Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of My Love My Love爱丫爱丫(Ai Ya Ai Ya) Say that You Love Me OST By BY2
Info/About “My Love My Love”
| Song Name | My Love My Love爱丫爱丫(Ai Ya Ai Ya) |
| Artist | BY2 |
| Lyricist | Huang Shuhui/Lin Yifeng |
| Composer | Li Zhiyuan |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop/Electronic Rock/Teen Pop/Soft Rock/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Love My Love”
This song was an insert song of the TV Series “Say that You Love Me爱情是从告白开始的“, and it was released on July 23, 2008.
This song is one of the most popular songs of BY2. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Love My Love”
bǎ ài liú zài shēn biān
把 爱 留 在 身 边
Leave your love by your side
chuāng wài yǒu gè lán lán de tiān
窗 外 有 个 蓝 蓝 的 天
There’s a blue sky outside the window
luò yè nà yī shùn jiān jì dé duō chuān yī jiàn
落 叶 那 一 瞬 间 记 得 多 穿 一 件
Remember to wear an extra coat when the leaves start falling
yī tiān guò le yī tiān
一 天 过 了 一 天
As each day passes
wǒ de rì jì què bìng yān yān
我 的 日 记 却 病 恹 恹
the papers in my diary are getting fewer
wǒ men gé dé tài yuǎn tài yuǎn
我 们 隔 得 太 远 太 远
We’ve gotten so far away from each other
duō xǐ huān nǐ cóng lái bú huì shuō
多 喜 欢 你 从 来 不 会 说
I love you so much, even though I have never told you before
duō zài hū nǐ dào dǐ dǒng bú dǒng
多 在 乎 你 到 底 懂 不 懂
How much I care about you, do you understand or not?
nǐ yǒu méi yǒu duì wǒ yī diǎn diǎn xīn dòng Oh~
你 有 没 有 对 我 一 点 点 心 动 Oh~
Don’t you even have a tiny bit of love for me ? Oh
ài wǒ de huà gěi wǒ huí dá
爱 我 的 话 给 我 回 答
What I am talking about is love, give me an answer
wǒ de ài yā ài yā méi shí chà
我 的 爱 丫 爱 丫 没 时 差
My love for you doesn’t has any time difference
děng dài shì wǒ wéi nǐ fù chū de dài jià Oh~
等 待 是 我 为 你 付 出 的 代 价 Oh~
Waiting is the consequence I suffer for you. Oh
ài wǒ de huà yào huí dá
爱 我 的 话 要 回 答
What I am talking about is love, I want an answer
wǒ zhī děng nǐ děng nǐ yī jù huà
我 只 等 你 等 你 一 句 话
I’m only waiting a sentence from you
zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn
走 太 远 你 走 太 远
You’ve gone so far away
nǐ de huí dá tīng bú jiàn
你 的 回 答 听 不 见
Your answer is, “I can’t hear you”
yī tiān guò le yī tiān
一 天 过 了 一 天
As each day passes
wǒ de rì jì què bìng yān yān
我 的 日 记 却 病 恹 恹
the papers in my diary are getting fewer
wǒ men gé dé tài yuǎn tài yuǎn
我 们 隔 得 太 远 太 远
We’ve gotten so far away from each other
duō xǐ huān nǐ cóng lái bú huì shuō
多 喜 欢 你 从 来 不 会 说
I love you so much, even though I have never told you before
duō zài hū nǐ dào dǐ dǒng bú dǒng
多 在 乎 你 到 底 懂 不 懂
How much I care about you, do you understand or not?
nǐ yǒu méi yǒu duì wǒ yī diǎn diǎn xīn dòng Oh~
你 有 没 有 对 我 一 点 点 心 动 Oh~
Don’t you even have a tiny bit of love for me ? Oh
ài wǒ de huà gěi wǒ huí dá
爱 我 的 话 给 我 回 答
What I am talking about is love, give me an answer
wǒ de ài yā ài yā méi shí chà
我 的 爱 丫 爱 丫 没 时 差
My love for you doesn’t has any time difference
děng dài shì wǒ wéi nǐ fù chū de dài jià Oh~
等 待 是 我 为 你 付 出 的 代 价 Oh~
Waiting is the consequence I suffer for you. Oh
ài wǒ de huà yào huí dá
爱 我 的 话 要 回 答
What I am talking about is love, I want an answer
wǒ zhī děng nǐ děng nǐ yī jù huà
我 只 等 你 等 你 一 句 话
I’m only waiting a sentence from you
zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn
走 太 远 你 走 太 远
You’ve gone so far away
nǐ de huí dá tīng bú jiàn
你 的 回 答 听 不 见
Your answer is, “I can’t hear you”
ài wǒ de huà gěi wǒ huí dá
爱 我 的 话 给 我 回 答
What I am talking about is love, give me an answer
wǒ de ài yā ài yā méi shí chà
我 的 爱 丫 爱 丫 没 时 差
My love for you doesn’t has any time difference
děng dài shì wǒ wéi nǐ fù chū de dài jià Oh~
等 待 是 我 为 你 付 出 的 代 价 Oh~
Waiting is the consequence I suffer for you. Oh
ài wǒ de huà yào huí dá
爱 我 的 话 要 回 答
What I am talking about is love, I want an answer
wǒ zhī děng nǐ děng nǐ yī jù huà
我 只 等 你 等 你 一 句 话
I’m only waiting a sentence from you
zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn
走 太 远 你 走 太 远
You’ve gone so far away
nǐ de huí dá tīng bú jiàn
你 的 回 答 听 不 见
Your answer is, “I can’t hear you”
Covers & Versions of “My Love My Love”
Official MV
Live performance in 2021
Live performance in 2019
Live performance at a variety show in 2019
Cover by Silence Wang汪苏泷
Cover by Zhang Guozheng张国政
Cover by 1 Ball 1个球
Cover by Li Haoran李浩然
Live performance in 2023 (pure vocal)
Cover by Yun & San Qian三仟
Live performance in 2022
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Punkhoo胖虎
Cantonese Cover
Cover by Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Xu 66许66
KTV Version
https://www.youtube.com/watch?v=DH43Jf9nP4Q&pp=ygUR54ix5Lir54ix5LirIEJZMiA%3D
Compilation of fan covers on Tik Tok
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Guitar Cover/Tutorial/Tab
Cover by Li Piaopiao李飘飘
DJ Remix
Cover by Silence Wang汪苏泷 (Live) (with Vietsub)
Chords of “My Love My Love”
https://chordify.net/chords/by2-songs/ai-ya-ai-ya-chords
Streaming Links of “My Love My Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “BY2″ You Would Probably Like Too
 | A Bit Sweet有点甜 (Borrow Your Love OST & Love O2O OST) |
 | My Love My Love爱丫爱丫 (Say that You Love Me OST) |
 | Because of You (My Little Princess OST) |
 | Love Loop恋爱循环 (Lighter & Princess OST) |
 | Diamond Heart (Love Is Sweet OST) |
 | Can’t Be Forgotten念念 (I Love My President Though He’s A Psycho OST) |
 | Underneath The Stars (No Secrets OST) |
 | Venus启明星 (Lie to Love OST) |
 | Big Red Envelope大红包 (Big Red Envelope OST) |
 | The Policewoman Is Coming警花驾到 (Stealth Walker OST) |
 | Match The Taste对味 (The Flaming Heart OST) |
