Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Mortal Heart凡心(Fan Xin) The Immortal Ascension OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮
Info/About “Mortal Heart”
| Song Name | Mortal Heart凡心(Fan Xin) |
| Artist | Reno Wang Zhengliang王铮亮 |
| Lyricist | Song Baoyu/Lv Dongbing (Tang Dynasty) |
| Composer | Reno Wang Zhengliang |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mortal Heart”
This song was the theme song of the TV Series “The Immortal Ascension凡人修仙传“, and it was released in 2025.
“The Immortal Ascension凡人修仙传” OST List
| Mortal Heart凡心 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Theme Song |
| Instant瞬间 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Ending Song |
| Thousand Sails千帆 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Best Strategy上计 | Zhou Rui周锐 | Promotional Song |
| Mayfly’s Aspiration蜉蝣志 | Shi Yan石岩 | Insert Song |
| Without Asking不问 | He Liang何亮 | Insert Song |
| Curse咒 | YoungG养鸡 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mortal Heart”
fán xīn
凡心
Mortal Heart
zhuī fēng gǎn yuè qiān lǐ qǐ xíng
追风赶月 千里启行
Chasing wind and moon, starting a thousand-mile journey
máng rán qián lù rén wēi yán qīng jiāng kǔ lè cháng jìn
茫然前路 人微言轻 将苦乐尝尽
Uncertain road ahead, humble status, tasting all joys and sorrows
bú lù fēng máng yùn chóu móu huà
不露锋芒 运筹谋划
Not showing sharpness, strategizing and planning
yì kē fán xīn jǐ fēn qiān guà bàn wǒ zǒu tiān xià
一颗凡心 几分牵挂 伴我走天下
A mortal heart with some concerns, accompanying me through the world
nì zhuǎn jué jìng de jī yuán
逆转绝境 的机缘
Opportunity to reverse desperate situations
hóng chén zhī jǐ de juàn liàn
红尘知己 的眷恋
Attachment to a confidant in the mortal world
hái wèi cān tòu hé wéi xiān
还未参透 何为仙
Haven’t yet comprehended what immortality means
nà yǒng héng yě shì shùn jiān
那永恒 也是瞬间
That eternity is also an instant
WO
mò xiào wǒ píng fán
莫笑我平凡
Don’t laugh at my ordinariness
gū shēn zhàn jié nàn
孤身战劫难
Fighting calamities alone
shì jiān qǐ bō lán
世间起波澜
Waves rising in the world
WO
mò qī wǒ píng fán
莫欺我平凡
Don’t bully me for being ordinary
cún yì xīn liáng shàn
存一心良善
Holding onto a heart of goodness
shā fá yào guǒ duàn
杀伐要果断
Decisive in battle
mìng yùn lǐ àn yǒng bēi huān
命运里暗涌悲欢
Hidden joys and sorrows in fate
shēng sǐ jiān lì wǎn kuáng lán
生死间力挽狂澜
Turning the tide between life and death
xìn niàn kě dǐ yè màn màn
信念可抵夜漫漫
Belief can withstand the long night
guī lái shí dào xīn yuán mǎn
归来时道心圆满
Returning with a fulfilled Taoist heart
WO
zhōng liàn jiù bù fán
终炼就不凡
Finally refining into extraordinariness
chuǎng sān jiè hào hàn
闯三界浩瀚
Braving the vast three realms
lún huí lǐ niè pán
轮回里涅槃
Nirvana in the cycle of rebirth
zuì wǔ gāo gē hǎi shàng shān
醉舞高歌海上山
Drunken dancing and singing on sea mountains
tiān piáo chéng lù jié jīn dān
天瓢承露结金丹
Heavenly ladle catching dew, forming golden elixir
yè shēn hè tòu qiū kōng bì
夜深鹤透秋空碧
Late night, cranes piercing the autumn sky’s blue
wàn lǐ xī fēng yī jiàn hán yī jiàn hán
万里西风一剑寒一剑寒
Ten-thousand-mile west wind, a sword’s coldness, a sword’s coldness
WO
mò xiào wǒ píng fán
莫笑我平凡
Don’t laugh at my ordinariness
gū shēn zhàn jié nàn
孤身战劫难
Fighting calamities alone
shì jiān qǐ bō lán
世间起波澜
Waves rising in the world
WO
mò qī wǒ píng fán
莫欺我平凡
Don’t bully me for being ordinary
cún yì xīn liáng shàn
存一心良善
Holding onto a heart of goodness
shā fá yào guǒ duàn
杀伐要果断
Decisive in battle
mìng yùn lǐ àn yǒng bēi huān
命运里暗涌悲欢
Hidden joys and sorrows in fate
shēng sǐ jiān lì wǎn kuáng lán
生死间力挽狂澜
Turning the tide between life and death
xìn niàn kě dǐ yè màn màn
信念可抵夜漫漫
Belief can withstand the long night
guī lái shí dào xīn yuán mǎn
归来时道心圆满
Returning with a fulfilled Taoist heart
WO
zhōng liàn jiù bù fán
终炼就不凡
Finally refining into extraordinariness
chuǎng sān jiè hào hàn
闯三界浩瀚
Braving the vast three realms
lún huí lǐ niè pán
轮回里涅槃
Nirvana in the cycle of rebirth
Covers & Versions of “Mortal Heart”
MV Version (Eng sub)
Eng sub version
Indo sub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Mortal Heart”
Streaming Links of “Mortal Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reno Wang Zhengliang王铮亮” You Would Probably Like Too
 | Where Has The Time Gone时间都去哪了 (Personal Tailor OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离 (Remembering Lichuan OST) |
 | Heal愈 (Lost You Forever OST) |
 | Still Here还在这里 (Never Gone OST) |
 | Love Burning爱，燃烧 (Return of the Heiress OST) |
 | Return the World to You归还世界给你 (Return the World to You OST) |
 | Simple Days小日子 (Simple Days OST) |
 | Count To Three and Let Go数到三，一起放手 (Remembering Lichuan OST) |
 | Drifting Traveler越走越远的旅客 (Precious Youth OST) |
 | Let Me任我 (Ever Night OST) |
 | Love Like Dust情若尘埃 (Blossom in Heart OST) |
 | I Give You My Life我把一生给你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | To You My Love给亲爱的你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Letters Live见信如面 (Enemy OST) |
 | Say Yes (Let’s Get Married OST) |
 | Extraordinary不凡 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Same Dream同梦 (Yong An Dream OST) |
 | I Think I’m Willing我想我愿意 (Sunshine By My Side OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Daybreak破晓 (Rule the World OST) |
 | Mission使命 (Trident OST) |
 | Born For You因你而生 (Love in Shanghai OST) |
 | The Field Under The Starry Sky星野 (The King Of Blaze 2 OST) |
 | Born to be Extraordinary生而不凡 (Enlighten Your Life OST) |
 | Love And Us爱与我们 (Warm and Sweet OST) |
 | Miss错过 (Master Lin In Seoul OST) |
 | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
 | You Are Mine你是我的 (Never Gone OST) |
 | Once Loved相爱一场 (Ex Files 2: The Back Up Strikes Back OST) |
 | Love The Whole World热爱整个世界 (My Story For You OST) |
 | The Vein of Time时间的脉络 (Ten Years Late OST) |
 | Fortunately还好 (Two Families OST) |
 | In The Heart of My Beloved心上人的心上 (Dream House OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Never Give Up不曾放弃 (The Forties Destiny OST) |
 | A Moment瞬间 (The Forties Destiny OST) |
 | Understand You知你冷暖，懂你悲欢 (Housing OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | Left Hand and Right Hand左手右手 (New Generation OST) |
 | My Turn To Say I Love You这一次换我来说爱你 (Start Up Together OST) |
 | You Never Forget你从未忘记 (All Out of Love OST) |
 | Dreamland梦想之境 (War of Faith OST) |
 | Love for This World给世间的爱 (Destiny and Saving OST) |
 | Flower Tale花事 (The Princess’s Gambit OST) |
 | Mortal Heart凡心 (The Immortal Ascension OST) |
 | The Traveler旅人 (A Mortal’s Journey: Return to Tiannan OST) |
