Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Lovelorn, Not Guilty失恋无罪(Shi Lian Wu Zui) By A-Lin黄丽玲
Info/About “Lovelorn, Not Guilty”
| Song Name | Lovelorn, Not Guilty失恋无罪(Shi Lian Wu Zui) |
| Artist | A-Lin黄丽玲 |
| Lyricist | Albert Leung |
| Composer | Liu Yongzhi |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lovelorn, Not Guilty”
This song was released on February 10, 2006, and has become one of the most popular tracks by A-Lin黄丽玲, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lovelorn, Not Guilty”
nǐ shuō wǒ duì nǐ jǐn jǐn gēn suí
你说我对你紧紧跟随
You say I follow you too closely
nǐ jué dé pí bèi
你觉得疲惫
You feel exhausted
nǐ yī jù huà jiù bī wǒ chè tuì
你一句话就 逼我撤退
One word from you forces my retreat
méi xiǎng dào nǐ shuō zuì jìn xuǎn zé
没想到你说最近选择
Never thought you’d choose
yī gè rén shuì wǒ rěn zhù yǎn lèi
一个人睡 我忍住眼泪
To sleep alone, I hold back tears
wǒ zūn zhòng yǎn lèi
我尊重眼泪
I respect these tears
gū dú wàn suì shī liàn wú zuì
孤独万岁 失恋无罪
Long live solitude, no guilt in heartbreak
shuí bǎo zhèng yī jiào xǐng lái yǒu rén péi
谁保证一觉醒来有人陪
Who guarantees waking with company
wǒ duì yú rén xìng zǎo yǒu yù bèi
我对於人性早有预备
I’ve long prepared for human nature
hái bù suàn tài hēi
还不算太黑
Not too dark yet
dú shēn wàn suì shī liàn wú zuì
独身万岁 失恋无罪
Long live singlehood, no guilt in heartbreak
ài bù gòu ài nǐ de rén cái shòu zuì
爱不够爱你的人 才受罪
Those who love inadequately suffer
yòng guò qù bēi shāng huàn lái zì yóu
用过去悲伤换来自由
Trading past sorrow for freedom
nán dào bù zhēn guì
难到不珍贵
Is it not precious
yī gè rén bēng kuì bù shì zài fàn zuì
一个人崩溃 不是在犯罪
Breaking down alone is no crime
nǐ shuō wǒ duì nǐ jǐn jǐn gēn suí
你说我对你紧紧跟随
You say I follow you too closely
nǐ jué dé pí bèi
你觉得疲惫
You feel exhausted
nǐ yī jù huà jiù bī wǒ chè tuì
你一句话就 逼我撤退
One word from you forces my retreat
méi xiǎng dào nǐ shuō zuì jìn xuǎn zé
没想到你说最近选择
Never thought you’d choose
yī gè rén shuì wǒ rěn zhù yǎn lèi
一个人睡 我忍住眼泪
To sleep alone, I hold back tears
wǒ zūn zhòng yǎn lèi
我尊重眼泪
I respect these tears
gū dú wàn suì shī liàn wú zuì
孤独万岁 失恋无罪
Long live solitude, no guilt in heartbreak
shuí bǎo zhèng yī jiào xǐng lái yǒu rén péi
谁保证一觉醒来有人陪
Who guarantees waking with company
wǒ duì yú rén xìng zǎo yǒu yù bèi
我对於人性早有预备
I’ve long prepared for human nature
hái bù suàn tài hēi
还不算太黑
Not too dark yet
dú shēn wàn suì shī liàn wú zuì
独身万岁 失恋无罪
Long live singlehood, no guilt in heartbreak
ài bù gòu ài nǐ de rén cái shòu zuì
爱不够爱你的人 才受罪
Those who love inadequately suffer
yòng guò qù bēi shāng huàn lái zì yóu
用过去悲伤换来自由
Trading past sorrow for freedom
nán dào bù zhēn guì
难到不珍贵
Is it not precious
yī gè rén bēng kuì bù shì zài fàn zuì
一个人崩溃 不是在犯罪
Breaking down alone is no crime
yī gè rén bēng kuì bìng bù shì zài fàn zuì
一个人崩溃 并不是在犯罪
Breaking down alone is truly no crime
oh….
oh….
oh….
gū dú wàn suì shī liàn wú zuì
孤独万岁 失恋无罪
Long live solitude, no guilt in heartbreak
shuí bǎo zhèng yī jiào xǐng lái yǒu rén péi
谁保证一觉醒来有人陪
Who guarantees waking with company
wǒ duì yú rén xìng zǎo yǒu yù bèi
我对於人性早有预备
I’ve long prepared for human nature
hái bù suàn tài hēi
还不算太黑
Not too dark yet
dú shēn wàn suì shī liàn wú zuì
独身万岁 失恋无罪
Long live singlehood, no guilt in heartbreak
ài bù gòu ài nǐ de rén cái shòu zuì
爱不够爱你的人 才受罪
Those who love inadequately suffer
yòng guò qù bēi shāng huàn lái zì yóu
用过去悲伤换来自由
Trading past sorrow for freedom
nán dào bù zhēn guì
难到不珍贵
Is it not precious
yī gè rén bēng kuì bù shì zài fàn zuì
一个人崩溃 不是在犯罪
Breaking down alone is no crime
yī gè rén bēng kuì bìng bù shì zài fàn zuì
一个人崩溃 并不是在犯罪
Breaking down alone is truly no crime
Covers & Versions of “Lovelorn, Not Guilty”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2025
Cover by Joey Yung容祖儿 & Summer Jike Junyi吉克隽逸 (Live)
Duet Performance with JJ Lin林俊杰 (the second one) in 2025
Lyric Video
Cover by en王翊恩
Cover by LLKBZ卢卢快闭嘴
Reaction Video
Cover by Yao Xiaotang姚晓棠
KTV Version
Cover by Rachel Liang梁文音 (Live)
Live Performance in variety show in 2010
Live Performance in 2016
Cover by Han Shangfei韩尚菲
Live Performance in 2012
Cover by Liu Nairen柳乃仁 (Live)
Vocal Coach Reaction
DJ Version
Instrumental version
Cover by Mag Lam林欣彤
Chords of “Lovelorn, Not Guilty”
Streaming Links of “Lovelorn, Not Guilty”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
