Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Neither of Us Knows谁也不知道(Shui Ye Bu Zhi Dao) All Is Well OST By Tracy Wang Xiaomin汪小敏
Info/About “Neither of Us Knows”
| Song Name | Neither of Us Knows谁也不知道(Shui Ye Bu Zhi Dao) |
| Artist | Tracy Wang Xiaomin汪小敏 |
| Lyricist | Yi Jiayang |
| Composer | Zhu Jingran |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Neither of Us Knows”
This song was an insert song of the TV Series “All Is Well都挺好“, and it was released on February 28, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Neither of Us Knows”
fèn kāi shēng huó xí guàn wǎn shuì jiào
分 开 生 活 习 惯 晚 睡 觉
After breakup, I got used to staying up late
nǐ shuō rì zǐ guò dé hái suàn hǎo
你 说 日 子 过 得 还 算 好
You said you are doing fine
shì ya dāng chū zhè yàng jué dìng
是 呀 当 初 这 样 决 定
Yes, the decision we made back then
bìng bú shì hú nào
并 不 是 胡 闹
was not playing around
méi le ài qíng hái yǒu qīn qíng de lǐ mào
没 了 爱 情 还 有 亲 情 的 礼 貌
Even without love, we can still treat each other politely like a family
yě xǔ gèng jiā shì hé wǒ men
也 许 更 加 适 合 我 们
Maybe it suits us better
yī tiáo lù fèn chū liǎng gè lù biāo
一 条 路 分 出 两 个 路 标
One road splits up into two marks
diàn huà liáo liáo péng yǒu de fán nǎo
电 话 聊 聊 朋 友 的 烦 恼
Chat on telephone about troubles like friends
ǒu ér kāi xiē gān gà de wán xiào
偶 而 开 些 尴 尬 的 玩 笑
Occasionally make some awkward jokes
zuì jìn xué huì zhòng xīn dìng yì wèi lái de mù biāo
最 近 学 会 重 新 定 义 未 来 的 目 标
Lately I’ve learned to redefine the goals in the future
méi le ài qíng hái yǒu qīn qíng de yōng bào
没 了 爱 情 还 有 亲 情 的 拥 抱
Even without love, we can still hug each other like a family
gū dān lái le yě néng jiē zhāo
孤 单 来 了 也 能 接 招
So we can manage even if we feel lonely
bú chǎo jià suǒ yǐ hěn hǎo yuǎn jù lí guān xīn
不 吵 架 所 以 很 好 远 距 离 关 心
No quarrels, so that’s good, we can care about each other in distance
rán hòu fèn tóu biàn lǎo
然 后 分 头 变 老
Then grow old separately
wǒ men shuí yě bú zhī dào
我 们 谁 也 不 知 道
Neither of us knows
yīn wéi rén shēng wān dào zhēn bú shǎo
因 为 人 生 弯 道 真 不 少
Because there are quite a lot of turning points in life
yào biān xué biān zǒu
要 边 学 边 走
We need to learn while walking
zhù fú céng jīng ài guò yī zāo
祝 福 曾 经 爱 过 一 遭
Blessing for the love we used to have
hòu lái shuí yě bú zhī dào
后 来 谁 也 不 知 道
Neither of us knows later
èr cì dān shēn de xīn xū yào wèn hǎo
二 次 单 身 的 心 需 要 问 好
that the heart after becoming single again needs to be greeted
yě xǔ zhè yàng rì zǐ bú huì wú liáo
也 许 这 样 日 子 不 会 无 聊
Maybe life won’t be boring like this
jiàn miàn shí yě hái néng xiào yī xiào
见 面 时 也 还 能 笑 一 笑
So we can still smile when we meet
diàn huà liáo liáo péng yǒu de fán nǎo
电 话 聊 聊 朋 友 的 烦 恼
Chat on telephone about troubles like friends
ǒu ér kāi xiē gān gà de wán xiào
偶 而 开 些 尴 尬 的 玩 笑
Occasionally make some awkward jokes
zuì jìn xué huì zhòng xīn dìng yì wèi lái de mù biāo
最 近 学 会 重 新 定 义 未 来 的 目 标
Lately I’ve learned to redefine the goals in the future
méi le ài qíng hái yǒu qīn qíng de yōng bào
没 了 爱 情 还 有 亲 情 的 拥 抱
Even without love, we can still hug each other like a family
gū dān lái le yě néng jiē zhāo
孤 单 来 了 也 能 接 招
So we can manage even if we feel lonely
bú chǎo jià suǒ yǐ hěn hǎo yuǎn jù lí guān xīn
不 吵 架 所 以 很 好 远 距 离 关 心
No quarrels, so that’s good, we can care about each other in distance
rán hòu fèn tóu biàn lǎo
然 后 分 头 变 老
Then grow old separately
wǒ men shuí yě bú zhī dào
我 们 谁 也 不 知 道
Neither of us knows
yīn wéi rén shēng wān dào zhēn bú shǎo
因 为 人 生 弯 道 真 不 少
Because there are quite a lot of turning points in life
yào biān xué biān zǒu
要 边 学 边 走
We need to learn while walking
zhù fú céng jīng ài guò yī zāo
祝 福 曾 经 爱 过 一 遭
Blessing for the love we used to have
hòu lái shuí yě bú zhī dào
后 来 谁 也 不 知 道
Neither of us knows later
èr cì dān shēn de xīn xū yào wèn hǎo
二 次 单 身 的 心 需 要 问 好
that the heart after becoming single again needs to be greeted
yě xǔ zhè yàng rì zǐ bú huì wú liáo
也 许 这 样 日 子 不 会 无 聊
Maybe life won’t be boring like this
jiàn miàn shí yě hái néng xiào yī xiào
见 面 时 也 还 能 笑 一 笑
So we can still smile when we meet
wǒ men shuí yě bú zhī dào
我 们 谁 也 不 知 道
Neither of us knows
yīn wéi rén shēng wān dào zhēn bú shǎo
因 为 人 生 弯 道 真 不 少
Because there are quite a lot of turning points in life
yào biān xué biān zǒu
要 边 学 边 走
We need to learn while walking
zhù fú céng jīng ài guò yī zāo
祝 福 曾 经 爱 过 一 遭
Blessing for the love we used to have
hòu lái shuí yě bú zhī dào
后 来 谁 也 不 知 道
Neither of us knows later
èr cì dān shēn de xīn xū yào wèn hǎo
二 次 单 身 的 心 需 要 问 好
that the heart after becoming single again needs to be greeted
yě xǔ zhè yàng rì zǐ bú huì wú liáo
也 许 这 样 日 子 不 会 无 聊
Maybe life won’t be boring like this
jiàn miàn shí yě hái néng xiào yī xiào
见 面 时 也 还 能 笑 一 笑
So we can still smile when we meet
(TBC)
Covers & Versions of “Neither of Us Knows”
MV Version
Live performance version
Instrumental version
Chords of “Neither of Us Knows”
http://www.banzou.name/index.php/dance/play/1340212
Streaming Links of “Neither of Us Knows”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tracy Wang Xiaomin汪小敏” You Would Probably Like Too
 | Heart Calculations心机 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST) |
 | The Best Time最好的时光 (Suddenly This Summer OST) |
 | Waiting For You (Let’s Shake It! Season 1/2 OST) |
 | Wind风 (My Huckleberry Friends OST) |
 | In A Few Words三言两语 (Invisible Life OST) |
 | Already Frustrated Back Then当时已惘然 (Ming Dynasty OST) |
 | Neither of Us Knows谁也不知道 (All Is Well OST) |
 | Fleeting Years流年 (The Legend of Condor Heroes: The Cadaverous Claw OST) |
