Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Next Life来生(Lai Sheng) The Princess Wei Young OST By Li Qi李琦
Info/About “Next Life”
| Song Name | Next Life来生(Lai Sheng) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Next Life”
This song was an insert song of the TV Series “The Princess Wei Young锦绣未央“, and it was released on November 12, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Next Life”
liǎng zhī kùn zài shēn yuān de yú
两 只 困 在 深 渊 的 鱼
Two fish trapped in a deep pit
liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
流 着 泪 大 雨 滂 沱
Overflowed with tears, along with the heavy rain
gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
隔 着 咫 尺 天 涯 的 我
I am such faraway yet so close
lái bú jí xiàng rú yǐ mò
来 不 及 相 濡 以 沫
Too late to accompany you through the ups and downs in this life
tuì sè de shān hé
褪 色 的 山 河
The discolored scenery
liú xià lěng huī de shuǐ mò
留 下 冷 灰 的 水 墨
left only cold grey color
wǎng shì bú rú yān
往 事 不 如 烟
The past doesn’t feel like smoke
huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ
恍 然 间 江 山 为 你 萧 索
Somehow you made the scenery turn bleak
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
liǎng zhī kùn zài shēn yuān de yú
两 只 困 在 深 渊 的 鱼
Two fish trapped in a deep pit
liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
流 着 泪 大 雨 滂 沱
Overflowed with tears, along with the heavy rain
gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
隔 着 咫 尺 天 涯 的 我
I am such faraway yet so close
lái bú jí xiàng rú yǐ mò
来 不 及 相 濡 以 沫
Too late to accompany you through the ups and downs in this life
tuì sè de shān hé
褪 色 的 山 河
The discolored scenery
liú xià lěng huī de shuǐ mò
留 下 冷 灰 的 水 墨
left only cold grey color
wǎng shì bú rú yān
往 事 不 如 烟
The past doesn’t feel like smoke
huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ
恍 然 间 江 山 为 你 萧 索
Somehow you made the scenery turn bleak
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
Covers & Versions of “Next Life”
MV Version
English sub version
Japanese sub version
Chords of “Next Life”
Streaming Links of “Next Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Look Up仰望 (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Ah Youth青春啊 (So Young OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Crazy疯 (Our Glamorous Time OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
 | Flame焰 (The Glory OST) |
 | Flawless无瑕 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
 | A Moment of Daylight一刻天光 (Love in Pavilion OST) |
