xì jié
有着多少的细节
How many details
cáng zài nǐ de yǎn jīng lǐ miàn
藏在 你的眼睛里面
Hidden in your eyes
zài kàn nǐ yī yǎn
在看你一眼
Looking at you again
guò fèn de fēng kuáng mí liàn
过分 的疯狂迷恋
Excessively crazy infatuation
duō hǎo de yī yè
多好的一页
What a wonderful page
gù shì lǐ xīn de qǐ diǎn
故事里新的起点
A new beginning in the story
Covers & Versions of “Little by Little”
Audio Version
Muyoi & Rainbow Xu Mengjie徐梦洁 Version
Tik Tok DJ Version
Cover by Wang Ruizhuo王睿卓 & Lil Ghost小鬼(王琳凯) (Live)
DJ Remix
Cover by Lars Huang黄子弘凡 & Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Cover by Zhu Rou Yuan Zi猪肉圆子 & Zhu Lao San Er猪老三儿
Tik Tok DJ Version
Vietsub version
Chords of “Little by Little”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q132856
Streaming Links of “Little by Little”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
