Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) My Sunshine OST By Tiffany Tang Yan唐嫣
Info/About “Long Time No See”
Song Name | Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) |
Artist | Tiffany Tang Yan唐嫣 |
Lyricist | Shi Li |
Composer | Chen Xiaoxia |
Released | 2015 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Long Time No See”
This song was an insert song of the TV Series “My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on January 10, 2015. This was a cover of the original version performed by Eason Chan陈奕迅 in 2007.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Long Time No See”
wǒ lái dào nǐ de chéng shì
我 来 到 你 的 城 市
I came to this city of yours
zǒu guò nǐ lái shí de lù
走 过 你 来 时 的 路
Walked on the road you arrived on
xiǎng xiàng zhe méi wǒ de rì zǐ
想 象 着 没 我 的 日 子
Imagining the days without me
nǐ shì zěn yàng de gū dú
你 是 怎 样 的 孤 独
How lonely you’d be
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
Covers & Versions of “Long Time No See”
MV Version
Live performance in 2018
Duet performance by Tiffany Tang Yan唐嫣 & Hugh Hu Ge胡歌
Original version by Eason Chan陈奕迅
Chords of “Long Time No See”
Streaming Links of “Long Time No See”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiffany Tang Yan唐嫣” You Would Probably Like Too
![]() | Gifted天赋 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | I Want To Find You我想找你 (See You Again OST) |
![]() | Long Time No See好久不见 (My Sunshine OST) |