Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Love Loop恋爱循环(Lian Ai Xun Huan) |
| Artist | Luna Yin Ziyue印子月 |
| Lyricist | Ariel |
| Composer | Ariel |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “My Fairy Girl我的女友要上天“, and it was released on July 5, 2018.
“My Fairy Girl我的女友要上天” OST List
| Born extraordinary天生不凡 | Zhang Sifan张思帆 | Opening Song |
| We Are All Stupid我们都笨 | Zeng Yiming曾一鸣 | Ending Song |
| Once Again又一次 | King Wang Ye王野 | Insert Song |
| Superficial Brother表面兄弟 | Xiao Zhang校长(Zhang Chi张驰) & Wang Yaochen王耀辰 & Li Wen李文 | Insert Song |
| Weekend Gathering周末句 | LIN XIN YANG林昕阳 | Insert Song |
| Love Words爱语 | Wei Xiaoye魏小也 | Insert Song |
| Dual System双人制度 | Tong Keke童可可 & Li Wen李文 | Insert Song |
| Love Loop恋爱循环 | Luna Yin Ziyue印子月 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
liàn ài xún huán
恋爱循环
Love Loop
yī chù dào nǐ zhǐ jiān
一触到你指尖
The moment I touch your fingertips
hǎo xiàng jìng zhǐ le shí jiān
好像静止了时间
It seems like time has stopped
bù néng gòu shàn zì yí kāi shì xiàn
不能够擅自移开视线
I can’t take my eyes off you without permission
shēng pà yú wēn bù jiàn
生怕余温不见
Afraid the remaining warmth will disappear
yī tīng dào nǐ shēng xiàn
一听到你声线
The moment I hear your voice
hǎo xiàng tíng zhǐ le shí jiān
好像停止了时间
It seems like time has stopped
yī xiǎng dào néng hé nǐ jiàn miàn
一想到能和你见面
The thought of being able to meet you
hǎo xiàng mèng dōu zài biàn tián
好像梦都在变甜
Even my dreams seem to turn sweeter
bèi nǐ yōng zài huái zhōng
被你拥在怀中
Being held in your arms
jiù lián hū xī dōu biàn de jìng zhǐ
就连呼吸都变得静止
Even my breath seems to stand still
zhè wán měi de gǎn jué
这完美的感觉
This perfect feeling
wǒ xiǎng jiù shì ài de xuān yán
我想就是爱的宣言
I think this is the declaration of love
zhuǎn yī quān liàn ài xún huán
转一圈 恋爱循环
Turn around, love loop
yī shùn jiān ràng ài màn yán
一瞬间 让爱蔓延
In an instant, let love spread
xīn lǐ miàn de biàn qiān yìn zhe
心里面的便签印着
The note in my heart is printed with
fěn hóng sè de xiǎng niàn
粉红色的想念
Pink longing
zhuǎn yī quān ràng ài xún huán
转一圈 让爱循环
Turn around, let love loop
jiàn yī miàn zài nǐ xǔ nuò shí
见一面 在你许诺时
Meet once, at the time you promised
tí dào de yuē huì dì diǎn
提到的约会地点
The meeting place you mentioned
ràng měi gè mò qì
让每个默契
Let every tacit understanding
dōu qīng qīng qiāo xiǎng xīn xián
都轻轻敲响心弦
Gently strike the strings of my heart
yī chù dào nǐ zhǐ jiān
一触到你指尖
The moment I touch your fingertips
hǎo xiàng jìng zhǐ le shí jiān
好像静止了时间
It seems like time has stopped
bù néng gòu shàn zì yí kāi shì xiàn
不能够擅自移开视线
I can’t take my eyes off you without permission
shēng pà yú wēn bù jiàn
生怕余温不见
Afraid the remaining warmth will disappear
yī tīng dào nǐ shēng xiàn
一听到你声线
The moment I hear your voice
hǎo xiàng tíng zhǐ le shí jiān
好像停止了时间
It seems like time has stopped
yī xiǎng dào néng hé nǐ jiàn miàn
一想到能和你见面
The thought of being able to meet you
hǎo xiàng mèng dōu zài biàn tián
好像梦都在变甜
Even my dreams seem to turn sweeter
bèi nǐ yōng zài huái zhōng
被你拥在怀中
Being held in your arms
jiù lián hū xī dōu biàn de jìng zhǐ
就连呼吸都变得静止
Even my breath seems to stand still
zhè wán měi de gǎn jué
这完美的感觉
This perfect feeling
wǒ xiǎng jiù shì ài de xuān yán
我想就是爱的宣言
I think this is the declaration of love
zhuǎn yī quān liàn ài xún huán
转一圈 恋爱循环
Turn around, love loop
yī shùn jiān ràng ài màn yán
一瞬间 让爱蔓延
In an instant, let love spread
xīn lǐ miàn de biàn qiān yìn zhe
心里面的便签印着
The note in my heart is printed with
fěn hóng sè de xiǎng niàn
粉红色的想念
Pink longing
zhuǎn yī quān ràng ài xún huán
转一圈 让爱循环
Turn around, let love loop
jiàn yī miàn zài nǐ xǔ nuò shí
见一面 在你许诺时
Meet once, at the time you promised
tí dào de yuē huì dì diǎn
提到的约会地点
The meeting place you mentioned
ràng měi gè mò qì
让每个默契
Let every tacit understanding
dōu qīng qīng qiāo xiǎng xīn xián
都轻轻敲响心弦
Gently strike the strings of my heart
zhuǎn yī quān liàn ài xún huán
转一圈 恋爱循环
Turn around, love loop
yī shùn jiān ràng ài màn yán
一瞬间 让爱蔓延
In an instant, let love spread
xīn lǐ miàn de biàn qiān yìn zhe
心里面的便签印着
The note in my heart is printed with
fěn hóng sè de xiǎng niàn
粉红色的想念
Pink longing
zhuǎn yī quān ràng ài xún huán
转一圈 让爱循环
Turn around, let love loop
jiàn yī miàn zài nǐ xǔ nuò shí
见一面 在你许诺时
Meet once, at the time you promised
tí dào de yuē huì dì diǎn
提到的约会地点
The meeting place you mentioned
ràng měi gè mò qì
让每个默契
Let every tacit understanding
dōu qīng qīng qiāo xiǎng xīn xián
都轻轻敲响心弦
Gently strike the strings of my heart
Covers & Versions
Lyric Video
Vietsub version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Luna Yin Ziyue印子月” You Would Probably Like Too
 | Pass By借过 (The Whirlwind Girl OST) |
 | The Time Of A Love Song一首情歌的时间 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
 | Falling Into Nothing落空 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Three Hearts of Love三心爱意 (Begin Again OST) |
 | Peaceful Mind安心 (Gank Your Heart/Nice To Meet You OST) |
 | I Don’t Know Anything About Martial World江湖不知道 (Fake Princess OST) |
 | Impulse冲动 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
 | Call from The Heart心底的呼唤 (Fall in Love OST) |
 | I’ll Be Fine我会好好的 (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Instant Love瞬间爱恋 (Gank Your Heart OST) |
 | Imperfection不完美主义 (Girlfriend OST) |
 | Heart Painting心之画 (Truth Or Dare OST) |
 | Remember and Forget回忆忘记 (Walk Into Your Memory OST) |
 | Yes or No (Gank Your Heart OST) |
 | Pretty Please拜托拜托 (Childhood Sweethearts Pianist OST) |
 | Expectation of Wind风的期待 (Childhood Sweethearts Pianist OST) |
 | You你 (Unrequited Love OST) |
 | Between Glances余光之间 (The Best of You in My Mind OST) |
 | How Fortunate I Am何等荣幸 (Love Me In Three Days OST) |
 | Fall In Love恋上你 (Shall We Fall in Love OST) |
 | Message寄语 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | The Beauty of Holding Hands Tightly十指紧扣的美好 (Please Be My Family OST) |
 | To You In The Wind致风里的人 (Party A Who Lives Beside Me OST) |
 | Smooth Cloud云舒 (Fairyland Romance OST) |
 | City Roaming Plan城市漫游计划 (Make a Wish OST) |
 | A Few Silk Threads几丝线 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Honey Honey (You’ll Never Walk Alone OST) |
 | How I Want To Tell You好想告诉你 (Fall in Love With Him OST) |
 | Half Your Tears分你一半眼泪 (Dragon Day, You’re Dead Season 2 OST) |
 | Be That Gust of Wind For Each Other互为彼此的那阵风 (Twenty Your Life On 2 OST) |
 | Love Loop恋爱循环 (My Fairy Girl OST) |
