Love is Just One Word爱就一个字(Ai Jiu Yi Ge Zi) Lotus Lantern OST By Jeff Chang张信哲

CSID_JC_99_LIJOW

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Love is Just One Word爱就一个字(Ai Jiu Yi Ge Zi) Lotus Lantern OST By Jeff Chang张信哲

Info/About “Love is Just One Word”

Song Name	Love is Just One Word爱就一个字(Ai Jiu Yi Ge Zi)
Artist	Jeff Chang张信哲
Lyricist	Chen Jiali
Composer	Jean-Michel Ou
Released	1999
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Love is Just One Word”

This song was released in September 1999, it’s the ending song of the Animation Movie “Lotus Lantern宝莲灯“, and one of the most popular songs of Jeff Chang张信哲. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love is Just One Word”

bō kāi tiān kōng de wū yún
拨开天空的乌云
I will clear away the dark clouds in the sky.

xiàng lán sī róng yī yàng měi lì
像蓝丝绒一样美丽
With beauty as smooth as velvet.

wǒ wéi nǐ fān shān yuè lǐng
我为你翻山越岭
I will go through mountains and hills for you.

què wú xīn kàn fēng jǐng
却无心看风景
But I don’t care about the scenery.

wǒ xiǎng nǐ shēn bú yóu jǐ
我想你身不由己
I miss you uncontrollably.

měi gè niàn tóu yǒu xīn de mèng jìng
每个念头有新的梦境
Every thought leads to new dreams.

dàn yuàn nǐ méi wàng jì
但愿你没忘记
I hope you haven’t forgotten.

wǒ yǒng yuǎn bǎo hù nǐ
我永远保护你
I will protect you forever.

bú guǎn fēng yǔ de dǎ jī quán xīn quán yì
不管风雨的打击全心全意
No matter the storms, I am wholeheartedly committed.

liǎng gè rén xiàng hù huī yìng
两个人相互辉映
Two people shining together.

guāng máng shèng guò yè wǎn fán xīng
光芒胜过夜晚繁星
Radiance surpassing the stars of the night.

wǒ wéi nǐ fān shān yuè lǐng
我为你翻山越岭
I will go through mountains and hills for you.

què wú xīn kàn fēng jǐng
却无心看风景
But I don’t care about the scenery.

wǒ xiǎng nǐ gǔ zú yǒng qì
我想你鼓足勇气
I miss you and gather courage.

píng ài de dì tú sàn bō xùn xī
凭爱的地图散播讯息
Spreading messages with the map of love.

dàn yuàn nǐ méi wàng jì
但愿你没忘记
I hope you haven’t forgotten.

wǒ yǒng yuǎn bǎo hù nǐ
我永远保护你
I will protect you forever.

cóng cǐ bú bì zài liú làng zhǎo xún
从此不必再流浪找寻
Never needing to wander and search again.

ài jiù yī gè zì wǒ zhī shuō yī cì
爱就一个字我只说一次
Love is just one word. I will only say it once.

nǐ zhī dào wǒ zhī huì yòng háng dòng biǎo shì
你知道我只会用行动表示
You know I can only express it through actions.

chéng nuò yī bèi zǐ shǒu zhù le jiān chí
承诺一辈子守住了坚持
Promising a lifetime. Holding on to perseverance.

fù chū yǒng yuǎn bú huì tài chí
付出永远不会太迟
It’s never too late to give.

ài jiù yī gè zì wǒ zhī shuō yī cì
爱就一个字我只说一次
Love is just one word. I will only say it once.

kǒng pà tīng jiàn de rén gōu qǐ le xiàng sī
恐怕听见的人勾起了相思
Perhaps those who hear it will arouse lovesickness.

rèn shí guāng fēi shì sōu suǒ nǐ de yǐng zǐ
任时光飞逝搜索你的影子
In the bustling city, I search for your presence.

ràng nǐ xìng fú wǒ yuàn yì shì
让你幸福我愿意试
I am willing to try to make you happy.