Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Love Until You Say爱到你说(Ai Dao Ni Shuo) Shining for One Thing: The Movie OST By Ele Yan颜人中
Info/About “Love Until You Say”
| Song Name | Love Until You Say爱到你说(Ai Dao Ni Shuo) |
| Artist | Ele Yan颜人中 |
| Lyricist | Lil Ghost; Dao XD |
| Composer | Lil Ghost |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Until You Say”
This song was a promotional song of the Movie “Shining for One Thing一闪一闪亮星星“, and it was released on December 24, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Until You Say”
zài xīng hé zhī wài tài yáng xì pàn
在 星 河 之 外 太 阳 系 畔
Beyond the galaxy, by the solar system
kuà shí kōng ér lái bú tài dǒng ài
跨 时 空 而 来 不 太 懂 爱
jumping across time and space, I don’t know much about love
què yì wài fā xiàn nǐ de cún zài
却 意 外 发 现 你 的 存 在
But I accidentally discovered that your existence
jiù xiàng shì héng xīng de sè cǎi
就 像 是 恒 星 的 色 彩
is like the colors of eternal stars
guài duì nǐ de qíng gǎn jiě shì tài nán
怪 对 你 的 情 感 解 释 太 难
I blame it on the fact that it’s too hard to explain your feelings
yào zěn yàng qù cāi
要 怎 样 去 猜
How do I guess it
rú guǒ zhòng lái wǒ huì xiàng nǐ dà bù zǒu lái
如 果 重 来 我 会 向 你 大 步 走 来
If I could do it again, I would stake long strides towards you
zhí dào nǐ tīng jiàn wǒ de gào bái
直 到 你 听 见 我 的 告 白
Until you hear my confession
wǒ hǎo xiǎng bào jǐn wǒ de zài bú shì nà bīng lěng de shēn lán
我 好 想 抱 紧 我 的 再 不 是 那 冰 冷 的 深 蓝
I really want to tightly embrace the deep blue that is no longer ice cold
hǎo xiǎng wéi nǐ chēng kāi sǎn péi nǐ zǒu jìn nà zhěng piàn chún bái
好 想 为 你 撑 开 伞 陪 你 走 进 那 整 片 纯 白
I really want to open an umbrella for you and walk with you into that pure white space
xǐ huān nǐ de zhèng jù quán dōu yǒu jì kě xún
喜 欢 你 的 证 据 全 都 有 迹 可 循
The evidence that I like you is all traceable
ràng jié jú bú kào yùn qì
让 结 局 不 靠 运 气
Let the ending not depend on luck
ài dào gù shì xiě chéng xiǎo shuō
爱 到 故 事 写 成 小 说
I love you so much that a novel will be written about it
jiù ài dào xīng hé wéi wǒ zuò zhèng
就 爱 到 星 河 为 我 作 证
and so much that the stars will be the witness
xīn tiào de pín lǜ yǐ chéng dìng jú
心 跳 的 频 率 已 成 定 局
The frequency of the heartbeat is fixed
gāi zěn me xíng róng
该 怎 么 形 容
How do I describe it
ài dào guān zhòng dōu huì nán guò
爱 到 观 众 都 会 难 过
I love you so much that the audience will feel sad
ài dào sàn chǎng le dōu bú shě dé
爱 到 散 场 了 都 不 舍 得
so much that I can’t bear to let go of the show
xiǎng bǎ nǐ jǐn wò kě wěi zòu yǐ bō
想 把 你 紧 握 可 尾 奏 已 播
I want to hold you tight but the ending has already been released
wǒ zài shuō bú chū kǒu qǐng nǐ děng děng wǒ
我 再 说 不 出 口 请 你 等 等 我
I can’t speak anymore, please wait for me
cái bú shì yì wài wǒ de cún zài
才 不 是 意 外 我 的 存 在
My existence is not an accident
shì yīn nǐ ér zài zhè piàn hào hàn
是 因 你 而 在 这 片 浩 瀚
It is because of you that I exist in this vast land
nǐ cái shì wǒ xiǎng tíng kào de àn
你 才 是 我 想 停 靠 的 岸
You are the shore I want to dock at
zài yǔ zhòu zuì hòu de làng màn
在 宇 宙 最 后 的 浪 漫
the last romance in the universe
guài hái bú gòu zhí bái xīn tiào tài kuài
怪 还 不 够 直 白 心 跳 太 快
I blame that I’m not blunt enough; my heartbeat is too fast
cuò cí dōu zài luàn
措 辞 都 在 乱
and my words are all messed up
rú guǒ zhòng lái wǒ xiǎng fān biàn suǒ yǒu jì zǎi
如 果 重 来 我 想 翻 遍 所 有 记 载
If I could do it all over again, I would read through all the records
zhí dào wǒ dǒng dé zěn me qù ài “
直 到 我 懂 得 怎 么 去 爱 “
until I knew how to love
tián mǎn rì jì de zì jì quán dōu shì guān yú nǐ de cí jù
填 满 日 记 的 字 迹 全 都 是 关 于 你 的 词 句
I fill up the diary with words that are all related to you
zài róu suì de shí jiān lǐ zài ràng wǒ xiàng nǐ fēi bēn ér qù
在 揉 碎 的 时 间 里 再 让 我 向 你 飞 奔 而 去
Let me sprint towards you in the crushed time
xiǎng gēn shàng de bèi yǐng xiǎng zhuā jǐn de shǒu xīn
想 跟 上 的 背 影 想 抓 紧 的 手 心
The figure of the back that I want to follow, the palm that I want to hold tightly
wǒ bú xiǎng zài kào yùn qì
我 不 想 再 靠 运 气
I don’t want to rely on luck again
ài dào gù shì xiě chéng xiǎo shuō
爱 到 故 事 写 成 小 说
I love you so much that a novel will be written about it
jiù ài dào xīng hé wéi wǒ zuò zhèng
就 爱 到 星 河 为 我 作 证
and so much that the stars will be the witness
xīn tiào de pín lǜ yǐ chéng dìng jú
心 跳 的 频 率 已 成 定 局
The frequency of the heartbeat is fixed
gāi zěn me xíng róng
该 怎 么 形 容
How do I describe it
ài dào guān zhòng dōu huì nán guò
爱 到 观 众 都 会 难 过
I love you so much that the audience will feel sad
ài dào sàn chǎng le dōu bú shě dé
爱 到 散 场 了 都 不 舍 得
so much that I can’t bear to let go of the show
xiǎng bǎ nǐ jǐn wò kě wěi zòu yǐ bō
想 把 你 紧 握 可 尾 奏 已 播
I want to hold you tight but the ending has already been released
wǒ zài shuō bú chū kǒu qǐng nǐ děng děng wǒ
我 再 说 不 出 口 请 你 等 等 我
I can’t speak anymore, please wait for me
qǐng nǐ děng děng wǒ
请 你 等 等 我
Please wait for me
qǐng nǐ děng děng wǒ
请 你 等 等 我
Please wait for me
bié lí kāi wǒ
别 离 开 我
Don’t leave me
Covers & Versions of “Love Until You Say”
English sub version
Thai sub version
Vietsub version
Studio Recording Version
Chords of “Love Until You Say”
Streaming Links of “Love Until You Say”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ele Yan颜人中” You Would Probably Like Too
 | Good Night晚安 |
 | Hobby嗜好 |
 | Summer Night’s Last Fireworks夏夜最后的烟火 |
 | Some有些 |
 | Freeze定格 (Forever and Ever OST) |
 | Slowly慢慢 (The Silence of the Monster OST) |
 | To Love You去爱你 (We Are All Alone OST) |
 | I Can Only Leave我只能离开 (A Little Thing Called First Love OST) |
 | Pretend Nothing Changed假装没变过 |
 | Only You只你 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Can’t Let Go不舍 (Love Will Tear Us Apart OST) |
 | I Really Like You好喜欢你 |
 | Forget Me好好忘记我 (In Love with Your Dimples OST) |
 | A Misunderstanding误会一场 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Love Until You Say爱到你说 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Wandering流离 (The Blessed Girl OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
 | The Secret of Loving You爱你的心事 (The Best Thing OST) |
