Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Mice Love Rice老鼠爱大米(Lao Shu Ai Da Mi) By Yang Chengang杨臣刚
Info/About “Mice Love Rice”
| Song Name | Mice Love Rice老鼠爱大米(Lao Shu Ai Da Mi) |
| Artist | Yang Chengang杨臣刚 |
| Lyricist | Yang Chengang |
| Composer | Yang Chengang |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mice Love Rice”
This song was released on November 1, 2004, and has become one of the most popular tracks by Yang Chengang杨臣刚. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mice Love Rice”
lǎo shǔ ài dà mǐ
老鼠爱大米
Mice Love Rice
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
我听见你的声音
I hear your voice
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué
有种特别的感觉
With a special feeling
ràng wǒ bù duàn xiǎng
让我不断想
Making me keep thinking
bù gǎn zài wàng jì nǐ
不敢再忘记你
Dare not forget you again
wǒ jì de yǒu yī gè rén
我记得有一个人
I remember there’s someone
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
永远留在我心中
Who will stay in my heart forever
nǎ pà zhǐ néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
哪怕只能够这样的想你
Even if I can only think of you like this
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
如果真的有一天
If one day really comes
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
爱情理想会实现
When love ideal comes true
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
我会加倍努力好好对你
I’ll work harder to treat you well
yǒng yuǎn bù gǎi biàn
永远不改变
And never change
bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
不管路有多么远
No matter how far the road is
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
一定会让它实现
I’ll surely make it come true
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō
我会轻轻在你耳边对你说
I’ll whisper in your ear
duì nǐ shuō
对你说
Say to you
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你 爱着你
I love you, love you
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠爱大米
Just like mice love rice
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
不管有多少风雨
No matter how many storms
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
我都会依然陪着你
I’ll still stay with you
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你 想着你
I miss you, miss you
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
不管有多么的苦
No matter how hard it is
zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn
只要能让你开心
As long as it makes you happy
wǒ shén me dōu yuàn yì
我什么都愿意
I’ll do anything
zhè yàng ài nǐ
这样爱你
Love you like this
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
我听见你的声音
I hear your voice
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué
有种特别的感觉
With a special feeling
ràng wǒ bù duàn xiǎng
让我不断想
Making me keep thinking
bù gǎn zài wàng jì nǐ
不敢再忘记你
Dare not forget you again
wǒ jì de yǒu yī gè rén
我记得有一个人
I remember there’s someone
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
永远留在我心中
Who will stay in my heart forever
nǎ pà zhǐ néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
哪怕只能够这样的想你
Even if I can only think of you like this
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
如果真的有一天
If one day really comes
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
爱情理想会实现
When love ideal comes true
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
我会加倍努力好好对你
I’ll work harder to treat you well
yǒng yuǎn bù gǎi biàn
永远不改变
And never change
bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
不管路有多么远
No matter how far the road is
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
一定会让它实现
I’ll surely make it come true
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō
我会轻轻在你耳边对你说
I’ll whisper in your ear
duì nǐ shuō
对你说
Say to you
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你 爱着你
I love you, love you
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠爱大米
Just like mice love rice
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
不管有多少风雨
No matter how many storms
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
我都会依然陪着你
I’ll still stay with you
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你 想着你
I miss you, miss you
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
不管有多么的苦
No matter how hard it is
zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn
只要能让你开心
As long as it makes you happy
wǒ shén me dōu yuàn yì
我什么都愿意
I’ll do anything
zhè yàng ài nǐ
这样爱你
Love you like this
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
我爱你 爱着你
I love you, love you
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
就像老鼠爱大米
Just like mice love rice
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
不管有多少风雨
No matter how many storms
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
我都会依然陪着你
I’ll still stay with you
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
我想你 想着你
I miss you, miss you
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
不管有多么的苦
No matter how hard it is
zhǐ yào néng ràng nǐ kāi xīn
只要能让你开心
As long as it makes you happy
wǒ shén me dōu yuàn yì
我什么都愿意
I’ll do anything
zhè yàng ài nǐ
这样爱你
Love you like this
Covers & Versions of “Mice Love Rice”
MV Version
Cover by Qi Yuan七元
Cover by Wang Qiwen王启文
Cover by Wang Leehom王力宏 (Live) (the first one)
Cover by Xiang Xiang香香 (Live)
Cover by Wang Binbin王滨滨
Live Performance in 2011
Thai sub version
Cantonese Cover by TWINS
MM sub version
DJ Version
Popular Children’s Voice Cover
Korean sub version
Vietsub version
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Helen Huang Cover
Japanese Cover
Popular Foreigner Cover
Cover by Lydia Hu Yanglin胡杨林
DJ Remix
Cover by Desy Huang黄家美 (Live)
Cover by Hua Chenyu华晨宇
Korean Cover
Chords of “Mice Love Rice”
Streaming Links of “Mice Love Rice”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
