Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼(Ai Ni Rang Wo Wang Le Teng) By Mira/Miya Wang梦然
Info/About “Loving You Makes Me Forget the Pain”
| Song Name | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼(Ai Ni Rang Wo Wang Le Teng) |
| Artist | Mira/Miya Wang梦然 |
| Lyricist | Liu Fengge |
| Composer | Fan Jian Jing Ling |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Loving You Makes Me Forget the Pain”
This song was released on April 27, 2016, and has become one of the most popular tracks by Mira/Miya Wang梦然, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Loving You Makes Me Forget the Pain”
ài nǐ ràng wǒ wàng le téng
爱你让我忘了疼
Loving you makes me forget the pain
zuì pà yǒu rén dǎ tīng nǐ de xiāo xī
最怕有人打听你的消息
I’m most afraid of people asking about you
bú yuàn huí dá zhǐ xiǎng táo bì
不愿回答只想逃避
Unwilling to answer, just want to escape
wǒ de yōu shāng biàn dé ān jìng tòu míng
我的忧伤变得安静透明
My sorrow becomes quiet and transparent
nǐ lái de shí hou jiǎo bù yī dìng yào fàng qīng
你来的时候脚步一定要放轻
When you come, your footsteps must be light
zuì ài dào chù xún zhǎo nǐ de yǐng zi
最爱到处寻找你的影子
Love searching for your shadow everywhere
cháng bǎ yǎn qián rén de bèi yǐng kàn chéng nǐ
常把眼前人的背影看成你
Often mistake someone’s back for you
wǒ de kuài lè yǐ jīng xià luò bù míng
我的快乐已经下落不明
My happiness has gone missing
nǐ zǒu de shí hou bié dīng wǒ hóng zhǒng de yǎn jīng
你走的时候别盯我红肿的眼睛
When you leave, don’t stare at my red, swollen eyes
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
没有你的日子里
In the days without you
wǒ nǔ lì wēi xiào yún yě dàn fēng yě qīng
我努力微笑云也淡风也轻
I try to smile, clouds are light, wind is gentle
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
没有你的日子里
In the days without you
gū dān zǒng shì chǔn chǔn yù dòng
孤单总是蠢蠢欲动
Loneliness always stirs restlessly
tā dài tì le nǐ dài tì bù liǎo céng jīng
它代替了你代替不了曾经
It replaces you but can’t replace the past
yǒu duō me xiǎng nǐ
有多么想你
How much I miss you
kàn jiǎo luò lǐ luò mò de shēn yǐng
看角落里落寞的身影
Looking at the lonely figure in the corner
yīn wèi ài nǐ wǒ wàng le téng
因为爱你我忘了疼
Because I love you, I forgot the pain
ěr biān yòu xiǎng qǐ nǐ
耳边又响起你
Your voice echoes in my ears again
yī chuàn chuàn wēn róu de dīng níng
一串串温柔的叮咛
Strings of gentle reminders
yǒu duō me ài nǐ
有多么爱你
How much I love you
zhǐ yǒu yǎn lèi cái néng zhèng míng
只有眼泪才能证明
Only tears can prove it
yīn wèi ài nǐ wǒ wàng le téng
因为爱你我忘了疼
Because I love you, I forgot the pain
duǒ jìn zuì chū de mèng
躲进最初的梦
Hide in the earliest dream
yī biàn biàn bō fàng nǐ de xiào shēng
一遍遍播放你的笑声
Playing your laughter over and over
zuì ài dào chù xún zhǎo nǐ de yǐng zi
最爱到处寻找你的影子
Love searching for your shadow everywhere
cháng bǎ yǎn qián rén de bèi yǐng kàn chéng nǐ
常把眼前人的背影看成你
Often mistake someone’s back for you
wǒ de kuài lè yǐ jīng xià luò bù míng
我的快乐已经下落不明
My happiness has gone missing
nǐ zǒu de shí hou bié dīng wǒ hóng zhǒng de yǎn jīng
你走的时候别盯我红肿的眼睛
When you leave, don’t stare at my red, swollen eyes
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
没有你的日子里
In the days without you
wǒ nǔ lì wēi xiào yún yě dàn fēng yě qīng
我努力微笑云也淡风也轻
I try to smile, clouds are light, wind is gentle
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
没有你的日子里
In the days without you
gū dān zǒng shì chǔn chǔn yù dòng
孤单总是蠢蠢欲动
Loneliness always stirs restlessly
tā dài tì le nǐ dài tì bù liǎo céng jīng
它代替了你代替不了曾经
It replaces you but can’t replace the past
yǒu duō me xiǎng nǐ
有多么想你
How much I miss you
kàn jiǎo luò lǐ luò mò de shēn yǐng
看角落里落寞的身影
Looking at the lonely figure in the corner
yīn wèi ài nǐ wǒ wàng le téng
因为爱你我忘了疼
Because I love you, I forgot the pain
ěr biān yòu xiǎng qǐ nǐ
耳边又响起你
Your voice echoes in my ears again
yī chuàn chuàn wēn róu de dīng níng
一串串温柔的叮咛
Strings of gentle reminders
yǒu duō me ài nǐ
有多么爱你
How much I love you
zhǐ yǒu yǎn lèi cái néng zhèng míng
只有眼泪才能证明
Only tears can prove it
yīn wèi ài nǐ wǒ wàng le téng
因为爱你我忘了疼
Because I love you, I forgot the pain
duǒ jìn zuì chū de mèng
躲进最初的梦
Hide in the earliest dream
yī biàn biàn bō fàng nǐ de xiào shēng
一遍遍播放你的笑声
Playing your laughter over and over
yī biàn biàn bō fàng nǐ de xiào shēng
一遍遍播放你的笑声
Playing your laughter over and over
Covers & Versions of “Loving You Makes Me Forget the Pain”
Lyric Video
FMV Version
Chords of “Loving You Makes Me Forget the Pain”
Streaming Links of “Loving You Makes Me Forget the Pain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mira/Miya Wang梦然” You Would Probably Like Too
 | Youth少年 |
 | It’s You是你 |
 | The Last Light最后的光 (19th Floor OST) |
 | Moonlight Scent月光香气 (The Little Nyonya OST) |
 | The Promise of Afterlife来世之约 (The Last Princess OST) |
 | There Was Wind那时有风 (Dance of The Phoenix OST) |
 | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单 |
 | Smiling While Forgiving笑着原谅 |
 | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心 |
 | Why Bother何必 |
 | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼 |
 | Not Just Missing You不只是想你 |
 | The Truest Heart最真的心 |
 | Wild Flower野花 |
