Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Missing Heartbeat遗失的心跳(Yi Shi De Xin Tiao) By Elva Hsiao萧亚轩
Info/About “Missing Heartbeat”
| Song Name | Missing Heartbeat遗失的心跳(Yi Shi De Xin Tiao) |
| Artist | Elva Hsiao萧亚轩 |
| Lyricist | Elva Hsiao |
| Composer | Svante Halldin/Emil Tigerlantz/Per Eklund/Awa Manneh |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Missing Heartbeat”
This song was released on January 20, 2012, and has become one of the most popular tracks by Elva Hsiao萧亚轩, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Missing Heartbeat”
huí yì shàng le fā tiáo
回忆上了发条
Memories wound up like clockwork
zǒng zhǔn shí bào dào
总准时报到
Always arriving punctually
wǒ ràng rì yè diān dǎo
我让日夜颠倒
I turn day and night upside down
yīn wèi hēi yè tài nán áo
因为黑夜太难熬
Because nights are too hard to endure
zǒng yǐ wéi kū guò jiù hǎo
总以为哭过就好
Always thought crying would help
mèng hé xiàn shí duì diào
梦和现实对调
Dreams and reality swapped
chuān yuè le chéng shì de xuān nào
穿越了城市的喧闹
Through the city’s noise
xīn tiào què gǎn yìng bù dào
心跳却感应不到
But can’t feel the heartbeat
yè tài shēn , xīn tiào ne
夜太深, 心跳呢
Night too deep, where’s the heartbeat
yǐ jīng , yí shī le , bú jiàn le
已经, 遗失了, 不见了
Already, lost, gone
ài shàng nǐ , xīn tiào ne
爱上你, 心跳呢
Loving you, where’s the heartbeat
màn màn , tíng zhǐ le , bù ài le
慢慢, 停止了, 不爱了
Slowly, stopped, no longer love
nǐ jǐn jǐn yōng bào wǒ rù shuì
你紧紧拥抱我入睡
You held me tight as we slept
céng jīng shì yǒng héng de huà miàn
曾经是永恒的画面
Once was an eternal scene
xīn tòng zhe , nǐ de ài , cán kù de jì niàn
心痛着, 你的爱, 残酷的纪念
Heart aching, your love, cruel memento
sàn luò yī dì yōng bào
散落一地拥抱
Hugs scattered on the floor
xiàng shì zài xuān gào
像是在宣告
Seems like a declaration
bù děng dá àn jiē xiǎo
不等答案揭晓
Not waiting for answers
wǒ xuǎn zé xiāo sǎ zǒu diào
我选择潇洒走掉
I choose to walk away coolly
bǎ jiā chóng xīn dǎ sǎo
把家重新打扫
Clean the house again
yòng xiāng shuǐ wèi gài diào
用香水味盖掉
Cover with perfume scent
dàn jì mò xiàng shì yī chǎng hǎi xiào
但寂寞像是一场海啸
But loneliness is like a tsunami
xīn tiào bèi tūn shì diào
心跳被吞噬掉
Heartbeat swallowed up
nǐ de ài yǐ tíng zhǐ xīn tiào
你的爱已停止心跳
Your love’s heartbeat has stopped
jí jiù yě wú xiào
急救也无效
Even CPR won’t work
yuè ài yuè xiǎng táo pǎo
越爱越想逃跑
The more I love, the more I want to flee
zì yóu shì nǐ wéi yī xiǎng yào
自由是你唯一想要
Freedom is all you want
Say Goodbye
jiù cǐ fēn bié ba
就此分别吧
Let’s part ways here
jiù suàn kuài lè zài yě zhǎo bù dào
就算快乐再也找不到
Even if happiness can’t be found
jiù suàn yǒng yuǎn biàn chéng le wán xiào
就算永远变成了玩笑
Even if forever becomes a joke
wǒ nǔ lì , zhǎo dào wǒ
我努力, 找到我
I strive, to find my
yí shī de xīn tiào
遗失的心跳
Lost heartbeat
Covers & Versions of “Missing Heartbeat”
Lyric Video
MV Version
Slowed Version
Tik Tok DJ Version
Cover by 糯米Nomi
Live Performance in 2012
Rap Cover by Luo洛/1 Ball 1个球
Cover by Su Xing Jie苏星婕
Nightcore Version
Cover by Chen Yuqing陈昱晴 & Zhuang Shuye庄书也
Chords of “Missing Heartbeat”
Streaming Links of “Missing Heartbeat”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
