Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Maiden’s Love女儿情(Nv Er Qing) Journey to the West 1986 OST By Wu Jing吴静
Info/About “Maiden’s Love”
| Song Name | Maiden’s Love女儿情(Nv Er Qing) |
| Artist | Wu Jing吴静 |
| Lyricist | Yang Jie |
| Composer | Xu Jingqing |
| Released | 1986 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Maiden’s Love”
This song was an insert song of the classic TV Series “Journey to the West 1986西游记86版“, and it was released on September 25, 1986.
“Journey to the West 1986西游记86版” Soundtrack List
| Celestial Symphony云宫迅音 | Deng Yun邓韵 | Opening Music |
| Where is The Path敢问路在何方 | Jiang Dawei蒋大为 & Zhang Baomo张暴默 | Ending Song |
| Born Without Name or Surname生无名本无姓 | Wang Xiaoqing王小青 | Insert Song |
| Song of the Great Sage大圣歌 | Hu Yinyin胡寅寅 | Insert Song |
| How He Wishes to Be A Blade of Grass他多想是棵小草 | Ding Xiaoqing丁小青 | Insert Song |
| Five Hundred Years of Shifting Lands and Seas五百年桑田沧海 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Walk and Walk走啊走 | Zhou Lifu周立夫 & Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| Can’t Blow Away This Sorrow吹不散这点点愁 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Maiden’s Love女儿情 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Hard to Meet, Harder to Part相见难别亦难 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明 | Chi Chongrui迟重瑞 | Insert Song |
| Why Seek Distant Western Paradise何必西天万里遥 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Indian Girl天竺少女 | Li Lingyu李玲玉 | Insert Song |
| Lush Bodhi Tree青青菩提树 | Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| The Bottomless Boat Song无底船歌 | Ye Mao叶矛 | Insert Song |
| Return with the Scriptures取经归来 | Jiang Dawei蒋大为 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Maiden’s Love”
yuān yāng shuāng qī dié shuāng fēi
鸳鸯双栖蝶双飞
Mandarin ducks paired, butterflies flying together
mǎn yuán chūn sè rě rén zuì
满园春色惹人醉
Spring scenery intoxicates in the garden
qiāo qiāo wèn shèng sēng
悄悄问圣僧
Quietly asking the holy monk
nǚ ér měi bù měi
女儿美不美
Is the maiden beautiful
nǚ ér měi bù měi
女儿美不美
Is the maiden beautiful
shuō shén me wáng quán fù guì
说什么王权富贵
What of royal power and wealth
pà shén me jiè lǜ qīng guī
怕什么戒律清规
Why fear religious rules
zhǐ yuàn tiān cháng dì jiǔ
只愿天长地久
Only wishing for eternal love
yǔ wǒ yì zhōng rén er jǐn xiāng suí
与我意中人儿紧相随
To stay close with my beloved
ài liàn yī ài liàn yī
爱恋伊 爱恋伊
Love her, love her
yuàn jīn shēng cháng xiāng suí
愿今生常相随
Wish to be together this lifetime
yuàn jīn shēng cháng xiāng suí
愿今生常相随
Wish to be together this lifetime
cháng xiāng suí
常相随
Always together
Covers & Versions of “Maiden’s Love”
MV Version
Live Performance in 2017
Live Performance in 2016
KTV Version
Cantonese Cover
Popular Male Cover
Vietsub version
Mandarin + Cantonese Cover by Ayen何璟昕
DJ Version
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Tong Li童丽
Cover by JJ Lin林俊杰 (Live)
Remake Cover by Jane Zhang张靓颖 & Li Ronghao李荣浩 (theme song of the movie “The Monkey King 3西游记女儿国“)
Guzheng Version
Flute Cover
Guzheng Cover
Cover by Henry Lau刘宪华 (ending song of the movie “The Monkey King 3西游记女儿国“)
Remake Version by Pan Binlong潘斌龙 (promotional song of the movie “The Monkey King 3西游记女儿国“)
Cover by Li Yugang李玉刚 (Live)
Cover by Lei Jia雷佳 (Live)
Cover by Rwanda Team卢旺达青年团
Erhu Cover
Guitar Cover
Cover by Wang Yuanyuan王园园
Cover by Teresa Chen Jia陈佳
Cover by William Feng Shaofeng冯绍峰 (Live)
Cover by Xiao A Feng小阿枫
Cover by Li Lingyu李玲玉 (Live)
Traditional Instruments Cover by TANGYIN唐音乐队
Cover by Wei Jiani魏伽妮 & Li Yugang李玉刚 (Live)
Cover by Zhou Shen周深
Cover by Wan Xiaoli万晓利 (an insert song of the Movie “后会无期”)
Cover by Summer Broadcast Band夏天播放乐队
Classic Guitar Cover
Piano Cover
Cover by Gong Yue龚玥
Opera Cover by MIC男团
Cover by Feng Xiaofei冯晓菲
Cover by Claire Feeney蓝万
Cover by Gui Zhou Xiao Rong Er贵州小蓉儿
Guzheng Cover by 段银莹
Cover by Angelababy杨颖 (Live)
Electric Guitar Cover
Cover by Li Jian李健 (Live)
Pipa Cover
Cover by Chen Xiaozhu陈晓竹
Chords of “Maiden’s Love”
Streaming Links of “Maiden’s Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wu Jing吴静” You Would Probably Like Too
 | Maiden’s Love女儿情 (Journey to the West 1986 OST) |
 | Hard to Meet, Harder to Part相见难别亦难 (Journey to the West 1986 OST) |
 | Why Seek Distant Western Paradise何必西天万里遥 (Journey to the West 1986 OST) |
