Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Me And My Guitar吉他初恋(Ji Ta Chu Lian) By Liu Dazhuang刘大壮
Info/About “Me And My Guitar”
| Song Name | Me And My Guitar吉他初恋(Ji Ta Chu Lian) |
| Artist | Liu Dazhuang刘大壮 |
| Lyricist | Ren Tianyu |
| Composer | Ren Tianyu |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Me And My Guitar”
This song was released on April 30, 2021, and has become one of the most popular tracks by Liu Dazhuang刘大壮. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Me And My Guitar”
guǎn tā bié rén zěn me shuō
管 他 别 人 怎 么 说
I don’t care what other people say
bèi shàng jí tā qù piāo bó
背 上 吉 他 去 漂 泊
I’ll go wandering with my guitar
bié rén xiǎng yào de bú shì wǒ yào de
别 人 想 要 的 不 是 我 要 的
I don’t want what other people want
wǒ yào chàng zì jǐ de gē
我 要 唱 自 己 的 歌
I’ll sing my own songs
guǎn tā rì zǐ zěn me guò
管 他 日 子 怎 么 过
I don’t care how a proper life is supposed to be lived
wǒ yào zì jǐ de shēng huó
我 要 自 己 的 生 活
I’ll live in my own way
bié rén chóng bài de nà gè jiù shì wǒ
别 人 崇 拜 的 那 个 就 是 我
I’ll be the one who everyone worships
wǒ yào zuì dú tè de wǒ
我 要 最 独 特 的 我
I’ll be the most unique version of myself
bú guǎn shì zài jīn tiān zài míng tiān zài hòu tiān
不 管 是 在 今 天 在 明 天 在 后 天
No matter if it’s today, tomorrow or the day after tomorrow
nǎ pà shì zài míng nián zài hòu nián dà hòu nián
哪 怕 是 在 明 年 在 后 年 大 后 年
Even if it’s the next year, the year after next year, or the year after that
wǒ gē shēng zǒng shì yī wǎng wú qián
我 歌 声 总 是 一 往 无 前
My songs will always lead me forward
péi bàn nǐ měi yè měi tiān
陪 伴 你 每 夜 每 天
I’ll accompany you every night and every day
jǐn jǐn shì kàn yī yǎn jiàn yī miàn jiù yǒng yuǎn
仅 仅 是 看 一 眼 见 一 面 就 永 远
Just by a glance and by an encounter, the love becomes eternal
ài wǒ de xián jǐn qiān xīn xiàng lián bú gǎi biàn
爱 我 的 弦 紧 牵 心 相 连 不 改 变
The string of loving me is tightly attached, the hearts are forever connected
jí tā dài wǒ xiàng chū liàn
吉 他 待 我 像 初 恋
The guitar treats me as the first love
zài dàn qǐ chūn fēng fú miàn
再 弹 起 春 风 拂 面
When playing with it again, it’s like spring breeze blowing past my face
guǎn tā bié rén zěn me shuō
管 他 别 人 怎 么 说
I don’t care what other people say
yī bǎ jí tā yī gè wǒ
一 把 吉 他 一 个 我
Me and my guitar
zài zuì yōng jǐ de wǔ tái zài cè suǒ
在 最 拥 挤 的 舞 台 在 厕 所
On the crowdest station platform, in toilet
dōu yào chàng dé zuì kuài huó
都 要 唱 得 最 快 活
I’ll sing in the happiest way
guǎn tā rì zǐ zěn me guò
管 他 日 子 怎 么 过
I don’t care how a proper life is supposed to be lived
wǒ yào zì jǐ de shēng huó
我 要 自 己 的 生 活
I’ll live in my own way
xīn lǐ shāo zhe yī bǎ huǒ jiù shì wǒ
心 里 烧 着 一 把 火 就 是 我
The fire burning in heart is me
wǒ yào zuì dú tè de wǒ
我 要 最 独 特 的 我
I’ll be the most unique version of myself
bú guǎn shì zài jīn tiān zài míng tiān zài hòu tiān
不 管 是 在 今 天 在 明 天 在 后 天
No matter if it’s today, tomorrow or the day after tomorrow
nǎ pà shì zài míng nián zài hòu nián dà hòu nián
哪 怕 是 在 明 年 在 后 年 大 后 年
Even if it’s the next year, the year after next year, or the year after that
wǒ gē shēng zǒng shì yī wǎng wú qián
我 歌 声 总 是 一 往 无 前
My songs will always lead me forward
péi bàn nǐ měi yè měi tiān
陪 伴 你 每 夜 每 天
I’ll accompany you every night and every day
jǐn jǐn shì kàn yī yǎn jiàn yī miàn jiù yǒng yuǎn
仅 仅 是 看 一 眼 见 一 面 就 永 远
Just by a glance and by an encounter, the love becomes eternal
ài wǒ de xián jǐn qiān xīn xiàng lián bú gǎi biàn
爱 我 的 弦 紧 牵 心 相 连 不 改 变
The string of loving me is tightly attached, the hearts are forever connected
jí tā dài wǒ xiàng chū liàn
吉 他 待 我 像 初 恋
The guitar treats me as the first love
zài dàn qǐ chūn fēng fú miàn
再 弹 起 春 风 拂 面
When playing with it again, it’s like spring breeze blowing past my face
bú guǎn shì zài jīn tiān zài míng tiān zài hòu tiān
不 管 是 在 今 天 在 明 天 在 后 天
No matter if it’s today, tomorrow or the day after tomorrow
nǎ pà shì zài míng nián zài hòu nián dà hòu nián
哪 怕 是 在 明 年 在 后 年 大 后 年
Even if it’s the next year, the year after next year, or the year after that
wǒ gē shēng zǒng shì yī wǎng wú qián
我 歌 声 总 是 一 往 无 前
My songs will always lead me forward
péi bàn nǐ měi yè měi tiān
陪 伴 你 每 夜 每 天
I’ll accompany you every night and every day
jǐn jǐn shì kàn yī yǎn jiàn yī miàn jiù yǒng yuǎn
仅 仅 是 看 一 眼 见 一 面 就 永 远
Just by a glance and by an encounter, the love becomes eternal
ài wǒ de xián jǐn qiān xīn xiàng lián bú gǎi biàn
爱 我 的 弦 紧 牵 心 相 连 不 改 变
The string of loving me is tightly attached, the hearts are forever connected
jí tā dài wǒ xiàng chū liàn
吉 他 待 我 像 初 恋
The guitar treats me as the first love
zài dàn qǐ chūn fēng fú miàn
再 弹 起 春 风 拂 面
When playing with it again, it’s like spring breeze blowing past my face
(TBC)
Covers & Versions of “Me And My Guitar”
Lyrics Video
Live performance in 2021
Thai sub version
Female Cover by Yang Jiner杨瑾儿
Piano Cover
Vietsub version
https://www.youtube.com/watch?v=CeoABUZHlKk
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Tang Qiqi糖七七
Guitar Cover/Tutorial/Chords
KTV/Instrumental version
Piano Tutorial
Compilation of fan covers on Tik Tok (the second one)
Chords of “Me And My Guitar”
https://www.jitapai.com/202112097.html
Streaming Links of “Me And My Guitar”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
