Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Long Distance多远都要在一起(Duo Yuan Dou Yao Zai Yi Qi) By G.E.M.邓紫棋
Info/About “Long Distance”
Song Name | Long Distance多远都要在一起(Duo Yuan Dou Yao Zai Yi Qi) |
Artist | G.E.M.邓紫棋 |
Lyricist | G.E.M. |
Composer | G.E.M. |
Released | 2015 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Long Distance”
This song was released on February 18, 2015, and has become one of the most popular tracks by G.E.M.邓紫棋. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Long Distance”
xiǎng tīng nǐ tīng guò de yīn lè
想 听 你 听 过 的 音 乐
I want to listen to the music you’ve listened to
xiǎng kàn nǐ kàn guò de xiǎo shuō
想 看 你 看 过 的 小 说
Read the novels you’ve read
wǒ xiǎng shōu jí měi yī kè
我 想 收 集 每 一 刻
I wish to collect every moment
wǒ xiǎng kàn dào nǐ yǎn lǐ de shì jiè
我 想 看 到 你 眼 里 的 世 界
I wish to see the world through your eyes
xiǎng dào nǐ dào guò de dì fāng
想 到 你 到 过 的 地 方
Wish to go to the places you go to
hé nǐ céng dù guò de shí guāng
和 你 曾 渡 过 的 时 光
The times that we’ve spent together
bú xiǎng cuò guò měi yī kè
不 想 错 过 每 一 刻
Not wanting to miss a single moment
duō xī wàng wǒ yī zhí zài nǐ shēn páng
多 希 望 我 一 直 在 你 身 旁
How I wish I can always be by your side
wèi lái hé cóng hé qù
未 来 何 从 何 去
What will happen in the future
nǐ kuài lè wǒ yě jiù méi guān xì
你 快 乐 我 也 就 没 关 系
As long as you’re happy I’m happy
duì nǐ wǒ zuì shú xī
对 你 我 最 熟 悉
I am most familiar towards you
nǐ ài zì yóu wǒ què gèng ài nǐ
你 爱 自 由 我 却 更 爱 你
You love freedom but I love you even more
wǒ néng xí guàn yuǎn jù lí
我 能 习 惯 远 距 离
I can get used to long distance
ài zǒng shì shēn bú yóu jǐ
爱 总 是 身 不 由 己
Love is always a sacrifice
níng yuàn huàn gè fāng shì
宁 愿 换 个 方 式
I’m willing to change my way
zhì shǎo hái néng yáo yuǎn ài zhe nǐ
至 少 还 能 遥 远 爱 着 你
so at least I can continue to love you from afar
ài néng kè fú yuǎn jù lí
爱 能 克 服 远 距 离
Love can overcome long distances
duō yuǎn dōu yào zài yī qǐ
多 远 都 要 在 一 起
No matter how far I want to be with you
nǐ yǐ jīng bú zài cún zài wǒ shì jiè lǐ
你 已 经 不 再 存 在 我 世 界 里
You can no longer live in my world
qǐng bú yào lí kāi wǒ de huí yì
请 不 要 离 开 我 的 回 忆
Please don’t leave my memories
xiǎng nǐ shuō ài wǒ de yǔ qì
想 你 说 爱 我 的 语 气
I miss how you said you loved me
xiǎng nǐ wàng zhe wǒ de yǎn jīng
想 你 望 着 我 的 眼 睛
I miss the way you looked at me
bú xiǎng wàng jì měi yī kè
不 想 忘 记 每 一 刻
Not wanting to forget a single moment
yòng sī niàn ràng wǒ men yī zhí qián jìn
用 思 念 让 我 们 一 直 前 进
Using my longing for you we can continue moving forward together
xiǎng xiàng nǐ shī luò de chún yìn
想 象 你 失 落 的 唇 印
I imagine the depression on the shape of your lips
xiǎng xiàng nǐ shī yuē de lǚ háng
想 象 你 失 约 的 旅 行
Imagining the missed vacations
想像你離開的一刻 如果我有留下你的勇氣
Imagining the moment you left, If I had the courage to ask you to stay
xiǎng xiàng nǐ lí kāi de yī kè
想 象 你 离 开 的 一 刻
Imagining the moment you left
rú guǒ wǒ yǒu liú xià nǐ de yǒng qì
如 果 我 有 留 下 你 的 勇 气
If I had the courage to ask you to stay
wǒ néng xí guàn yuǎn jù lí
我 能 习 惯 远 距 离
I can get used to long distance
ài zǒng shì shēn bú yóu jǐ
爱 总 是 身 不 由 己
Love is always a sacrifice
níng yuàn huàn gè fāng shì
宁 愿 换 个 方 式
I’m willing to change my way
zhì shǎo hái néng yáo yuǎn ài zhe nǐ
至 少 还 能 遥 远 爱 着 你
so at least I can continue to love you from afar
ài néng kè fú yuǎn jù lí
爱 能 克 服 远 距 离
Love can overcome long distances
duō yuǎn dōu yào zài yī qǐ
多 远 都 要 在 一 起
No matter how far I want to be with you
wǒ yǐ jīng bú zài cún zài nǐ de xīn lǐ
我 已 经 不 再 存 在 你 的 心 里
I can no longer live in your heart
jiù ràng wǒ dú zì shǒu zhe huí yì
就 让 我 独 自 守 着 回 忆
so let me protect these memories alone
rú guǒ yáng guāng yǒng yuǎn dōu chì rè
如 果 阳 光 永 远 都 炽 热
If the sun is forever shining
rú guǒ cǎi hóng bú huì diào yán sè
如 果 彩 虹 不 会 掉 颜 色
If rainbows never lose their colour
nǐ néng bú néng bú lí kāi ne
你 能 不 能 不 离 开 呢
Could you not leave me
wǒ néng xí guàn yuǎn jù lí
我 能 习 惯 远 距 离
I can get used to long distance
ài zǒng shì shēn bú yóu jǐ
爱 总 是 身 不 由 己
Love is always a sacrifice
níng yuàn huàn gè fāng shì
宁 愿 换 个 方 式
I’m willing to change my way
zhì shǎo hái néng yáo yuǎn ài zhe nǐ
至 少 还 能 遥 远 爱 着 你
so at least I can continue to love you from afar
ài néng kè fú yuǎn jù lí
爱 能 克 服 远 距 离
Love can overcome long distances
duō yuǎn dōu yào zài yī qǐ
多 远 都 要 在 一 起
No matter how far I want to be with you
nǐ yǐ jīng bú zài cún zài wǒ shì jiè lǐ
你 已 经 不 再 存 在 我 世 界 里
You can no longer live in my world
qǐng bú yào lí kāi wǒ de huí yì
请 不 要 离 开 我 的 回 忆
Please don’t leave my memories
qǐng bú yào lí kāi bú yào lí kāi
请 不 要 离 开 不 要 离 开
Please don’t leave, don’t leave
wǒ de huí yì
我 的 回 忆
my memories
Covers & Versions of “Long Distance”
MV Version
Live performance in 2024
Live performance in 2017
1 hour loop version
Cover by Muisa妙莎 & Shi Ruijuan史瑞娟 (Live)
Drum Cover
Live performance in 2015 Chinese New Year Gala
Slowed-down version
Live performance in 2023
Live performance in 2021
Live performance in 2019
Cover by 張懷顥MIKE
Live performance in 2023
Male Cover
Cover by Uncle Ma馬叔叔 & Rose Liu劉明湘
Cover by Huang Yu-han黃宇寒
Compilation of fan covers on Tik Tok
Live performance in 2017 (the second one)
Sped-up version
Cover by Xin Ren c杏仁c
Piano Cover
DJ Remix Version
Dub Mix Version
Cover by Jing Long井胧
Vietsub version
Chords of “Long Distance”
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/1804953
Streaming Links of “Long Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “G.E.M.邓紫棋” You Would Probably Like Too
![]() | Light Years Away光年之外 (Passengers OST) |
![]() | Goodbye再见 |
![]() | Tik Tok倒数 |
![]() | The Devil From Heaven (Away) 来自天堂的魔鬼 |
![]() | Bubbles泡沫 |
![]() | Superpower超能力 |
![]() | Long Distance多远都要在一起 |
![]() | Loneliness孤独 |
![]() | Full Stop句号 |
![]() | Painting画 |
![]() | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
![]() | Peerless King无双的王者 (Honor of Kings OST) |
![]() | Long After很久以后 (Do You Love Me as I Love You OST) |
![]() | Peach Blossom Promise桃花诺 (A Life Time Love OST) |
![]() | Till We Never Meet Again后会无期 (Continent OST) |
![]() | Burning Heart心之焰 (Princess Agents OST) |
![]() | Wall-facer面壁者 (The Three-Body Problem OST) |
![]() | The Sky天空没有极限 |
![]() | My Secret我的秘密 |