Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Lonely Dream孤梦(Gu Meng) Word of Honor OST By Zhang Zhehan张哲瀚
Info/About “Lonely Dream”
| Song Name | Lonely Dream孤梦(Gu Meng) |
| Artist | Zhang Zhehan张哲瀚 |
| Lyricist | Zhang Chang |
| Composer | Clown Zheng Guofeng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lonely Dream”
This song was an insert song of the TV Series “Word of Honor山河令“, and it was released on February 23, 2021.
“Word of Honor山河令” Soundtrack Listing
| Asking The Heaven天问 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Faraway Wanderers天涯客 | Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚 | Ending Song |
| The Extinguishing of Fate缘灭 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Comes Love Letter锦书来 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| Lonely Dream孤梦 | Zhang Zhehan张哲瀚 | Insert Song |
| Untitled无题 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Return归 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
| Blind盲 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Mind At Ease落心 | Ye Li叶里 | Insert Song |
| Drunk in River Moon醉江月 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
| Journey of Mountain and River山河行 | Steve Chou Chuan-huing周传雄 | Insert Song |
| Looking at the Martial World with a Smile笑看江湖 | Young Jack满舒克 | Martial World Promotional Song |
| Towards the Edge of the World望天涯 | Ma Wenyuan马闻远 & Li Daikun李岱昆 & Sun Xilun孙浠伦 & Yuan Shuai袁帅 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lonely Dream”
zuó yè dōng fēng bǎ xīn chuī luò dào kōng chéng
昨 夜 东 风 把 心 吹 落 到 空 城
East wind blew my heart to the empty city last night
luò rù fán chén xì wú shēng
落 入 凡 尘 细 无 声
Soundlessly falling into the mortal world
jǐ lún zhǐ wén kè xià nián lún de qián chéng
几 轮 指 纹 刻 下 年 轮 的 虔 诚
Rounds of fingerprints engrave the piety of annual ring
yòng qíng tài shēn bú kě zhēng
用 情 太 深 不 可 争
The love is so deep and incontestable
fàng bú xià suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
放 不 下 所 有 的 回 忆 都 像 一 场 孤 梦
Couldn’t let go reminiscence, they are all like a lonely dream
jiāng hú jǐ fān chén lún wǎng wéi yú shēng
江 湖 几 番 沉 沦 枉 为 余 生
Depravities in life regret my remaining years
shì fǒu gū fù jǐ rén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
是 否 辜 负 几 人 才 会 让 梦 起 了 风
Whether letting some ones down has made wind rise in my dream
huǎng rán zhī jiān dōu chéng jiàn zhèng
恍 然 之 间 都 成 见 证
Suddenly, they’ve all become witness
zuó rì xì yǔ bǎ xīn kùn zhù bú yóu zhōng
昨 日 细 雨 把 心 困 住 不 由 衷
Helplessly, my heart was haunted by the drizzle yesterday
kōng yǒu jiān rèn yì wú yòng
空 有 坚 韧 亦 无 用
Leaving my toughness useless
jǐ shì jīng lún shū xiě shí jiān de kuān róng
几 世 经 纶 书 写 时 间 的 宽 容
Writing the mercy of time with all my wit
yòng qíng tài zhēn bú kě pèng
用 情 太 真 不 可 碰
The love is so sincere and untouchable
fàng bú xià suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
放 不 下 所 有 的 回 忆 都 像 一 场 孤 梦
Couldn’t let go reminiscence, they are all like a lonely dream
jiāng hú jǐ fān chén lún wǎng wéi yú shēng
江 湖 几 番 沉 沦 枉 为 余 生
Depravities in life regret my remaining years
shì fǒu gū fù jǐ rén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
是 否 辜 负 几 人 才 会 让 梦 起 了 风
Whether letting some ones down has made wind rise in my dream
huǎng rán zhī jiān dōu chéng jiàn zhèng
恍 然 之 间 都 成 见 证
Suddenly, they’ve all become witness
lí bú kāi suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
离 不 开 所 有 的 回 忆 都 像 一 场 孤 梦
Couldn’t live without reminiscence, they are all like a lonely dream
mìng yùn jǐ fān jiū chán fēng qǐ yún yǒng
命 运 几 番 纠 缠 风 起 云 涌
Fate is interwound in raging storms
mò fēi kàn tòu hóng chén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
莫 非 看 透 红 尘 才 会 让 梦 起 了 风
Whether seeing through the vanity of the world has made wind rise in my dream
shà nà zhī jiān rén qù lóu kōng
霎 那 之 间 人 去 楼 空
In a twinkling, people have gone with the wind
shà nà zhī jiān rén qù lóu kōng
霎 那 之 间 人 去 楼 空
In a twinkling, people have gone with the wind
Covers & Versions of “Lonely Dream”
MV Version
English sub version
Live performance version
Live performance in 2021
Japanese sub version
Italian sub version
Live performance in 2021
Live performance in 2024
Pure Vocal Version
Korean sub version
Live performance in 2023
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Spanish sub version
Piano and Flute Cover
Thai sub version
Vietsub version
Chords of “Lonely Dream”
Streaming Links of “Lonely Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Zhehan张哲瀚” You Would Probably Like Too
 | Lonely Dream孤梦 (Word of Honor OST) |
 | Woman’s Heart女人心 (Crazy for Palace OST) |
 | Heart Towards the Sun心若向阳 |
