Love Transfer爱情转移(Ai Qing Zhuan Yi) Call for Love OST By Eason Chan陈奕迅

CSID_EC_07_LT

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love Transfer爱情转移(Ai Qing Zhuan Yi) Call for Love OST By Eason Chan陈奕迅

Info/About “Love Transfer”

Song Name	Love Transfer爱情转移(Ai Qing Zhuan Yi)
Artist	Eason Chan陈奕迅
Lyricist	Albert Cheung
Composer	Christopher Chak
Released	2007
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Love Transfer”

This song was released on April 24, 2007, it’s the theme song of the Movie “Call for Love爱情呼叫转移” and and has become one of the most popular tracks by Eason Chan陈奕迅, since release, it has been covered by many other artists.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Transfer”

pái huái guò duō shǎo chú chuāng zhù guò duō shǎo lǚ guǎn
徘徊过多少橱窗住过多少旅馆
Wandering past how many shop windows, staying in how many hotels

cái huì jué de fēn lí yě bìng bù yuān wang
才会觉得分离也并不冤枉
Before realizing separation isn’t unjust

gǎn qíng shì yòng lái liú lǎn hái shì yòng lái zhēn cáng
感情是用来浏览还是用来珍藏
Are feelings for browsing or for treasuring

hǎo ràng rì zi tiān tiān dōu guò de nán wàng
好让日子天天都过得难忘
To make each day unforgettable

áo guò le duō jiǔ huàn nàn shī le duō cháng yǎn kuàng
熬过了多久患难湿了多长眼眶
Enduring hardships, eyes wet with tears

cái néng zhī dào shāng gǎn shì ài de yí chǎn
才能知道伤感是爱的遗产
Before understanding sorrow is love’s legacy

liú làng jǐ zhāng shuāng rén chuáng huàn guò jǐ cì xìn yǎng
流浪几张双人床换过几次信仰
Wandering through double beds, changing beliefs

cái ràng jiè zhi yì wú fǎn gù de jiāo huàn
才让戒指义无反顾的交换
Before exchanging rings without hesitation

bǎ yī gè rén de wēn nuǎn zhuǎn yí dào lìng yī gè de xiōng táng
把一个人的温暖转移到另一个的胸膛
Transferring warmth from one chest to another

ràng shàng cì fàn de cuò fǎn xǐng chū mèng xiǎng
让上次犯的错反省出梦想
Let past mistakes reflect into dreams

měi gè rén dōu shì zhè yàng xiǎng shòu guò tí xīn diào dǎn
每个人都是这样享受过提心吊胆
Everyone enjoys the thrill first

cái jù jué zuò ài qíng dài zuì de gāo yáng
才拒绝做爱情待罪的羔羊
Before refusing to be love’s scapegoat

huí yì shì zhuō bù dào de yuè guāng wò jǐn jiù biàn hēi àn
回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗
Memories are moonlight that turns dark when grasped

ràng xū jiǎ de bèi yǐng xiāo shī yú qíng lǎng
让虚假的背影消失于晴朗
Let false silhouettes vanish in sunshine

yáng guāng zài shēn shang liú zhuǎn děng suǒ yǒu yè zhàng bèi yuán liàng
阳光在身上流转等所有业障被原谅
Sunlight flows over skin, waiting for all karma to be forgiven

ài qíng bù tíng zhàn xiǎng kāi wǎng dì lǎo tiān huāng
爱情不停站想开往地老天荒
Love never stops, wanting to last forever

xū yào duō yǒng gǎn
需要多勇敢
Requires such courage

zhú guāng zhào liàng le wǎn cān zhào bù chū gè dá àn
烛光照亮了晚餐照不出个答案
Candlelight illuminates dinner but no answers

liàn ài bù shì wēn xīn de qǐng kè chī fàn
恋爱不是温馨的请客吃饭
Love isn’t warm hospitality

chuáng dān shang pù mǎn huā bàn yōng bào ràng tā chéng zhǎng
床单上铺满花瓣拥抱让它成长
Petals on bedsheets, hugs make it grow

tài yōng jǐ jiù kāi dào le bié de tǔ rǎng
太拥挤就开到了别的土壤
Too crowded, it blooms elsewhere

gǎn qíng xū yào rén jiē bān jiē jìn huàn lái qī wàng
感情需要人接班接近换来期望
Feelings need successors, closeness brings expectations

qī wàng dài lái shī wàng de è xìng xún huán
期望带来失望的恶性循环
Expectations breed disappointing cycles

duǎn zàn de zǒng shì làng màn màn cháng zǒng huì bù mǎn
短暂的总是浪漫漫长总会不满
Brief is romantic, lengthy brings discontent

shāo wán měi hǎo qīng chūn huàn yī gè lǎo bàn
烧完美好青春换一个老伴
Burning youth for an old companion