Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love Message爱情讯息(Ai Qing Xun Xi) By Claire Kuo郭静
Info/About “Love Message”
| Song Name | Love Message爱情讯息(Ai Qing Xun Xi) |
| Artist | Claire Kuo郭静 |
| Lyricist | Chen Youyu |
| Composer | Chen Keyu |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Message”
This song was released on May 9, 2008, and has become one of the most popular tracks by Claire Kuo郭静.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Message”
nà yòu zěn yàng ràng zì jǐ xí guàn zhè ge pín lǜ
那又怎样 让自己习惯这个频率
So what, let myself get used to this frequency
huò xǔ shì ba ài qíng bù shì gè wán měi xuán lǜ
或许是吧 爱情不是个完美旋律
Perhaps love isn’t a perfect melody
rú guǒ kě yǐ ǒu ěr rèn xìng yīng gāi yě méi guān xì
如果可以 偶尔任性应该也没关系
If possible, being willful occasionally should be fine
xīn qíng yě huì xià qǐ dà yǔ bù huì tài měi lì a
心情也会下起大雨不会太美丽啊
Moods can rain heavily too, not so beautiful
nà jiù zhuī ba bú yào ràng zì jǐ fàng qì jué dìng
那就追吧 不要让自己放弃决定
Then chase it, don’t let yourself give up the decision
měi cì xiāng yù
每次相遇
Every encounter
dōu huì yǒu yī zhǒng ràng rén gǎn dòng de měi lì
都会有一种让人感动的美丽
Has a kind of moving beauty
měi tiān yī zhāng kāi yǎn jīng jiù huì xiǎng dào nǐ
每天一张开眼睛就会想到你
Every day opening my eyes I think of you
xiǎng zhī dào zài chuāng wài de yǔ dī
想知道在窗外的雨滴
Want to know what secrets
xiě xiē shén me mì mì
写些什么秘密
The raindrops outside write
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
duō me xiǎng yào tǎng zài nǐ huái lǐ
多么想要躺在你怀里
How I want to lie in your arms
nà shì ài qíng
那是爱情
That’s love
dài lái de xùn xī ràng zì jǐ shǎ de hěn què dìng
带来的讯息让自己傻的很确定
Bringing messages that make me foolishly certain
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
yōng bào xīn zhōng zuì zhēn de gǎn yìng tiáo zhěng hū xī
拥抱心中最真的感应 调整呼吸
Embrace the truest feelings in heart, adjust breathing
xiě zhe bù guǎn duō shǎo shí jiān wǒ dōu huì děng nǐ
写着不管多少时间我都会等你
Writing that no matter how long I’ll wait for you
a~
啊~
Ah~
bù guǎn zěn yàng
不管怎样
No matter what
suī rán rén men zǒng shuō ài qíng huì hěn shòu shāng
虽然人们总说爱情会很受伤
Though people always say love can hurt
dàn wǒ xiǎng wǒ huì ràng zì jǐ gèng jiān qiáng ba
但我想 我会让自己更坚强吧
But I think I’ll make myself stronger
měi tiān qǐ chuáng dōu ràng xīn qíng bù huì huāng zhāng
每天起床都让心情不会慌张
Wake up daily keeping calm
xiǎng ràng liú xīng néng gòu shí xiàn xìng fú de yuàn wàng
想让流星能够实现 幸福的愿望
Want shooting stars to fulfill happy wishes
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
duō me xiǎng yào tǎng zài nǐ huái lǐ
多么想要躺在你怀里
How I want to lie in your arms
nà shì ài qíng dài lái de xùn xī
那是爱情带来的讯息
That’s the message love brings
ràng zì jǐ shǎ de hěn què dìng
让自己傻的很确定
Making me foolishly certain
ài qíng zǒng shì bù néng bèi yù qī
爱情总是不能被预期
Love can never be predicted
xū yào yǒng qì lái miàn duì jué xīn
需要勇气来面对决心
Needs courage to face determination
tiáo zhěng hū xī xiě xià
调整呼吸 写下
Adjust breathing, write down
bù guǎn duō shǎo shí jiān wǒ huì děng nǐ
不管多少时间我会等你
No matter how long I’ll wait for you
xiāng xìn yào xiāng xìn
相信 要相信
Believe, must believe
xìng fú tā zhōng jiāng huì yuè kào yuè jìn
幸福它终将会越靠越近
Happiness will eventually come closer
liàn ài de rén zǒng hài pà tīng jiàn jì mò de shēng yīn
恋爱的人总害怕听见寂寞的声音
Lovers always fear hearing loneliness
měi cì jiǎ zhuāng yù jiàn nǐ
每次假装遇见你
Every time pretending to meet you
zǒng xiǎng xiàng néng gòu yǒu làng màn de yuè zhāng
总想像能够有浪漫的乐章
Always imagining romantic movements
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
duō me xiǎng yào tǎng zài nǐ huái lǐ
多么想要躺在你怀里
How I want to lie in your arms
nà shì ài qíng dài lái de xùn xī
那是爱情带来的讯息
That’s the message love brings
ràng zì jǐ shǎ de hěn què dìng
让自己傻的很确定
Making me foolishly certain
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
yōng bào xīn zhōng zuì zhēn de gǎn yìng
拥抱心中最真的感应
Embrace the truest feelings in heart
tiáo zhěng hū xī xiě zhe
调整呼吸 写着
Adjust breathing, writing
bù guǎn duō shǎo shí jiān wǒ huì děng nǐ
不管多少时间我会等你
No matter how long I’ll wait for you
xiǎng niàn biàn chéng kōng qì zài tàn xī
想念变成空气在叹息
Longing becomes air in sighs
duō me xiǎng yào tǎng zài nǐ huái lǐ
多么想要躺在你怀里
How I want to lie in your arms
nà shì ài qíng dài lái de xùn xī
那是爱情带来的讯息
That’s the message love brings
ràng zì jǐ shǎ de hěn què dìng
让自己傻的很确定
Making me foolishly certain
ài qíng zǒng shì bù néng bèi yù qī
爱情总是不能被预期
Love can never be predicted
xū yào yǒng qì lái miàn duì jué xīn
需要勇气来面对决心
Needs courage to face determination
tiáo zhěng hū xī xiě xià
调整呼吸 写下
Adjust breathing, write down
bù guǎn duō shǎo shí jiān wǒ huì děng nǐ
不管多少时间我会等你
No matter how long I’ll wait for you
Covers & Versions of “Love Message”
Official MV
Live Performance in 2008
Lyric Video
Chords of “Love Message”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Love Message”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Heart Wall心墙 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
 | Another Sunny Day又是艳阳天 |
 | Love Message爱情讯息 |
 | A Dream Landing in the Sea of People降落人海的梦 (Men in Love OST) |
