Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of My Sky我的天空(Wo De Tian Kong) Young Style OST By NZBZ南征北战
Info/About “My Sky”
| Song Name | My Sky我的天空(Wo De Tian Kong) |
| Artist | NZBZ南征北战 |
| Lyricist | Zhao Chenlong |
| Composer | Hu Dingyang |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Sky”
This song was released on August 2, 2013, it’s the theme song of the Movie “Young Style青春派” and has become one of the most popular tracks by NZBZ南征北战, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Sky”
wǒ de tiān kōng
我的天空
My Sky
zài jiàn wǒ de ài
再见我的爱
Goodbye My Love
I Wanna Say Goodbye
zài jiàn wǒ de guò qù
再见我的过去
Goodbye My Past
I Want a New Life
zài jiàn wǒ de yǎn lèi diē dǎo hé shī bài
再见我的眼泪跌倒和失败
Goodbye to my tears, falls, and failures
zài jiàn nà gè nián shào qīng kuáng de shí dài
再见那个年少轻狂的时代
Goodbye to those reckless youthful days
zài jiàn wǒ de fán nǎo bù zài gū dān
再见我的烦恼 不再孤单
Goodbye to my worries, no longer alone
zài jiàn wǒ de nuò ruò bù zài kū hǎn
再见我的懦弱 不再哭喊
Goodbye to my cowardice, no more crying
Now I wanna say
Hello hello wǒ de wèi lái
Hello hello 我的未来
Hello hello, my future
Hello hello
zài wú jìn de hēi yè
在无尽的黑夜
In the endless night
suǒ yǒu dōu kuài yào huǐ miè
所有都快要毁灭
Everything is about to collapse
zhì shǎo wǒ hái yǒu mèng
至少我还有梦
At least I still have dreams
yě wèi nǐ ér gǎn dòng
也为你而感动
And I’m moved for you
yuán lái lí míng de qǐ diǎn
原来黎明的起点
The starting point of dawn
jiù zài wǒ de xīn lǐ miàn
就在我的心里面
Is right inside my heart
zhǐ yào wǒ hái yǒu mèng
只要我还有梦
As long as I have dreams
jiù huì kàn dào cǎi hóng
就会看到彩虹
I’ll see the rainbow
zài wǒ de tiān kōng
在我的天空
In my sky
cuò zhé hé lí bié bù guò shì shēng mìng zhōng de diǎn zhuì
挫折和离别不过是生命中的点缀
Setbacks and farewells are just embellishments in life
guò le duō nián wǒ cái dú dǒng le jiā rén de yǎn lèi
过了多年我才读懂了家人的眼泪
It took me years to understand my family’s tears
fā xiàn yuán lái zì jǐ méi yǒu shuō zài jiàn de yǒng qì
发现原来自己没有说再见的勇气
I realized I never had the courage to say goodbye
lí bié de shāng gǎn gǎn rǎn le mǎn chéng de kōng qì
离别的伤感感染了满城的空气
The sorrow of parting filled the city’s air
shī qù hòu cái zhī dào nà xiē yǒu duō me de zhēn guì
失去后才知道那些有多么的珍贵
Only after losing them did I realize their worth
qīn ài de péng you men shì fǒu yǐ jīng zhǎn chì fēn fēi
亲爱的朋友们是否已经展翅纷飞
Dear friends, have you spread your wings and flown away?
bù fēi dào gāo chù zěn me kāi kuò zì jǐ de shì yě
不飞到高处怎么开阔自己的视野
How can you broaden your horizons without flying high?
nǐ yǐ jīng zhǎng dà le kuài gào su quán shì jiè
你已经长大了 快告诉全世界
You’ve grown up, tell the world
wài miàn de shì jiè sàn fā zhe qiáng dà de cí chǎng
外面的世界散发着强大的磁场
The outside world emits a powerful magnetic field
yòu huò zhe měi yī shuāng jí jiāng zhǎn kāi de chì bǎng
诱惑着每一双即将展开的翅膀
Luring every pair of wings about to unfold
rè liàn de huǒ zài měng dǒng zhōng xiōng měng de rán shāo
热恋的火在懵懂中凶猛地燃烧
The fire of passion burns fiercely in ignorance
měi lì de huǒ huā zài liàn rén de zhōu wéi huán rào
美丽的火花在恋人的周围环绕
Beautiful sparks surround the lovers
zhè guò chéng hěn měi jǐn guǎn yǒu wú nài hé shī luò
这过程很美 尽管有无奈和失落
The process is beautiful, despite helplessness and loss
kè gǔ míng xīn dì ài guò jǐn guǎn ài de bìng bù shì wǒ
刻骨铭心地爱过 尽管爱的并不是我
Loved deeply, even if it wasn’t me
rú guǒ méi yǒu lí bié rú hé xué huì chéng shòu dǎ jī
如果没有离别如何学会承受打击
Without farewells, how can one learn to endure blows?
rú guǒ méi yǒu diē dǎo rú hé néng gòu xué huì pá qǐ
如果没有跌倒如何能够学会爬起
Without falling, how can one learn to rise again?
zài wú jìn de hēi yè
在无尽的黑夜
In the endless night
suǒ yǒu dōu kuài yào huǐ miè
所有都快要毁灭
Everything is about to collapse
zhì shǎo wǒ hái yǒu mèng
至少我还有梦
At least I still have dreams
yě wèi nǐ ér gǎn dòng
也为你而感动
And I’m moved for you
yuán lái lí míng de qǐ diǎn
原来黎明的起点
The starting point of dawn
jiù zài wǒ de xīn lǐ miàn
就在我的心里面
Is right inside my heart
zhǐ yào wǒ hái yǒu mèng
只要我还有梦
As long as I have dreams
jiù huì kàn dào cǎi hóng
就会看到彩虹
I’ll see the rainbow
zài wǒ de tiān kōng
在我的天空
In my sky
Hello hello shì shuí zài wèi wǒ děng dài
Hello hello 是谁在为我等待
Hello hello, who is waiting for me?
Hello hello zài nà shén mì de wèi lái
Hello hello 在那神秘的未来
Hello hello, in that mysterious future
Hello hello zhǎo dào shǔ yú wǒ de ài
Hello hello 找到属于我的爱
Hello hello, find the love that belongs to me
Hello hello
This is my new life
shì shuí zài wèi wǒ děng dài
是谁在为我等待
Who is waiting for me?
zài nà shén mì de wèi lái
在那神秘的未来
In that mysterious future
zhǎo dào shǔ yú wǒ de ài
找到属于我的爱
Find the love that belongs to me
zài wú jìn de hēi yè
在无尽的黑夜
In the endless night
suǒ yǒu dōu kuài yào huǐ miè
所有都快要毁灭
Everything is about to collapse
zhì shǎo wǒ hái yǒu mèng
至少我还有梦
At least I still have dreams
yě wèi nǐ ér gǎn dòng
也为你而感动
And I’m moved for you
yuán lái lí míng de qǐ diǎn
原来黎明的起点
The starting point of dawn
jiù zài wǒ de xīn lǐ miàn
就在我的心里面
Is right inside my heart
zhǐ yào wǒ hái yǒu mèng
只要我还有梦
As long as I have dreams
jiù huì kàn dào cǎi hóng
就会看到彩虹
I’ll see the rainbow
zài wú jìn de hēi yè
在无尽的黑夜
In the endless night
suǒ yǒu dōu kuài yào huǐ miè
所有都快要毁灭
Everything is about to collapse
zhì shǎo wǒ hái yǒu mèng
至少我还有梦
At least I still have dreams
yě wèi nǐ ér gǎn dòng
也为你而感动
And I’m moved for you
yuán lái lí míng de qǐ diǎn
原来黎明的起点
The starting point of dawn
jiù zài wǒ de xīn lǐ miàn
就在我的心里面
Is right inside my heart
zhǐ yào wǒ hái yǒu mèng
只要我还有梦
As long as I have dreams
jiù huì kàn dào cǎi hóng
就会看到彩虹
I’ll see the rainbow
zài wǒ de tiān kōng
在我的天空
In my sky
Covers & Versions of “My Sky”
Lyric Video
MV Version
Live Performance in 2022
Live Performance in 2018
Female Cover by Dai Dai呆呆
Cover by LOKEY低调组合
Live Performance in 2016 (the second one)
MV Version
Live Performance in 2015
Cover by Angela Chang张韶涵/KeyNG杨和苏 (Live)
Cover by Bei Bei贝贝 & Xiu Er修儿 (Live)
MV Version
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Chords of “My Sky”
Streaming Links of “My Sky”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “NZBZ南征北战” You Would Probably Like Too
 | Hero’s Direction英雄所向 (Heroes OST) |
 | Starry Sky星空 (Martial Universe OST) |
 | Gluttonous饕餮 (The Great Wall OST) |
 | My Sky我的天空 (Young Style OST) |
 | Happy New York/Happy扭腰 (Detective Chinatown 2 OST) |
 | I Don’t Want To Go Back不愿回头 (Rakshasa Street OST) |
 | Scrub搓搓 (Bath Buddy OST) |
 | Sparkle闪耀 (Rakshasa Street OST) |
 | Another World另一个世界 (Forward Forever OST) |
