Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of My First Memory最初的记忆(Zui Chu De Ji Yi) Rush To The Dead Summer OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “My First Memory”
| Song Name | My First Memory最初的记忆(Zui Chu De Ji Yi) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | Sun Yicheng |
| Composer | Sun Yicheng |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My First Memory”
This song was the ending song of the TV Series “Rush To The Dead Summer夏至未至“, and it was released on May 24, 2017.
“Rush To The Dead Summer夏至未至” Soundtrack Listing
| Rush To The Dead Summer夏至未至 | Hu Xia胡夏 | Opening Song |
| My First Memory最初的记忆 | LaLa Hsu徐佳莹 | Ending Song |
| I Miss我想念 | Jin Zhiwen金志文 | Insert Song |
| Not There Yet未至 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| One Person’s Scenery一个人的风景 | Milk Coffee牛奶咖啡 | Insert Song |
| That Boy那个男孩 | Silence Wang汪苏泷 | Insert Song |
| The Light Chaser追光者 | Yoyo Sham岑宁儿 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My First Memory”
yǔ guò tiān qíng zhī hòu de tiān
雨 过 天 晴 之 后 的 天
The day the sky clears after rain
yǒu yī diǎn bú làng màn gǎn jiào
有 一 点 不 浪 漫 感 觉
should feel a bit romantic, but it didn’t
yī zhí dào cǎi hóng chū xiàn nà tiān
一 直 到 彩 虹 出 现 那 天
Until the day the rainbow appears
zhè yī kè cái fā xiàn zài xiǎng yī cì zhī qián
这 一 刻 才 发 现 再 想 一 次 之 前
Only at this moment do I realize that I’m thinking of the past again
míng míng zhī dào nǐ huì zǒu yuǎn
明 明 知 道 你 会 走 远
Even though I clearly know you’ll go far away
wǒ hái shì pīn mìng kào qián
我 还 是 拼 命 靠 前
I still do everything I can to get before you
cái dǒng dào míng bái nǐ yǐ jīng bú jiàn
才 懂 到 明 白 你 已 经 不 见
Only then do I understand that you’re already gone
wǒ hái bú néng tuǒ xié
我 还 不 能 妥 协
I still can’t compromise
wǒ hěn ān jìng péi zhe nǐ
我 很 安 静 陪 着 你
I very quietly stay by your side
yǒu xiē huái yí
有 些 怀 疑
I’m a bit skeptical
néng bú néng péi wǒ dào zuì zhōng mù de
能 不 能 陪 我 到 最 终 目 的
Will you be able to stay with me until the end
wǒ de ān jìng bú huái yí
我 的 安 静 不 怀 疑
My quietness isn’t skeptical
jiù bié zài tí
就 别 再 提
so don’t mention it anymore
néng bú néng ràng wǒ huí dào zuì chū de jì yì
能 不 能 让 我 回 到 最 初 的 记 忆
Will you let me go back to my first memory
míng míng zhī dào nǐ huì zǒu yuǎn
明 明 知 道 你 会 走 远
Even though I clearly know you’ll go far away
wǒ hái shì pīn mìng kào qián
我 还 是 拼 命 靠 前
I still do everything I can to get before you
cái dǒng dào míng bái nǐ yǐ jīng bú jiàn
才 懂 到 明 白 你 已 经 不 见
Only then do I understand that you’re already gone
wǒ hái bú néng tuǒ xié
我 还 不 能 妥 协
I still can’t compromise
wǒ hěn ān jìng péi zhe nǐ
我 很 安 静 陪 着 你
I very quietly stay by your side
yǒu xiē huái yí
有 些 怀 疑
I’m a bit skeptical
néng bú néng péi wǒ dào zuì zhōng mù de
能 不 能 陪 我 到 最 终 目 的
Will you be able to stay with me until the end
wǒ de ān jìng bú huái yí
我 的 安 静 不 怀 疑
My quietness isn’t skeptical
jiù bié zài tí
就 别 再 提
so don’t mention it anymore
néng bú néng ràng wǒ huí dào zuì chū de jì yì
能 不 能 让 我 回 到 最 初 的 记 忆
Will you let me go back to my first memory
yī zhí dào zuì hòu dōu wǒ hái xiàng xìn nǐ
一 直 到 最 后 都 我 还 相 信 你
Until the very end, I still believed you
cái míng bái zhè yī qiē dōu zhī shì céng jīng
才 明 白 这 一 切 都 只 是 曾 经
Only now do I understand that all of this is just the past
wǒ de xīn péi zhe nǐ bǎ zì jǐ guān jǐn
我 的 心 陪 着 你 把 自 己 关 紧
My heart was with you and locked itself up
bú yào shuō nǐ hái zài wǒ bú huì xiàng xìn
不 要 说 你 还 在 我 不 会 相 信
Don’t say you’re still here; I won’t believe you
zhī hǎo děng suǒ yǒu de qíng xù dōu wěn dìng
只 好 等 所 有 的 情 绪 都 稳 定
It’s best to wait until all emotions are stable
ài qíng běn lái jiù xiǎng qǐ
爱 情 本 来 就 想 起
Love is just something to recall
wǒ hěn ān jìng péi zhe nǐ yǒu xiē huái yí
我 很 安 静 陪 着 你 有 些 怀 疑
I very quietly stay by your side, I’m a bit skeptical
néng bú néng péi wǒ dào zuì zhōng mù de
能 不 能 陪 我 到 最 终 目 的
Will you be able to stay with me until the end
wǒ hěn ān jìng bú huái yí jiù bié zài tí
我 很 安 静 不 怀 疑 就 别 再 提
My quietness isn’t skeptical, so don’t mention it anymore
wǒ zhī xiǎng ràng nǐ huí dào zuì chū de jì yì
我 只 想 让 你 回 到 最 初 的 记 忆
I just want to let you go back to the first memory
Covers & Versions of “My First Memory”
MV Version
English sub version
Cover by en
Live performance version
Male Cover by Turkey火鸡
1 hour loop version
Cover by Dai Dai Po呆呆破
Piano Cover
Sped up version
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Korean sub version
Instrumental Version
Chords of “My First Memory”
Streaming Links of “My First Memory”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
