Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Meet the Female Disciple遇见女弟子(Yu Jian Nv Di Zi) A Female Student Arrives at the Imperial College OST By Zhang Yue张月
Info/About “Meet the Female Disciple”
| Song Name | Meet the Female Disciple遇见女弟子(Yu Jian Nv Di Zi) |
| Artist | Zhang Yue张月 |
| Lyricist | Ru Yi |
| Composer | Gao Ying |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Meet the Female Disciple”
This song was the opening song of the TV Series “A Female Student Arrives at the Imperial College国子监来了个女弟子“, and it was released on September 30, 2021.
“A Female Student Arrives at the Imperial College国子监来了个女弟子” Soundtrack Listing
| The Spirit of Youth意气趁年少 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Meet the Female Disciple遇见女弟子 | Zhang Yue张月 | Opening Song |
| Life生世 | Ye Xuanqing叶炫清 & Finn Liu Fengyao刘凤瑶 | Ending Song |
| This Life is For You此生予你 | Zhao Lusi赵露思 | Character Theme Song |
| Love Ballad情谣 | Jing Long井胧 | Insert Song |
| The Second Encounter第二次相遇 | P.O.I Ren Hao任豪 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Meet the Female Disciple”
chūn fēng chuī guò rén jiān
春 风 吹 过 人 间
The spring breeze blows across the mortal world
chuī kāi le liǔ àn táo huā càn làn
吹 开 了 柳 岸 桃 花 灿 烂
Blowing open the willow bank, the peach blossoms
shū zhōng gù shì liú chuán zǒng yǒu xīn dòng chán mián
书 中 故 事 流 传 总 有 心 动 缠 绵
The story in the book is always tangled with the heart
lìng rén jīng yàn
令 人 惊 艳
Make the people amazed
shuí tí bǐ xiě xià xiàng féng wèi wǎn
谁 提 笔 写 下 相 逢 未 晚
Who put pen to paper and wrote down that it’s not too late to meet each other
huí shǒu kàn yǒu rén qiǎo xiào yān rán
回 首 看 有 人 巧 笑 嫣 然
When I look back, someone smiles sweetly
qíng shēn chù zài tiān yī bǐ nóng dàn
情 深 处 再 添 一 笔 浓 淡
Deep in my heart, I add another touch
hóng chén zhōng yǒu nǐ xiàng bàn
红 尘 中 有 你 相 伴
In the wrold with you by my side
wú lùn shì xuān xiāo huò zhě píng dàn
无 论 是 喧 嚣 或 者 平 淡
No matter how noisy or uneventful
zhōng cǐ yī shēng wú huǐ yě wú hàn
终 此 一 生 无 悔 也 无 憾
No regrets in this life
xiàng yuē xià gè bǎi nián bú wàng jīn cháo shǎo nián
相 约 下 个 百 年 不 忘 今 朝 少 年
Let’s make a promise for the next hundred years and not forget the youth of today
yuàn sháo guāng bú fù liú nián
愿 韶 光 不 负 流 年
May you live up to the years
cháo cháo hé mù mù xiàng bàn
朝 朝 和 暮 暮 相 伴
We will be together from day to night
yuán lái qīng gài rú gù
原 来 倾 盖 如 故
So it’s like the old days
zhī zài mǒu shí mǒu kè yī niàn zhī jiān
只 在 某 时 某 刻 一 念 之 间
It’s just a thought at a certain moment
tā jì qù bǐ mò qiān yán
他 寄 去 笔 墨 千 言
He sent a thousand words with ink
tā liú xià gù shì yī piān
她 留 下 故 事 一 篇
She left behind a story
qín shēng rú shuǐ dēng yǐng rú mèng
琴 声 如 水 灯 影 如 梦
The sound of the piano is like water, and the shadows are like a dream
shì shì dōu wǎn zhuǎn
世 事 都 婉 转
Everything in the world is like a dream
yǔ jun tóng kàn yún shuǐ qīng shān
与 君 同 看 云 水 青 山
To see the clouds and the mountains with you
yú shēng tóng fù chén shì yuán mǎn
余 生 同 赴 尘 世 圆 满
The rest of our lives together
dài dào chūn fēng fú guò
待 到 春 风 拂 过
When the spring breeze passes by
cái zhī qíng shēn jiù zài yī niàn
才 知 情 深 就 在 一 念
Only when the spring breeze passes do we know the depths of our hearts
chūn fēng chuī guò rén jiān
春 风 吹 过 人 间
The spring breeze blows across the mortal world
chuī kāi le liǔ àn táo huā càn làn
吹 开 了 柳 岸 桃 花 灿 烂
Blowing open the willow bank, the peach blossoms
shū zhōng gù shì liú chuán zǒng yǒu xīn dòng chán mián
书 中 故 事 流 传 总 有 心 动 缠 绵
The story in the book is always tangled with the heart
lìng rén jīng yàn
令 人 惊 艳
Make the people amazed
shuí tí bǐ xiě xià xiàng féng wèi wǎn
谁 提 笔 写 下 相 逢 未 晚
Who put pen to paper and wrote down that it’s not too late to meet each other
huí shǒu kàn yǒu rén qiǎo xiào yān rán
回 首 看 有 人 巧 笑 嫣 然
When I look back, someone smiles sweetly
qíng shēn chù zài tiān yī bǐ nóng dàn
情 深 处 再 添 一 笔 浓 淡
Deep in my heart, I add another touch
hóng chén zhōng yǒu nǐ xiàng bàn
红 尘 中 有 你 相 伴
In the wrold with you by my side
wú lùn shì xuān xiāo huò zhě píng dàn
无 论 是 喧 嚣 或 者 平 淡
No matter how noisy or uneventful
zhōng cǐ yī shēng wú huǐ yě wú hàn
终 此 一 生 无 悔 也 无 憾
No regrets in this life
xiàng yuē xià gè bǎi nián bú wàng jīn cháo shǎo nián
相 约 下 个 百 年 不 忘 今 朝 少 年
Let’s make a promise for the next hundred years and not forget the youth of today
yuàn sháo guāng bú fù liú nián
愿 韶 光 不 负 流 年
May you live up to the years
cháo cháo hé mù mù xiàng bàn
朝 朝 和 暮 暮 相 伴
We will be together from day to night
yuán lái qīng gài rú gù
原 来 倾 盖 如 故
So it’s like the old days
zhī zài mǒu shí mǒu kè yī niàn zhī jiān
只 在 某 时 某 刻 一 念 之 间
It’s just a thought at a certain moment
tā jì qù bǐ mò qiān yán
他 寄 去 笔 墨 千 言
He sent a thousand words with ink
tā liú xià gù shì yī piān
她 留 下 故 事 一 篇
She left behind a story
qín shēng rú shuǐ dēng yǐng rú mèng
琴 声 如 水 灯 影 如 梦
The sound of the piano is like water, and the shadows are like a dream
shì shì dōu wǎn zhuǎn
世 事 都 婉 转
Everything in the world is like a dream
yǔ jun tóng kàn yún shuǐ qīng shān
与 君 同 看 云 水 青 山
To see the clouds and the mountains with you
yú shēng tóng fù chén shì yuán mǎn
余 生 同 赴 尘 世 圆 满
The rest of our lives together
dài dào chūn fēng fú guò
待 到 春 风 拂 过
When the spring breeze passes by
cái zhī qíng shēn jiù zài yī niàn
才 知 情 深 就 在 一 念
Only when the spring breeze passes do we know the depths of our hearts
yuàn sháo guāng bú fù liú nián
愿 韶 光 不 负 流 年
May you live up to the years
cháo cháo hé mù mù xiàng bàn
朝 朝 和 暮 暮 相 伴
We will be together from day to night
yuán lái qīng gài rú gù
原 来 倾 盖 如 故
So it’s like the old days
zhī zài mǒu shí mǒu kè yī niàn zhī jiān
只 在 某 时 某 刻 一 念 之 间
It’s just a thought at a certain moment
tā jì qù bǐ mò qiān yán
他 寄 去 笔 墨 千 言
He sent a thousand words with ink
tā liú xià gù shì yī piān
她 留 下 故 事 一 篇
She left behind a story
qín shēng rú shuǐ dēng yǐng rú mèng
琴 声 如 水 灯 影 如 梦
The sound of the piano is like water, and the shadows are like a dream
shì shì dōu wǎn zhuǎn
世 事 都 婉 转
Everything in the world is like a dream
Covers & Versions of “Meet the Female Disciple”
MV Version
Eng sub version
Live performance in 2023
MV with Thai sub
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Meet the Female Disciple”
Streaming Links of “Meet the Female Disciple”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yue张月” You Would Probably Like Too
 | Meet the Female Disciple遇见女弟子 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
