Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Lost in the Eternal Dream大梦不醒(Da Meng Bu Xing) The Demon Hunter’s Romance OST By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “Lost in the Eternal Dream”
| Song Name | Lost in the Eternal Dream大梦不醒(Da Meng Bu Xing) |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Tang Hanxiao |
| Composer | Tang Hanxiao |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lost in the Eternal Dream”
This song was the theme song of the TV Series “The Demon Hunter’s Romance无忧渡“, and it was released on April 14, 2025.
“The Demon Hunter’s Romance无忧渡” Soundtrack Listing
| Lost in the Eternal Dream大梦不醒 | Jason Zhang Jie张杰 | Theme Song |
| Carefree Thoughts无忧·念 | Aska Yang杨宗纬 & Shan Yichun单依纯 | Ending Song |
| Falling Star飞星 | Kang Ziqi康子奇 | Insert Song |
| The World for You予你人间 | Song Zu’er宋祖儿 | Insert Song |
| Returning to You还君 | Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 | Insert Song |
| Remembrance忆 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Ferrying the Heart心之渡 | Sue Su Yunying苏运莹 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lost in the Eternal Dream”
zài jìng zhōng bǔ zhuō yuè yè de huàn yǐng
在镜中捕捉月夜的幻影
Catching moonlit illusions in the mirror
yǒu shén me zài sù mìng lǐ bèi píng xī
有什么在宿命里被平息
Something quieted by destiny
bié bǎ mèng de rén jiào xǐng zài yún lǐ wù lǐ
别把梦的人叫醒 在云里雾里
Don’t wake the dreamer amidst clouds and mist
màn man qù yìn kè xià nǐ de liǎn
慢慢去 印刻下 你的脸
Slowly engraving your face
lái dǐ dǎng màn màn cháng yè de fēng lì
来抵挡漫漫长夜的锋利
To withstand the sharpness of endless nights
wǒ kě yǐ zhàn zài nà piàn sēn lín
我可以站在 那片森林
I can stand in that forest
děng bǎi nián zhī hòu huò xǔ hái néng yù jiàn nǐ
等百年之后或许还能遇见你
Waiting centuries to perhaps meet you again
chuān guò nà cháng yè huì dēng huǒ tōng míng
穿过那长夜 会灯火通明
Through the long night will come bright lanterns
wǒ yào fēi tiān dùn dì chén rù hǎi dǐ
我要飞天遁地 沉入海底
I’ll soar to heavens and plunge to ocean depths
zài shān chuān hé liú jiān yě néng kàn de dào nǐ
在山川河流间也能看得到你
Still seeing you among mountains and rivers
liú zài dà mèng bù xǐng
留在 大梦 不醒
Remaining lost in the eternal dream
ruò jì yì huì zài sù mìng lǐ duī jī
若记忆会在宿命里堆积
If memories accumulate in destiny
ruò chén āi huì zài luò dìng hòu yáng qǐ
若尘埃会在落定后扬起
If dust rises after settling
shì jiān de fú guāng lüè yǐng shuí zài děng fēng qǐ
世间的浮光掠影 谁在等风起
Fleeting glimpses of the world, who waits for the wind
huì yī chǎng qiān bǎi nián de jì yù
会一场 千百年 的际遇
For a millennia-spanning encounter
yì shì chǎng zhēn shí wú bǐ de pào yǐng
亦是场真实无比的泡影
Yet also an incredibly real illusion
wǒ kě yǐ zhàn zài nà piàn sēn lín
我可以站在 那片森林
I can stand in that forest
děng bǎi nián zhī hòu huò xǔ hái néng yù jiàn nǐ
等百年之后或许还能遇见你
Waiting centuries to perhaps meet you again
chuān guò nà cháng yè huì dēng huǒ tōng míng
穿过那长夜 会灯火通明
Through the long night will come bright lanterns
wǒ yào fēi tiān dùn dì chén rù hǎi dǐ
我要飞天遁地 沉入海底
I’ll soar to heavens and plunge to ocean depths
zài shān chuān hé liú jiān yě néng kàn de dào nǐ
在山川河流间也能看得到你
Still seeing you among mountains and rivers
liú zài dà mèng bù xǐng
留在 大梦 不醒
Remaining lost in the eternal dream
yī niàn shì bù xiǔ yī niàn shì xū gòu
一念是不朽 一念是虚构
One thought eternal, one thought imaginary
wǒ zài nà wú xiū zhǐ de měi mèng lǐ jiě zhòu
我在那无休止的美梦里解咒
Breaking curses in endless beautiful dreams
xiàng yī zhèn wēi fēng fú guò wǒ xīn tóu
像一阵微风 拂过我心头
Like a breeze brushing my heart
yī niàn rú shā zǒu yī niàn rú shuǐ liú
一念如沙走 一念如水流
One thought like flowing sand, one like running water
zài tǒng tǒng huà zuò màn wú mù dì de fú yóu
再统统化作漫无目的的蜉蝣
All transforming into aimless mayflies
nǎ lǐ cái shì wú yōu
哪里 才是 无忧
Where lies carefree joy
nǎ lǐ cái shì wú yōu
哪里 才是 无忧
Where lies carefree joy
Covers & Versions of “Lost in the Eternal Dream”
Lyrics Video
MV Version
Live Performance in 2025
Vietsub version
Indo sub version
Instrumental version
Piano Cover
Guzheng Cover
Chords of “Lost in the Eternal Dream”
https://www.jitabang.com/jitapu/80669.html
Streaming Links of “Lost in the Eternal Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like A Dream如梦 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | To The End of The World直到世界尽头 |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽(雲之羽) (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Ask The Heart问心 (Draw the Line OST) |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
 | Light of Heart心光 (Age of Legends OST) |
 | Standing Sword立剑 (A Journey to Love OST) |
 | Lost in the Eternal Dream大梦不醒 (The Demon Hunter’s Romance OST) |
 | Swallowed Star吞噬星空 (Swallowed Star OST) |
