Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su) By Mao Buyi毛不易
Info/About
| Song Name | Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su) |
| Artist | Mao Buyi毛不易 |
| Lyricist | Mao Buyi毛不易 |
| Composer | Mao Buyi毛不易 |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su)
This song was written, composed and sung all by Mao Buyi, and included in the album “Ordinary Day” released on May 31, 2018.
On July 29, 2019, Mao Buyi was nominated for the Best Lyrics for the 2019 Global Chinese Song Chart Annual Ceremony due to this song.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su)
rì chū yòu rì luò shēn chù zài shēn chù
日 出 又 日 落 深 处 再 深 处
The sun rises and the sun sets, goes deeper and deeper
yī zhāng xiǎo fāng zhuō yǒu yī hūn yī sù
一 张 小 方 桌 有 一 荤 一 素
On a small square table, there’s a dish of meat and vegetables
yī gè shēn yǐng cóng róng dì máng máng lù lù
一 个 身 影 从 容 地 忙 忙 碌 碌
A person is busy cooking, but everything is in order
yī shuāng shǒu ràng zhè shí guāng yǒu le wēn dù
一 双 手 让 这 时 光 有 了 温 度
A pair of hands makes this hour warm
tài nián qīng de rén tā zǒng shì bú mǎn zú
太 年 轻 的 人 他 总 是 不 满 足
Someone too young will never get satisfied
gù zhí dì bú yuàn tíng xià yuǎn háng de jiǎo bù
固 执 地 不 愿 停 下 远 行 的 脚 步
Stubbornly refuses to stop his far-marching steps
wàng zhe gāo gāo de tiān zǒu le zhǎng zhǎng de lù
望 着 高 高 的 天 走 了 长 长 的 路
Watching the tall sky, walking the long road
wàng le huí tóu kàn tā yǒu méi yǒu kū
忘 了 回 头 看 她 有 没 有 哭
Forgetting to look back to see if she’s crying
yuè ér míng fēng ér qīng
月 儿 明 风 儿 轻
The moon is bright, the wind is soft
kě shì nǐ zài qiāo dǎ wǒ de chuāng líng
可 是 你 在 敲 打 我 的 窗 棂
Is that you who is knowcking on my window
tīng dào zhè ér nǐ jiù bié dān xīn
听 到 这 儿 你 就 别 担 心
If you hear this, don’t worry
qí shí wǒ guò de hái kě yǐ
其 实 我 过 的 还 可 以
I’m doing quite well
yuè ér míng fēng ér qīng
月 儿 明 风 儿 轻
The moon is bright, the wind is soft
nǐ yòu kě céng lái guò wǒ de mèng lǐ
你 又 可 曾 来 过 我 的 梦 里
Have you ever come into my dream
yī dìng shì nǐ lái shí tài xiǎo xīn
一 定 是 你 来 时 太 小 心
It must be that you came too carefully
zhī dào wǒ shuì dé qīng
知 道 我 睡 得 轻
You know I’m a light sleeper
tài nián qīng de rén tā zǒng shì bú mǎn zú
太 年 轻 的 人 他 总 是 不 满 足
Someone too young will never get satisfied
gù zhí dì bú yuàn tíng xià yuǎn háng de jiǎo bù
固 执 地 不 愿 停 下 远 行 的 脚 步
Stubbornly refuses to stop his far-marching steps
wàng zhe gāo gāo de tiān zǒu le zhǎng zhǎng de lù
望 着 高 高 的 天 走 了 长 长 的 路
Watching the tall sky, walking the long road
wàng le huí tóu kàn tā yǒu méi yǒu kū
忘 了 回 头 看 她 有 没 有 哭
Forgetting to look back to see if she’s crying
yuè ér míng fēng ér qīng
月 儿 明 风 儿 轻
The moon is bright, the wind is soft
kě shì nǐ zài qiāo dǎ wǒ de chuāng líng
可 是 你 在 敲 打 我 的 窗 棂
Is that you who is knowcking on my window
tīng dào zhè ér nǐ jiù bié dān xīn
听 到 这 儿 你 就 别 担 心
If you hear this, don’t worry
qí shí wǒ guò de hái kě yǐ
其 实 我 过 的 还 可 以
I’m doing quite well
yuè ér míng fēng ér qīng
月 儿 明 风 儿 轻
The moon is bright, the wind is soft
nǐ yòu kě céng lái guò wǒ de mèng lǐ
你 又 可 曾 来 过 我 的 梦 里
Have you ever come into my dream
yī dìng shì nǐ lái shí tài xiǎo xīn
一 定 是 你 来 时 太 小 心
It must be that you came too carefully
zhī dào wǒ shuì dé qīng
知 道 我 睡 得 轻
You know I’m a light sleeper
yī dìng shì nǐ lái shí tài xiǎo xīn
一 定 是 你 来 时 太 小 心
It must be that you came too carefully
pà wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
怕 我 再 想 起 你
Afraid that I’ll miss you
Covers & Versions of Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su)
Liver version by Mao Buyi毛不易
Cover by Shan Yi Chun单依纯
Children version
Cover by Liu Sihan刘思涵
Cover by Zheng Yunlong郑云龙 and Sun Nan孙楠
Children’s choir version
Chords of “Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su)”
Streaming Links of “Mom’s Cooking一荤一素(Yi Hun Yi Su)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mao Buyi毛不易” You Would Probably Like Too
 | Drowning Sorrows消愁 |
 | Someone Like Me像我这样的人 |
 | The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Poem Form from the Ashes浴火成诗 (The Flame’s Daught OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Ages年岁 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Give You Give Me给你给我 (Forever and Ever OST/Growing Pain 2 OST) |
 | Ordinary Day平凡的一天 |
 | Letter of Yearning思信 (If You Are The One 3 OST) |
 | Sleepless Mountains and Moon山月不眠 (My Journey to You OST) |
 | Remember Me请记住我 (Coco OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | I Will Stay Here我会守在这里 (Go Ahead OST) |
 | With And Without You有你无你 (Lost You Forever OST) |
 | Into the Sea入海 (Bilibili’s Graduation Season Theme Song) |
 | If Love Is Soundless爱若无声 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | As Expected如梦所期 (New Generation OST) |
 | Life生生 (The Longest Promise OST) |
 | No Question无问 (Forever Young OST) |
 | Muma City牧马城市 (Old Boy OST) |
 | The Colorful Clouds are Letters I Wrote彩云是我写的信 (Born To Fly OST) |
 | Mom’s Cooking一荤一素 |
 | Clown小丑 (Deep Sea OST) |
 | The Names Unknown无名的人 (I Am What I Am OST) |
 | Wild Bloom风吹半夏 (Wild Bloom OST) |
 | Above The Peak巅峰之上 (The King’s Avatar OST) |
 | Start From Scratch从无到有 (Entrepreneurial Age OST) |
 | Don’t Worry (She & Her Perfect Husband OST) |
 | A River一江水 (Eagles And Youngster OST) |
 | If I Become Really Rich One Day如果有一天我变得很有钱 |
 | Borrow借 |
 | Against The Wind逆风 (The Great Craftsman OST) |
 | Original Warmth原来的温暖 (A Little Mood for Love OST) |
 | Midsummer盛夏 |
 | Two Zero Three二零三 |
 | Red红 (Brocade Odyssey OST) |
 | Serenade只在今夜 (The First Frost OST) |
 | A Mountain Journey一程山路 (Oh! My Emperor OST) |
 | The Sun and Moon Shine Forever日月长明 (The Wanted Detective OST) |
