Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love Can Be Cruel Sometimes爱情有时很残忍(Ai Qing You Shi Hen Can Ren) By Sun Fang孙方
Info/About “Love Can Be Cruel Sometimes”
| Song Name | Love Can Be Cruel Sometimes爱情有时很残忍(Ai Qing You Shi Hen Can Ren) |
| Artist | Sun Fang孙方 |
| Lyricist | Li Shaohua/Su Yuna |
| Composer | Gu Xiong/Li Shaohua |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Can Be Cruel Sometimes”
This song was released on February 8, 2018, and has become one of the most popular tracks by Sun Fang孙方, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Can Be Cruel Sometimes”
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Qīng miè de huà yǐ shuō de nà me shāng rén
轻蔑的话已说的那么伤人
Those scornful words cut so deep
Què hái wèi tā liú zhe
却还为她留着
Yet still keeping
Yī shàn kuān róng de mén
一扇宽容的门
A door of forgiveness open
Fú qù le tā gěi de wú qíng hé shāng hén
拂去了她给的无情和伤痕
Brushing off her cruelty and scars
Xīn zhōng yòu rán qǐ yī sī xiǎng niàn guān xīn
心中又燃起一丝想念关心
A spark of longing rekindles in the heart
Shāng xīn de lèi yǐ yān mò màn màn hóng chén
伤心的泪已淹没漫漫红尘
Tears of sorrow drown the mortal world
Què hái fàng bù xià dāng chū tián měi chún zhēn
却还放不下当初甜美纯真
Yet can’t let go of that sweet innocence
Gù zhí de jiān shǒu zhè tòng kǔ de yuán fèn
固执的坚守这痛苦的缘分
Stubbornly clinging to this painful fate
Fēi é pū huǒ bān yī rán fèn bù gù shēn
飞蛾扑火般依然奋不顾身
Like moths to flame, still throwing caution to the wind
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Ài tā jiù gěi le tā shāng hài de lì rèn
爱她就给了她伤害的利刃
Loving her hands her the blade to hurt you
Rèn tā zài xīn shàng huà xià shāng hén
任她在心上划下伤痕
Letting her carve wounds upon your heart
Réng xiāng xìn zhēn chéng néng gǎn dòng tā de xīn
仍相信真诚能感动她的心
Still believing sincerity can touch her
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Chī qíng jiù xiàng wú xíng wú sè de dú pǐn
痴情就像无形无色的**
Devotion is like colorless poison
Rèn píng tā zài cì fàng zòng xīn hěn
任凭她再次放纵心狠
Letting her be cruel once more
Què jiè bù diào bēi wēi de yī wǎng qíng shēn
却戒不掉卑微的一往情深
Yet can’t quit this humble devotion
Shāng xīn de lèi yǐ yān mò màn màn hóng chén
伤心的泪已淹没漫漫红尘
Tears of sorrow drown the mortal world
Què hái fàng bù xià dāng chū tián měi chún zhēn
却还放不下当初甜美纯真
Yet can’t let go of that sweet innocence
Gù zhí de jiān shǒu zhè tòng kǔ de yuán fèn
固执的坚守这痛苦的缘分
Stubbornly clinging to this painful fate
Fēi é pū huǒ bān yī rán fèn bù gù shēn
飞蛾扑火般依然奋不顾身
Like moths to flame, still throwing caution to the wind
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Ài tā jiù gěi le tā shāng hài de lì rèn
爱她就给了她伤害的利刃
Loving her hands her the blade to hurt you
Rèn tā zài xīn shàng huà xià shāng hén
任她在心上划下伤痕
Letting her carve wounds upon your heart
Réng xiāng xìn zhēn chéng néng gǎn dòng tā de xīn
仍相信真诚能感动她的心
Still believing sincerity can touch her
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Chī qíng jiù xiàng wú xíng wú sè de dú pǐn
痴情就像无形无色的**
Devotion is like colorless poison
Rèn píng tā zài cì fàng zòng xīn hěn
任凭她再次放纵心狠
Letting her be cruel once more
Què jiè bù diào bēi wēi de yī wǎng qíng shēn
却戒不掉卑微的一往情深
Yet can’t quit this humble devotion
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Ài tā jiù gěi le tā shāng hài de lì rèn
爱她就给了她伤害的利刃
Loving her hands her the blade to hurt you
Rèn tā zài xīn shàng huà xià shāng hén
任她在心上划下伤痕
Letting her carve wounds upon your heart
Réng xiāng xìn zhēn chéng néng gǎn dòng tā de xīn
仍相信真诚能感动她的心
Still believing sincerity can touch her
Ài qíng yǒu shí hěn cán rěn
爱情有时很残忍
Love can be cruel sometimes
Chī qíng jiù xiàng wú xíng wú sè de dú pǐn
痴情就像无形无色的**
Devotion is like colorless poison
Rèn píng tā zài cì fàng zòng xīn hěn
任凭她再次放纵心狠
Letting her be cruel once more
Què jiè bù diào bēi wēi de yī wǎng qíng shēn
却戒不掉卑微的一往情深
Yet can’t quit this humble devotion
Covers & Versions of “Love Can Be Cruel Sometimes”
Audio Version
DJ Version
Lyric Video
Tik Tok DJ Version
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Chords of “Love Can Be Cruel Sometimes”
Streaming Links of “Love Can Be Cruel Sometimes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
