Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Neither Meeting Nor Resembling不逢不若(Bu Feng Bu Ruo) Flourished Peony OST By Yang Zi杨紫
Info/About “Neither Meeting Nor Resembling”
| Song Name | Neither Meeting Nor Resembling不逢不若(Bu Feng Bu Ruo) |
| Artist | Yang Zi杨紫 |
| Lyricist | Wang Yuyan |
| Composer | Wang Yuyan |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Neither Meeting Nor Resembling”
This song was an insert song of the TV Series “Flourished Peony国色芳华“, and it was released on January 12, 2025.
“Flourished Peony国色芳华” Soundtrack Listing
| Eternal Fragrance流芳 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Theme Song |
| Neither Meeting Nor Resembling不逢不若 | Yang Zi杨紫 | Insert Song |
| Like Frost如霜 | Jam Hsiao萧敬腾 | Insert Song |
| Bluebird Returns青鸟归 | Terry Lin林志炫 | Insert Song |
| The Ballad of Yu Zhang: On the Bitter Fate豫章行苦相篇 | Guo Keyu郭柯宇 | Insert Song |
| Ode to Blossoming Youth芳华吟 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song/Ending Song |
| Cloud Sea Eternal Song云海长歌 | / | Opening Music |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Neither Meeting Nor Resembling”
shì jiān wèi wǒ zhù gāo qiáng
世间为我筑高墙
The world builds high walls for me
shì rén wèi wǒ bù zì liàng
世人谓我不自量
People say I overreach myself
shēn jiē bēi bù zú dào wú chǔ bàng
身阶卑不足道无处傍
My lowly status offers no support
xīn zhī suǒ xiàng hé jù biàn tǐ lín shāng
心之所向 何惧遍体鳞伤
Where the heart leads, why fear being bruised
wǒ yào tà píng shì fēi dào
我要踏平是非道
I will flatten the path of right and wrong
wǒ yuàn zhǔ zhāng zhòng rén wàng
我愿主张众人望
I wish to uphold everyone’s hopes
zhǐ pàn xiāo sǎn piān pō mù guāng
只盼消散偏颇目光
Just hoping to dispel biased gazes
cǐ shēng cóng róng shēng zhǎng
此生从容生长
To grow calmly in this life
fēng qǐ shí qún xiù piāo piāo
风起时裙袖飘飘
When wind rises, sleeves flutter gracefully
yì kě fēi yáng
亦可飞扬
And can soar freely
a mò tàn mìng yùn nán shǒu cháng
啊 莫叹命运难守常
Ah, don’t lament fate’s inconsistency
a yǔ qī mǔ dān réng liú xiāng
啊 雨欺牡丹仍留香
Ah, though rain bullies peonies, fragrance remains
a mò wèn jīn zhāo jǐ duō làng
啊 莫问今朝几多浪
Ah, don’t ask how many waves today
a jīng jí zhōng xún fāng
啊 荆棘中寻芳
Ah, seeking fragrance among thorns
wǒ yào tà píng shì fēi dào
我要踏平是非道
I will flatten the path of right and wrong
wǒ yuàn zhǔ zhāng zhòng rén wàng
我愿主张众人望
I wish to uphold everyone’s hopes
zhǐ pàn xiāo sǎn piān pō mù guāng
只盼消散偏颇目光
Just hoping to dispel biased gazes
cǐ shēng cóng róng shēng zhǎng
此生从容生长
To grow calmly in this life
fēng qǐ shí qún xiù piāo piāo
风起时裙袖飘飘
When wind rises, sleeves flutter gracefully
yì kě fēi yáng
亦可飞扬
And can soar freely
a mò tàn mìng yùn nán shǒu cháng
啊 莫叹命运难守常
Ah, don’t lament fate’s inconsistency
a yǔ qī mǔ dān réng liú xiāng
啊 雨欺牡丹仍留香
Ah, though rain bullies peonies, fragrance remains
a mò wèn jīn zhāo jǐ duō làng
啊 莫问今朝几多浪
Ah, don’t ask how many waves today
a jīng jí zhōng xún fāng
啊 荆棘中寻芳
Ah, seeking fragrance among thorns
qián lù chūn guāng xiǎn zhuó shuò
前路春光显灼烁
Ahead spring light shines brilliantly
huí wàng yǐ qiān fān jìn guò
回望已千帆尽过
Looking back, a thousand sails have passed
wǒ yuàn nǚ zǐ bù féng bù ruò
我愿女子不逢不若
I wish women neither meet nor resemble [these constraints]
Covers & Versions of “Neither Meeting Nor Resembling”
Lyrics Video
MV Version
Vietsub version
Thai sub version
FMV Version
Indo sub version
MM sub version
Chords of “Neither Meeting Nor Resembling”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q131214
Streaming Links of “Neither Meeting Nor Resembling”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Zi杨紫” You Would Probably Like Too
 | Unparalleled in the World天地无霜 (Ashes of Love OST) |
 | Milk Bread牛奶面包 (Go Go Squid OST) |
 | The Oath of Love余生请多指教 (The Oath of Love OST) |
 | Somebody Liking Someone一个人喜欢一个人 (The Oath of Love OST) |
 | Watch The Day望辰 (Immortal Samsara OST) |
 | Seeing and Missing Each Other相见相思 (Lost You Forever OST) |
 | A Vine On A Tall Mountain高高山上一根藤 (Lost You Forever OST) |
 | Lifetimes of Happiness几生欢 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | I Will Remember You我会记得你 (Battle of Changsha OST) |
 | Flower House Cafe花房咖啡厅 (The Psychologist OST) |
 | Windy Night有风的夜晚 (My Mowgli Boy OST) |
 | Good As First Encounter若只如初见 (Noble Aspirations OST) |
 | We我们 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Neither Meeting Nor Resembling不逢不若 (Flourished Peony OST) |
 | Appearance杨紫 (Love Endures OST) |
