Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love Through Lifetimes生生世世爱(Sheng Sheng Shi Shi Ai) Chinese Paladin Season 3 OST By Kary Ng吴雨霏
Info/About “Love Through Lifetimes”
| Song Name | Love Through Lifetimes生生世世爱(Sheng Sheng Shi Shi Ai) |
| Artist | Kary Ng吴雨霏 |
| Lyricist | Yang Xuanyu |
| Composer | Lin Yi |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop Dance/Electronic Music/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Through Lifetimes”
This song was released in 2009, it’s the opening song of the TV Series “Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三“.
“Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三” Soundtrack List
| Love Through Lifetimes生生世世爱 | Kary Ng吴雨霏 | Opening Song |
| Forgetting Time忘记时间 | Hugh Hu Ge胡歌 | Ending Song |
| This Life Unchanged此生不换 | Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼 | Insert Song |
| Promise Not to Love You答应不爱你 | Ronald Cheng郑中基 | Insert Song |
| Partial Love偏爱 | Jing Chang张芸京 | Insert Song |
| Bachelor光棍 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| I’ll Be My Own King我做我的王 | Go Go Club兄弟联 | Insert Song |
| You Are My Never-Ending Song你是我一首唱不完的歌 | Kuo Heng Chi郭蘅祈 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Through Lifetimes”
shēng shēng shì shì ài
生生世世爱
Love Through Lifetimes
ài hái méi lái tiān dì jiān fēng yún hū rán biàn
爱还没来 天地间风云忽然变
Love hasn’t arrived when heaven and earth suddenly change
yǒu qíng yǒu yì de rén dōu yào huí lái
有情有义的人都要回来
Those with love and loyalty must return
ài zǒng huì lái shēng sǐ zhù dìng de lái shì zài ài
爱总会来 生死注定的来世再爱
Love will come, destined to love again in next life
dōu děng le tài jiǔ kū jìn wú nài
都等了太久 哭尽无奈
Having waited too long, cried out all helplessness
tā cóng shù zhōng lái zhuī suí qián shì zhēn ài
她从树中来 追随前世真爱
She came from the trees, following past life’s true love
qīn shēn tǐ yàn guò chūn qù qiū yòu lái
亲身体验过 春去秋又来
Personally experienced springs and autumns passing
qíng dào zhì shēn shí wū fà yě nóng bái
情至至深时 乌发也浓白
When love reaches deepest, black hair turns white
jiàn chéng rén hòu xīn dòng huā càn làn dì kāi
剑成人后心动花灿烂地开
After sword becomes human, heart blooms brilliantly
ài hèn jiū chán de shēng shēng shì shì
爱恨纠缠的生生世世
Lifetimes entangled with love and hate
xīn dǐ zhí zhuó de xìn niàn wèi nǐ cún zài
心底执着的信念为你存在
Persistent belief in heart exists for you
duō yáo yuǎn de lù dōu zǔ dǎng bù zhù
多遥远的路 都阻挡不住
No matter how distant the road
zài cì yōng yǒu méi jù lí de wēn dù
再次拥有没距离的温度
To regain that warmth without distance
shī qù zì yóu de shēng shēng shì shì
失去自由的生生世世
Lifetimes without freedom
yǒu ài bù dǒng xiāng yōng cuò guò le zuì ài
有爱不懂相拥错过了最爱
Having love but not knowing to embrace, missing true love
sòng yī jiàn zhù fú zài mò mò xiāng zhù
送一剑祝福 再默默相助
Sending sword’s blessing, then silently helping
kǒng pà méi yǐ hòu bù zì jué liú tuì lù
恐怕没以后不自觉留退路
Afraid of no future, unconsciously keeping escape route
ài hái méi lái tiān dì jiān fēng yún hū rán biàn
爱还没来 天地间风云忽然变
Love hasn’t arrived when heaven and earth suddenly change
yǒu qíng yǒu yì de rén dōu yào huí lái
有情有义的人都要回来
Those with love and loyalty must return
yī duàn jì yì yǒu sān shēng nà me cháng
一段记忆有 三生那么长
A memory lasting three lifetimes
dào zuì hòu yào yòng yī wǎn shuǐ qù yí wàng
到最后要用一碗水去遗忘
Finally needing a bowl of water to forget
qiān nián jì mò hòu nǐ chóng jiàn yáng guāng
千年寂寞后你重见阳光
After millennia of loneliness you see sunlight again
hái shì zhuǎn tóu yòu zòng shēn tiào huǒ hǎi huà chéng fèng huáng
还是转头又纵身跳火海化成凤凰
Or turn and leap into fire sea becoming phoenix
wèi qíng suǒ kùn de shēng shēng shì shì
为情所困的生生世世
Lifetimes trapped by love
shāng yě bèi shāng mìng zhōng chéng shuāng de shāng hài
伤也被伤 命中成双的伤害
Hurt and hurting, destined paired wounds
děng bù dào rì chū yī gè rén gū dú
等不到日出 一个人孤独
Can’t wait for sunrise, alone in loneliness
ràng xīng guāng dài tì wǒ bàn nǐ yuǎn tú
让星光代替我伴你远途
Let starlight accompany your journey for me
hēi bái lún huí de shēng shēng shì shì
黑白轮回的生生世世
Lifetimes of black-white reincarnation
chè dǐ fàng kāi chéng quán yǒng yuǎn de yī lài
彻底放开成全永远的依赖
Completely letting go to fulfill eternal dependence
shì luàn shì yīng xióng huò fán jiān sú mèng
是乱世英雄 或凡间俗梦
Whether hero in chaos or mortal dream
ài bù lí ài shì bǎ zhè gǎn dòng liú zhù
爱不离爱是把这感动留住
Love inseparable is keeping this emotion
ài bù lí ài shì bǎ zhè gǎn dòng liú zhù
爱不离爱是把这感动留住
Love inseparable is keeping this emotion
Covers & Versions of “Love Through Lifetimes”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 (Adopted as the promotional song of the Game Justice 2.0逆水寒2.0)
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Vietsub version
Tik Tok DJ Version
Piano Cover
Cover by BLING鱼闪闪
Chords of “Love Through Lifetimes”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q62298
Streaming Links of “Love Through Lifetimes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kary Ng吴雨霏” You Would Probably Like Too
 | Love Through Lifetimes生生世世爱 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
