Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Love In This Lifetime爱于此生(Ai Yu Ci Sheng) The Rebel Princess OST By Elvis Wang Xi王晰
Info/About “Love In This Lifetime”
| Song Name | Love In This Lifetime爱于此生(Ai Yu Ci Sheng) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 |
| Lyricist | Wang Xueye |
| Composer | Mo Yanlin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love In This Lifetime”
This song was an insert song of the TV Series “The Rebel Princess上阳赋“, and it was released on January 13, 2021.
“The Rebel Princess上阳赋” Soundtrack Listing
| The Rebel Princess上阳赋 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Opening Song |
| End of The World天涯尽处 | Zhou Shen周深 and Hu Xia胡夏 | Ending Song |
| Love In This Lifetime爱于此生 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Distant Gaze遥望 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
| Lonely Heart孤心 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Tomorrow Night明夕何夕 | Mei Xi美汐 | Insert Song |
| Hope For盼 | Claire Kuo郭静 | Insert Song |
| Homecoming山河归心 | Ryan Yu Feng余枫 | Insert Song |
| Heaven and Earth天地 | Mao Amin毛阿敏 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love In This Lifetime”
qiū fēng hán yōu yōu qiān lǐ jiāng shān
秋 风 寒 悠 悠 千 里 江 山
The cold autumn wind slowly blows over thousands miles of homeland
shì nán ān liú lián duō shǎo bēi huān
世 难 安 流 连 多 少 悲 欢
The world is difficult to get peace with so many sorrows and joys lingering
rén xīn luàn shuí de kǔ shuí de nán
人 心 乱 谁 的 苦 谁 的 难
People’s hearts are in turmoil, whose bitterness and whose difficulty is that
hé chù shì àn
何 处 是 岸
Where is the shore
chū xiè hòu xiàng féng mǎn shì líng luàn
初 邂 逅 相 逢 满 是 凌 乱
At first encounter, it’s all chaos after meeting
zài xiàng zhī niǎn zhuǎn jǐ jīng kǔ nán
再 相 知 辗 转 几 经 苦 难
Then knowing each other, through many times of hardship
shì xiàng yuē gòng fù rén shì fēn fán
誓 相 约 共 赴 人 世 纷 繁
Made the vow to ensure the complidated world affairs together
xiū qī xiàng guān
休 戚 相 关
We are connected on everything
shì liú zhuǎn kàn guàn míng táng hūn àn
世 流 转 看 惯 明 堂 昏 暗
The world flows, getting used to all the darkness in lofty offices
yī shēn jǐn xiù nán yǎn xīn zhōng yóu hán
一 身 锦 绣 难 掩 心 中 犹 寒
Splendid clothing all over, but can’t cover the coldness in heart
xīn shǒu xiàng qiān qián lù wú jù fēng shuāng màn màn
心 手 相 牵 前 路 无 惧 风 霜 漫 漫
Hold each other’s hand and heart, not fear the endless frost ahead
kàn tíng jiān jǐ dù huā xiè huā kāi
看 庭 间 几 度 花 谢 花 开
Watch the flowers blooming and withering again and again in courtyard
chūn fēng xiàng bàn kuà guò shān hǎi
春 风 相 伴 跨 过 山 海
Accompanied by spring wind, cross the mountains and seas
wéi yǒu liǎng xīn xiàng yī yǎn bō xiàng wàng zhì ài
唯 有 两 心 相 依 眼 波 相 望 挚 爱
Only two hearts lean on each other, with eyes filled with love
fēng huǒ zhōng yī jiāng wàn gǔ gōng chéng
烽 火 中 一 将 万 骨 功 成
In the fire of battle, one general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers
tiě tí shēng tà suì le shuí de mèng
铁 蹄 声 踏 碎 了 谁 的 梦
Whose dream is shattered by the sound of iron heels
jìn fēn zhēng shì fēi yán bú yóu zhōng
尽 纷 争 是 非 言 不 由 衷
In the disputes, one can’t tell right from wrong out of heart
kǔ jìn cāng shēng
苦 尽 苍 生
The mass is suffering
zhuī zhe guāng yǔ nǐ róng mǎ yī shēng
追 着 光 与 你 戎 马 一 生
Chasing the light, fight wars with you for a lifetime
bú wéi xū wàng shēng qián shēn hòu míng shēng
不 为 虚 妄 生 前 身 后 名 声
Not for the unfounded fame in life and in history
wéi wǒ xīn niàn dàn jiàn shì jiān wú zhēng
唯 我 心 念 但 见 世 间 无 争
My only hope is to see no more fights in the world
cóng bú qiè ruò wǒ yǔ nǐ tóng sǐ gòng shēng
从 不 怯 弱 我 与 你 同 死 共 生
Never fear, I’m willing to live and die with you
zhì ài yī shēng róng huà zài nǐ yǎn zhōng
挚 爱 一 生 融 化 在 你 眼 中
The love of lifetime is melting in yur eyes
bú fù yī shēng wú huǐ wú hàn wú zhōng
不 负 一 生 无 悔 无 憾 无 终
Live up to this life, with no regrets and no remorse
zuì shì nán dé yǔ nǐ rén hǎi zhī zhōng xiàng yōng
最 是 难 得 与 你 人 海 之 中 相 拥
The rarest thing is to embrace you in the crowd
xǔ yī shì hé jù fú shēng ruò mèng
许 一 世 何 惧 浮 生 若 梦
Promise a lifetime, why fear the dream-like floating life
mǎn xīn shì nǐ jiāng shān hé yòng
满 心 是 你 江 山 何 用
With my mind all about you, what I use power for
huī shǒu yún dàn fēng qīng zòng mǎ tiān dì cōng cōng
挥 手 云 淡 风 轻 纵 马 天 地 匆 匆
Wave hand to the peace, roam the world on horseback
(TBC)
Covers & Versions of “Love In This Lifetime”
Vietsub Version
MV Version
Piano Cover
Chords of “Love In This Lifetime”
Streaming Links of “Love In This Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Maybe也许 (Babel OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
