Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of My Love (The Girl Who Sees Smells OST) By Jia Yi嘉羿
Info/About “My Love”
Song Name | My Love |
Artist | Jia Yi嘉羿 |
Lyricist | Wang Yiqing/Sun Aizhi |
Composer | Sun Aizhi |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “My Love”
This song was an insert song of the TV Series “The Girl Who Sees Smells你好,我的对面男友“, and it was released on March 21, 2023.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Love”
tīng jiàn xīn zāng tiào dòng de shēng yīn
听 见 心 脏 跳 动 的 声 音
I heard the sound of heartbeat
yǒu yī xiē cuò shǒu bú jí
有 一 些 措 手 不 及
Feeling a little off guard
míng míng zhī zhōng sòng chū de guān xīn
冥 冥 之 中 送 出 的 关 心
The care unknowingly sent out
jiāo zhī huò píng háng mìng míng
交 织 或 平 行 命 名
Named intertwined or in parallel
yǒu xīn liú yì guān yú nǐ de xiāo xī
有 心 留 意 关 于 你 的 消 息
Pay attention to the news about you
lì lì mù mù dōu shì nǐ shēn yǐng
历 历 目 目 都 是 你 身 影
Everything I see is you
yào zěn yàng qiǎn cí zào jù
要 怎 样 遣 词 造 句
How should I describe it
biǎo míng wàn fèn zhī yī
表 明 万 分 之 一
I can only express a fraction of it
cuz u my love
bú xū yào duō yú de huí dá qù zhèng míng
不 需 要 多 余 的 回 答 去 证 明
It doesn’t need to be proved by more answers
mái cáng wǒ xīn dǐ
埋 藏 我 心 底
It’s hidden in my heart
kuài wú fǎ yā zhì de ài yì
快 无 法 压 制 的 爱 意
I almost can’t suppress the love
cuz u my love
nǎ pà qīng jìn zhěng gè shì jiè huàn yī gè nǐ
哪 怕 倾 尽 整 个 世 界 换 一 个 你
I’d rather trade the whole world for you
jiù zhè yàng jìng jìng de
就 这 样 静 静 的
Just be quiet like this
zhù shì zhe měi yī gè cháo xī
注 视 着 每 一 个 朝 夕
Gaze at every morning and evening
yǒu xīn liú yì guān yú nǐ de xiāo xī
有 心 留 意 关 于 你 的 消 息
Pay attention to the news about you
lì lì mù mù dōu shì nǐ shēn yǐng
历 历 目 目 都 是 你 身 影
Everything I see is you
yào zěn yàng qiǎn cí zào jù
要 怎 样 遣 词 造 句
How should I describe it
biǎo míng wàn fèn zhī yī
表 明 万 分 之 一
I can only express a fraction of it
cuz u my love
bú xū yào duō yú de huí dá qù zhèng míng
不 需 要 多 余 的 回 答 去 证 明
It doesn’t need to be proved by more answers
mái cáng wǒ xīn dǐ
埋 藏 我 心 底
It’s hidden in my heart
kuài wú fǎ yā zhì de ài yì
快 无 法 压 制 的 爱 意
I almost can’t suppress the love
cuz u my love
nǎ pà qīng jìn zhěng gè shì jiè huàn yī gè nǐ
哪 怕 倾 尽 整 个 世 界 换 一 个 你
I’d rather trade the whole world for you
jiù zhè yàng jìng jìng de
就 这 样 静 静 的
Just be quiet like this
zhù shì zhe měi yī gè cháo xī
注 视 着 每 一 个 朝 夕
Gaze at every morning and evening
cuz u my love
bú xū yào duō yú de huí dá qù zhèng míng
不 需 要 多 余 的 回 答 去 证 明
It doesn’t need to be proved by more answers
mái cáng wǒ xīn dǐ
埋 藏 我 心 底
It’s hidden in my heart
kuài wú fǎ yā zhì de ài yì
快 无 法 压 制 的 爱 意
I almost can’t suppress the love
cuz u my love
nǎ pà qīng jìn zhěng gè shì jiè huàn yī gè nǐ
哪 怕 倾 尽 整 个 世 界 换 一 个 你
I’d rather trade the whole world for you
jiù zhè yàng jìng jìng de
就 这 样 静 静 的
Just be quiet like this
zhù shì zhe měi yī gè cháo xī
注 视 着 每 一 个 朝 夕
Gaze at every morning and evening
(TBC)
Covers & Versions of “My Love”
Lyrics Video
Instrumental version
Chords of “My Love”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “My Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jia Yi嘉羿” You Would Probably Like Too
![]() | Step by Step (Love Under The Full Moon OST) |
![]() | Encounter Light遇光 (First Love OST) |
![]() | Defense防备 (Almost Famous OST) |
![]() | My Love |