Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Luvsick Simp痴情晕船仔(Chi Qing Yun Chuan Zai) By Marz23
Info/About “Luvsick Simp”
| Song Name | Luvsick Simp痴情晕船仔(Chi Qing Yun Chuan Zai) |
| Artist | Marz23 |
| Lyricist | Marz23 |
| Composer | Marz23 |
| Released | 2025 |
| Genre | Rap |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Luvsick Simp”
This song was released on April 22, 2025, and has become one of the most popular tracks by Marz23, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Luvsick Simp”
wǒ zhòng le nǐ de trap
我中了你的trap
I fell into your trap
wēi lì tài qiáng méi néng hold dé zhù
威力太強沒能hold得住
Too powerful to resist
Baby, I’m a mess
huó gāi zài tài suì tóu shàng dòng le tǔ
活該在太歲頭上動了土
Serves me right for provoking the mighty
I love it when you f**k me in the backseat
sǐ mìng de guā zhe wǒ xìng gǎn de bèi jī
死命的刮著我性感的背肌
Scratching desperately at my sexy back muscles
wēn rè de jǐn bāo fù zhe wǒ de gāng yìng
溫熱的緊包覆著我的剛硬
Warm tightness enveloping my hardness
kuài fēn bù qīng shì è mó hái shì shàng dì
快分不清是惡魔還是上帝
Can’t tell if it’s devil or god
Let me bleed out
Drag me underwater
Watch me sink, babe
Leave me at the altar
Let me bleed out
Drag me underwater
And as it starts to sink in
wǒ tǎo yàn zhè ge zǒu bù chū lái de zì jǐ
我討厭這個走不出來的自己
I hate this version of me that can’t move on
tǎo yàn měi ge mèng dōu shì nǐ
討厭每個夢都是你
Hate dreaming of you every night
tǎo yàn zhěng ge yǎn suàn fǎ zài yǔ wǒ wéi dí
討厭整個演算法在與我為敵
Hate the algorithm working against me
tǎo yàn yòu duō yī ge cì qīng
討厭又多一個刺青
Hate getting another tattoo
Can’t get you out of mind
You make me wanna die
kě bēi de dào zuì hòu hái shì wèi nǐ chéng wéi zhè yī zhǒng
可悲的到最後還是為你成為這一種
Pitifully becoming this kind of person for you
chī qíng de yūn chuán zǎi
癡情的暈船仔
A lovesick fool
yào gān le duō shǎo zhé mó rén de guò qù
要乾了多少折磨人的過去
How much painful past must I endure
cái néng xiào zhe shì huái nǐ de è zuò jù
才能笑著釋懷你的惡作劇
To laugh off your pranks
Oh God I shouldn’t zhí zhuó zhè zhǒng tián tóu
Oh God I shouldn’t 執著這種甜頭
Oh God I shouldn’t obsess over this sweetness
cái luò dé rú cǐ nán kān huó gāi xiàng ge tiǎn gǒu
才落得如此難堪活該像個舔狗
Ending up so pathetic like a simp
zuì nán áo de kù xíng shì nǐ de chén mò
最難熬的酷刑是你的沉默
Your silence is the worst torture
hé sǐ qù de huí yì yè lǐ jiū zhe wǒ
和死去的回憶夜裡揪著我
And dead memories haunting me at night
shàng cì fā xiàn nǐ hé tā de duì huà
上次發現你和他的對話
Last time I saw your chat with him
zhēn káng bù zhù hài wǒ hái E le hěn jiǔ
真扛不住害我還E了很久
Couldn’t take it, kept me depressed so long
què yào bèi xiàn shí bī zhe zhèn zuò
卻要被現實逼著振作
But reality forces me to move on
míng míng xīn zài tiào dòng yě zhǐ shì xíng shī zǒu ròu
明明心在跳動也只是行屍走肉
Heart still beating but just a walking corpse
Partout je te vois, partout tu es là.
Sans toi, je ne suis plus moi.
wǒ tǎo yàn zhè ge zǒu bù chū lái de zì jǐ
我討厭這個走不出來的自己
I hate this version of me that can’t move on
tǎo yàn měi ge mèng dōu shì nǐ
討厭每個夢都是你
Hate dreaming of you every night
tǎo yàn zhěng ge yǎn suàn fǎ zài yǔ wǒ wéi dí
討厭整個演算法在與我為敵
Hate the algorithm working against me
tǎo yàn yòu duō yī ge cì qīng
討厭又多一個刺青
Hate getting another tattoo
Can’t get you out of mind
You make me wanna die
kě bēi de dào zuì hòu hái shì wèi nǐ chéng wéi zhè yī zhǒng
可悲的到最後還是為你成為這一種
Pitifully becoming this kind of person for you
chī qíng de yūn chuán zǎi
癡情的暈船仔
A lovesick fool
zǒu ma zǒu bēi chū lái
走嘛走袂出來
Can’t seem to move on
bēi āi de yūn chuán zǎi
悲哀的暈船仔
Miserable fool
zhè kuǎn de méi rén ài
這款的沒人愛
No one loves this kind
chī qíng de yūn chuán zǎi
癡情的暈船仔
A lovesick fool
Covers & Versions of “Luvsick Simp”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Live Performance in 2025 (the third one)
Behind-the-scene video
Chords of “Luvsick Simp”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Luvsick Simp”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
