Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Loveless吾爱无爱(Wu Ai Wu Ai) |
| Artist | Ann白安 |
| Lyricist | Ann |
| Composer | Ann |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “You are my Destiny你是我的命中注定“, and it was released on May 31, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
wèi nǐ wǒ fù chū le suǒ yǒu
为你 我付出了所有
For you I gave everything
fàng xià wǒ de jiān chí xiǎng bǎ shí jiān gěi nǐ
放下我的坚持 想把时间给你
Put down my persistence, wanting to give you time
wèi nǐ wǒ pāo xià le zì wǒ
为你 我抛下了自我
For you I abandoned myself
rèn yóu nǐ de xīn qíng xuàn rǎn zhe wǒ
任由你的心情 渲染着我
Letting your mood color me
kě xī shì jiè shí cháng hé wǒ men xiǎng xiàng bù tóng
可惜世界时常和我们想象不同
Unfortunately the world often differs from our imagination
jiù xiàng nǐ ài bú ài wǒ
就像你爱不爱我
Just like whether you love me or not
fù chū bù bǎo zhèng shén me
付出不保证什么
Giving doesn’t guarantee anything
wǒ ài shuí zài wú suǒ wèi
我爱谁 再无所谓
Who I love, no longer matters
fǎn zhèng dào tóu lái bú guò yòu zhǐ shì gè
反正到头来不过又只是个
Anyway in the end it’s just another
wú liáo de xīn suì
无聊的心碎
Boring heartbreak
nǐ ài shuí wǒ yě wú suǒ wèi
你爱谁 我也无所谓
Who you love, I also don’t care
fǎn zhèng rén shēng bú guò duǎn zàn jǐ shí nián
反正人生不过短暂几十年
Anyway life is just brief decades
kàn kāi jiù bú làng fèi
看开就不浪费
Understanding this isn’t wasteful
wèi nǐ wǒ fù chū le suǒ yǒu
为你 我付出了所有
For you I gave everything
ruò nǐ yǎn lèi shì yǔ wǒ yuàn xiàng dà hǎi bāo róng
若你眼泪是雨 我愿像大海包容
If your tears are rain, I’ll embrace like the ocean
kě xī shì jiè shí cháng hé wǒ men xiǎng xiàng bù tóng
可惜世界时常和我们想象不同
Unfortunately the world often differs from our imagination
jiù xiàng nǐ ài bú ài wǒ
就像你爱不爱我
Just like whether you love me or not
nǐ shuō nǐ bù xiǎng yòng huǎng huà liú xià wǒ
你说你不想用谎话留下我
You said you don’t want to keep me with lies
nà xiē nǐ shuō guò de huà
那些你说过的话
Those words you said
nà xiē céng jīng de shì yán
那些曾经的誓言
Those former vows
xiàng yì chǎng xuàn lì shāo zòng jí shì de biǎo yǎn
像一场绚丽 稍纵即逝的表演
Like a dazzling, fleeting performance
nà xiē nǐ shuō guò de huà
那些你说过的话
Those words you said
wǒ shén me dōu néng yí wàng
我什么都能遗忘
I can forget everything
zhǐ shì xū yào yì diǎn diǎn shí jiān
只是需要一点点时间
Just need a little time
ràng wǒ zhǎo huí méi nǐ de cóng qián
让我找回 没你的从前
Let me找回 the past without you
wǒ ài shuí zài wú suǒ wèi
我爱谁 再无所谓
Who I love, no longer matters
fǎn zhèng dào tóu lái bú guò yòu zhǐ shì gè
反正到头来不过又只是个
Anyway in the end it’s just another
wú liáo de xīn suì
无聊的心碎
Boring heartbreak
nǐ ài shuí wǒ yě wú suǒ wèi
你爱谁 我也无所谓
Who you love, I also don’t care
fǎn zhèng rén shēng bú guò duǎn zàn jǐ shí nián
反正人生不过短暂几十年
Anyway life is just brief decades
kàn kāi jiù bú làng fèi
看开就不浪费
Understanding this isn’t wasteful
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2018
OST MV
Lyric Video
FMV Version
ESP sub version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ann白安” You Would Probably Like Too
 | Loveless吾爱无爱 (You are my Destiny OST) |
