Love Song of West Sea西海情歌(Xi Hai Qing Ge) By Dao Lang刀郎

CSID_DL_06_LSOWS

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love Song of West Sea西海情歌(Xi Hai Qing Ge) By Dao Lang刀郎

Info/About “Love Song of West Sea”

Song Name	Love Song of West Sea西海情歌(Xi Hai Qing Ge)
Artist	Dao Lang刀郎
Lyricist	Dao Lang
Composer	Dao Lang
Released	2006
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Love Song of West Sea”

This song was released on September 21, 2006, and has become one of the most popular tracks by Dao Lang刀郎, since release, it has been covered by many other artists.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Song of West Sea”

zì nǐ lí kāi yǐ hòu cóng cǐ jiù diū le wēn róu
自你离开以后从此就丢了温柔
Since you left, I’ve lost all tenderness

děng dài zài zhè xuě shān lù màn cháng
等待在这雪山路漫长
Waiting on this long snowy mountain road

tīng hán fēng hū xiào yī jiù
听寒风呼啸依旧
Still listening to the cold wind howling

yì yǎn wàng bù dào biān fēng sì dāo gē wǒ de liǎn
一眼望不到边风似刀割我的脸
Can’t see the end at a glance, wind cuts my face like a knife

děng bù dào xī hǎi tiān jì wèi lán
等不到西海天际蔚蓝
Can’t wait for the western sea’s sky to turn blue

wú yán zhe cāng máng de gāo yuán
无言着苍茫的高原
Silently facing the vast plateau

hái jì dé nǐ dā yìng guò wǒ
还记得你答应过我
Still remember you promised me

bú huì ràng wǒ bǎ nǐ zhǎo bú jiàn
不会让我把你找不见
Wouldn’t let me lose you

kě nǐ gēn suí nà nán guī de hòu niǎo fēi dé nà me yuǎn
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
But you followed those southbound migratory birds so far away

ài xiàng fēng zhèng duàn le xiàn
爱像风筝断了线
Love is like a kite with a broken string

lā bú zhù nǐ xǔ xià de nuò yán
拉不住你许下的诺言
Can’t hold onto the promises you made

wǒ zài kǔ kǔ děng dài xuě shān zhī diān wēn nuǎn de chūn tiān
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
I’m苦苦等待 for the warm spring atop the snowy mountains

děng dài gāo yuán bīng xuě róng huà zhī hòu guī lái de gū yàn
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
Waiting for the lone wild goose returning after the plateau’s ice melts

ài zài nán yǐ xù qíng yuán
爱再难以续情缘
Love can hardly continue the romance

huí bù dào wǒ men de cóng qián
回不到我们的从前
Can’t return to our past

yì yǎn wàng bù dào biān fēng sì dāo gē wǒ de liǎn
一眼望不到边风似刀割我的脸
Can’t see the end at a glance, wind cuts my face like a knife

děng bù dào xī hǎi tiān jì wèi lán
等不到西海天际蔚蓝
Can’t wait for the western sea’s sky to turn blue

wú yán zhe cāng máng de gāo yuán
无言着苍茫的高原
Silently facing the vast plateau

hái jì dé nǐ dā yìng guò wǒ
还记得你答应过我
Still remember you promised me

bú huì ràng wǒ bǎ nǐ zhǎo bú jiàn
不会让我把你找不见
Wouldn’t let me lose you

kě nǐ gēn suí nà nán guī de hòu niǎo
可你跟随那南归的候鸟
But you followed those southbound migratory birds

fēi dé nà me yuǎn
飞得那么远
Flew so far away