Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Menopause Youth青春更年期(Qing Chun Geng Nian Qi) Just an Encore OST By Wang Xiaowen王笑文
Info/About “Menopause Youth”
Song Name | Menopause Youth青春更年期(Qing Chun Geng Nian Qi) |
Artist | Wang Xiaowen王笑文 |
Lyricist | Ma Ying |
Composer | Qi Jiu |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Menopause Youth”
This song was the opening song of the TV Series “Just an Encore八分钟的温暖“, and it was released on February 2, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Menopause Youth”
zài wǒ shēn biān zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ de mì mì
在 我 身 边 只 有 你 知 道 我 的 秘 密
Beside me, only you know my secrets
bié rén miàn qián bǎo chí wǒ xiàng yī gè méng mèi luó lì
别 人 面 前 保 持 我 像 一 个 萌 妹 萝 莉
When in front of others, you keep me as a cute girl
rèn yóu wǒ rèn xìng yě bú huì fā pí qì
任 由 我 任 性 也 不 会 发 脾 气
You never lose temper if I’m wayward
hái huì péi wǒ tiào Clǐ hé seve
还 会 陪 我 跳 C哩 和 seve
You would also dance with me
yǒu shí mò jì yǒu shí pí yǒu shí zhōng èr fù tǐ
有 时 墨 迹 有 时 皮 有 时 中 二 附 体
Sometimes indecisive, sometimes naughty, and sometimes wield
měi cì wán yóu xì pí qì zǒng bǐ wǒ hái jí
每 次 玩 游 戏 脾 气 总 比 我 还 急
Everytime we play games, you seem more devoted than I am
yī qǐ è zuò jù yī qǐ zǒu guò fēng yǔ
一 起 恶 作 剧 一 起 走 过 风 雨
Play pranks together, walk through wind and rain together
nà xiē huí yì huì yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn lǐ
那 些 回 忆 会 永 远 留 在 我 心 里
Those memories will forever stay in my heart
nǐ shì wǒ de yǎng qì měi tiān xíng yǐng bú lí
你 是 我 的 氧 气 每 天 形 影 不 离
You’re my oxygen, we stay together everyday
yǒu nǐ cái néng hū xī
有 你 才 能 呼 吸
I can breathe only have you around
zǒng shì yǒu nà me duō de wèn tí
总 是 有 那 么 多 的 问 题
There are always so many problems
ǒu ěr bǎ qīng chūn guò de xiàng gèng nián qī
偶 尔 把 青 春 过 的 像 更 年 期
Occasionally we spend the youth like menopause
nǐ shì wǒ de yǎng qì péi bàn wú shēng wú xī
你 是 我 的 氧 气 陪 伴 无 声 无 息
You’re my oxygen, accompanying me without a sound
yǒu le nǐ kōng qì dōu tián mì
有 了 你 空 气 都 甜 蜜
Even the air becomes sweet with you around
jiù suàn huì xiàng gé jǐ wàn lǐ jù lí
就 算 会 相 隔 几 万 里 距 离
Even though we would be tens of thousands of miles apart
wǒ yě huì zài xīn lǐ gǎn shòu nǐ bàn suí zhe měi cì hū xī
我 也 会 在 心 里 感 受 你 伴 随 着 每 次 呼 吸
I would feel you in my heart with every breath
zài wǒ shēn biān zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ de mì mì
在 我 身 边 只 有 你 知 道 我 的 秘 密
Beside me, only you know my secrets
bié rén miàn qián bǎo chí wǒ xiàng yī gè méng mèi luó lì
别 人 面 前 保 持 我 像 一 个 萌 妹 萝 莉
When in front of others, you keep me as a cute girl
rèn yóu wǒ rèn xìng yě bú huì fā pí qì
任 由 我 任 性 也 不 会 发 脾 气
You never lose temper if I’m wayward
hái huì péi wǒ tiào Clǐ hé seve
还 会 陪 我 跳 C哩 和 seve
You would also dance with me
yǒu shí mò jì yǒu shí pí yǒu shí zhōng èr fù tǐ
有 时 墨 迹 有 时 皮 有 时 中 二 附 体
Sometimes indecisive, sometimes naughty, and sometimes wield
měi cì wán yóu xì pí qì zǒng bǐ wǒ hái jí
每 次 玩 游 戏 脾 气 总 比 我 还 急
Everytime we play games, you seem more devoted than I am
yī qǐ è zuò jù yī qǐ zǒu guò fēng yǔ
一 起 恶 作 剧 一 起 走 过 风 雨
Play pranks together, walk through wind and rain together
nà xiē huí yì huì yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn lǐ
那 些 回 忆 会 永 远 留 在 我 心 里
Those memories will forever stay in my heart
nǐ shì wǒ de yǎng qì měi tiān xíng yǐng bú lí
你 是 我 的 氧 气 每 天 形 影 不 离
You’re my oxygen, we stay together everyday
yǒu nǐ cái néng hū xī
有 你 才 能 呼 吸
I can breathe only have you around
zǒng shì yǒu nà me duō de wèn tí
总 是 有 那 么 多 的 问 题
There are always so many problems
ǒu ěr bǎ qīng chūn guò de xiàng gèng nián qī
偶 尔 把 青 春 过 的 像 更 年 期
Occasionally we spend the youth like menopause
nǐ shì wǒ de yǎng qì péi bàn wú shēng wú xī
你 是 我 的 氧 气 陪 伴 无 声 无 息
You’re my oxygen, accompanying me without a sound
yǒu le nǐ kōng qì dōu tián mì
有 了 你 空 气 都 甜 蜜
Even the air becomes sweet with you around
jiù suàn huì xiàng gé jǐ wàn lǐ jù lí
就 算 会 相 隔 几 万 里 距 离
Even though we would be tens of thousands of miles apart
wǒ yě huì zài xīn lǐ gǎn shòu nǐ bàn suí zhe měi cì hū xī
我 也 会 在 心 里 感 受 你 伴 随 着 每 次 呼 吸
I would feel you in my heart with every breath
qīng chūn huì yǒu tài duō de bú qiē shí jì
青 春 会 有 太 多 的 不 切 实 际
There will be too many impractical things in youth
liú guò yǎn lèi cái shì zuì měi de jì yì
流 过 眼 泪 才 是 最 美 的 记 忆
Only the shed tears are the most beautiful memories
zhī yào néng hé nǐ yī qǐ
只 要 能 和 你 一 起
As long as I can be with you
jiù shì měi hǎo de huí yì
就 是 美 好 的 回 忆
It’s the most beautiful memory
nǐ shì wǒ de yǎng qì měi tiān xíng yǐng bú lí
你 是 我 的 氧 气 每 天 形 影 不 离
You’re my oxygen, we stay together everyday
yǒu nǐ cái néng hū xī
有 你 才 能 呼 吸
I can breathe only have you around
zǒng shì yǒu nà me duō de wèn tí
总 是 有 那 么 多 的 问 题
There are always so many problems
ǒu ěr bǎ qīng chūn guò de xiàng gèng nián qī
偶 尔 把 青 春 过 的 像 更 年 期
Occasionally we spend the youth like menopause
nǐ shì wǒ de yǎng qì péi bàn wú shēng wú xī
你 是 我 的 氧 气 陪 伴 无 声 无 息
You’re my oxygen, accompanying me without a sound
yǒu le nǐ kōng qì dōu tián mì
有 了 你 空 气 都 甜 蜜
Even the air becomes sweet with you around
jiù suàn huì xiàng gé jǐ wàn lǐ jù lí
就 算 会 相 隔 几 万 里 距 离
Even though we would be tens of thousands of miles apart
wǒ yě huì zài xīn lǐ gǎn shòu nǐ bàn suí zhe měi cì hū xī
我 也 会 在 心 里 感 受 你 伴 随 着 每 次 呼 吸
I would feel you in my heart with every breath
(TBC)
Covers & Versions of “Menopause Youth”
Audio Version
Korean sub version
Chords of “Menopause Youth”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Menopause Youth”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Xiaowen王笑文” You Would Probably Like Too
![]() | To Heart耿耿于怀 (With You OST) |
![]() | Menopause Youth青春更年期 (Just an Encore OST) |