Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of My Heart Wants You to Hear心要让你听见(Xin Yao Rang Ni Ting Jian) By Samuel Tai邰正宵
Info/About “My Heart Wants You to Hear”
| Song Name | My Heart Wants You to Hear心要让你听见(Xin Yao Rang Ni Ting Jian) |
| Artist | Samuel Tai邰正宵 |
| Lyricist | Daryl Yao |
| Composer | Samuel Tai |
| Released | 1995 |
| Genre | Pop/Lyrical |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Heart Wants You to Hear”
This song was released on September 16, 1995, and has become one of the most popular tracks by Samuel Tai邰正宵, since release, it has been covered by many other artists. This song was originally wrote by Samuel Tai for an advertisement of Motorola pager.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Heart Wants You to Hear”
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn
心要让你听见
I want you to hear my heart
yuán fèn ràng nǐ wǒ cā jiān
缘份让你我擦肩
Fate made us brush past each other
méi kāi kǒu què yǒu gǎn jué
没开口却有感觉
No words spoken yet feelings arise
ài qíng zuì hài pà yóu yù
爱情最害怕犹豫
Love fears hesitation most
zài huí tóu zhǐ néng huái niàn
再回头只能怀念
Looking back only brings nostalgia
jì mò yīn nǐ ér qiáng liè
寂寞因你而强烈
Loneliness intensifies because of you
áo bù guò màn cháng wǔ yè
熬不过漫长午夜
Can’t endure the endless midnight
tiān yá dǎng bù zhù sī niàn
天涯挡不住思念
No distance can block my longing
kě wàng zhe tā nián tā yuè zài xiāng jiàn
渴望着他年他月再相见
Yearning to meet again in coming years
dào nà tiān jué bù zài ràng nǐ zǒu guò wǒ shēn biān
到那天绝不再让你走过我身边
On that day I won’t let you just pass by
chén mò de xí guàn yuàn wèi nǐ gǎi biàn
沉默的习惯愿为你改变
My silent habit I’ll change for you
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
bù pà chéng rèn duì nǐ yǒu duō juàn liàn
不怕承认对你有多眷恋
Not afraid to admit how attached I am
xiǎng nǐ de shí hòu
想你的时候
When I miss you
pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng liú yán
盼你能收到我的真情留言
I hope you receive my heartfelt message
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
wèn nǐ shì fǒu yuàn fēn xiǎng měi yī tiān
问你是否愿分享每一天
Asking if you’d share each day with me
bǎ wǒ de yí hàn biàn chéng gǎn xiè
把我的遗憾变成感谢
Turning my regrets into gratitude
yuán fèn ràng nǐ wǒ cā jiān
缘份让你我擦肩
Fate made us brush past each other
méi kāi kǒu què yǒu gǎn jué
没开口却有感觉
No words spoken yet feelings arise
ài qíng zuì hài pà yóu yù
爱情最害怕犹豫
Love fears hesitation most
zài huí tóu zhǐ néng huái niàn
再回头只能怀念
Looking back only brings nostalgia
jì mò yīn nǐ ér qiáng liè
寂寞因你而强烈
Loneliness intensifies because of you
áo bù guò màn cháng wǔ yè
熬不过漫长午夜
Can’t endure the endless midnight
tiān yá dǎng bù zhù sī niàn
天涯挡不住思念
No distance can block my longing
kě wàng zhe tā nián tā yuè zài xiāng jiàn
渴望着他年他月再相见
Yearning to meet again in coming years
dào nà tiān jué bù zài ràng nǐ zǒu guò wǒ shēn biān
到那天绝不再让你走过我身边
On that day I won’t let you just pass by
chén mò de xí guàn yuàn wèi nǐ gǎi biàn
沉默的习惯愿为你改变
My silent habit I’ll change for you
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
bù pà chéng rèn duì nǐ yǒu duō juàn liàn
不怕承认对你有多眷恋
Not afraid to admit how attached I am
xiǎng nǐ de shí hòu
想你的时候
When I miss you
pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng liú yán
盼你能收到我的真情留言
I hope you receive my heartfelt message
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
wèn nǐ shì fǒu yuàn fēn xiǎng měi yī tiān
问你是否愿分享每一天
Asking if you’d share each day with me
bǎ wǒ de yí hàn biàn chéng gǎn xiè
把我的遗憾变成感谢
Turning my regrets into gratitude
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
bù pà chéng rèn duì nǐ yǒu duō juàn liàn
不怕承认对你有多眷恋
Not afraid to admit how attached I am
xiǎng nǐ de shí hòu
想你的时候
When I miss you
pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng liú yán
盼你能收到我的真情留言
I hope you receive my heartfelt message
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn
心要让你听见 爱要让你看见
My heart wants you to hear, my love wants you to see
wèn nǐ shì fǒu yuàn fēn xiǎng měi yī tiān
问你是否愿分享每一天
Asking if you’d share each day with me
bǎ wǒ de yí hàn biàn chéng gǎn xiè
把我的遗憾变成感谢
Turning my regrets into gratitude
Covers & Versions of “My Heart Wants You to Hear”
Official MV
Lyric Video
Live Performance in 2018
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
DJ Remix
Cover by Xiao A Feng小阿枫 (Tik Tok DJ Version)
Female Cover by Yang Lanyi洋澜一
Cover by Xiao A Feng小阿枫
DJ K8 Remix
Chords of “My Heart Wants You to Hear”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q71419
Streaming Links of “My Heart Wants You to Hear”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
