Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of No Envy不羡(Bu Xian) Jade’s Fateful Love OST By Tao Jiu陶九
Info/About “No Envy”
| Song Name | No Envy不羡(Bu Xian) |
| Artist | Tao Jiu陶九 |
| Lyricist | Qing Yan |
| Composer | Liu Zhaolun |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “No Envy”
This song was an insert song of the TV Series “Jade’s Fateful Love晓朝夕“, and it was released on June 15, 2024.
“Jade’s Fateful Love晓朝夕” Soundtrack Listing
| Wishing for Day and Night愿朝夕 | Katt Wu Jiacheng伍嘉成 & Gao Ying高莹 | Opening Song |
| Unspoken不宣 | Si Hongbo司鸿博 | Ending Song |
| No Envy不羡 | Tao Jiu陶九 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “No Envy”
bù xiàn
不羡
No Envy
dāng , shí jiān wèi jí chéng quán , zhuǎn yǎn huí sù dào yuán diǎn
当 , 时间未及成全 , 转眼回溯到原点
When time fails to fulfill, in a blink we return to the start
kuì tàn jiān , xīng hé xiàn
喟叹间 , 星河现
Amid sighs, the Milky Way appears
nán wàng nà shēn qíng yī yǎn
难忘那深情一眼
Unforgettable that deep loving gaze
dāng , mìng tú yáo yáo wèi jué , yòu hé jù huì yī xī yān miè
当 , 命途遥遥未决 , 又何惧会一夕湮灭
When fate hangs in the balance, why fear vanishing overnight
bì shàng yǎn , xǔ xià xīn yuàn
闭上眼 , 许下心愿
Close eyes, make a wish
zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiān
只羡鸳鸯不羡仙
Envying lovebirds but not immortals
zài mèng lǐ , kàn jiàn le míng yuè
在梦里 , 看见了明月
In dreams, I see the bright moon
tā shuō zhe xiāng jiàn , shuō zhe xiǎng niàn
他说着相见 , 说着想念
He speaks of meeting, speaks of longing
wǒ dī tóu wěn shàng , nà shuāng méi yǎn
我低头吻上 , 那双眉眼
I bow to kiss those brows and eyes
jiāng wàn yǔ yàn zài xīn jiān
将万语咽在心间
Swallowing countless words in my heart
zài mèng lǐ , kàn jiàn le míng yuè
在梦里 , 看见了明月
In dreams, I see the bright moon
tā xiào zhe hū huàn , xiào zhe jué bié
他笑着呼唤 , 笑着诀别
He calls with a smile, bids farewell with a smile
wǒ sī kāi fēng xuě , biàn xún bù jiàn
我撕开风雪 , 遍寻不见
I tear through snowstorms, search everywhere in vain
hái wèi shuō shēng zài jiàn
还未说声再见
Without saying goodbye
zhí niàn , wàng niàn , qíng niàn
执念 , 妄念 , 情念
Obsession, delusion, passion
bù kān , bù gān , bù ān
不堪 , 不甘 , 不安
Unbearable, unwilling, uneasy
zhuì rù chén āi
坠入尘埃
Falling into dust
bì luò , huáng quán , hóng chén
碧落 , 黄泉 , 红尘
Heaven, underworld, mortal realm
wú jìn , wú yàn , wú shēng
无尽 , 无厌 , 无声
Endless, insatiable, silent
jīng nián , kuī qiàn
经年 , 亏欠
Years passing, debts unpaid
zài mèng lǐ , kàn jiàn le míng yuè
在梦里 , 看见了明月
In dreams, I see the bright moon
tā shuō zhe xiāng jiàn , shuō zhe xiǎng niàn
他说着相见 , 说着想念
He speaks of meeting, speaks of longing
wǒ dī tóu wěn shàng , nà shuāng méi yǎn
我低头吻上 , 那双眉眼
I bow to kiss those brows and eyes
jiāng wàn yǔ yàn zài xīn jiān
将万语咽在心间
Swallowing countless words in my heart
zài mèng lǐ , kàn jiàn le míng yuè
在梦里 , 看见了明月
In dreams, I see the bright moon
tā xiào zhe hū huàn , xiào zhe jué bié
他笑着呼唤 , 笑着诀别
He calls with a smile, bids farewell with a smile
wǒ sī kāi fēng xuě , biàn xún bù jiàn
我撕开风雪 , 遍寻不见
I tear through snowstorms, search everywhere in vain
hái wèi shuō shēng zài jiàn
还未说声再见
Without saying goodbye
zài mèng wài , wǒ shǒu zhe míng yuè
在梦外 , 我守着明月
Beyond dreams, I guard the moon
kàn tā wàn wàn nián , bàn tā yuán quē
看他万万年 , 伴他圆缺
Watching it eternally, accompanying its wax and wane
děng huā yè xiāng jiàn , gù rén xiàn
等花叶相见 , 故人现
Waiting for flowers and leaves to meet, old friends to appear
liú làng , tiān dì zhī jiān
流浪 , 天地之间
Wandering, between heaven and earth
Covers & Versions of “No Envy”
Audio Version
Lyric Video
Vietsub version
Eng sub version
Indo sub version
Chords of “No Envy”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “No Envy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tao Jiu陶九” You Would Probably Like Too
 | No Envy不羡 (Jade’s Fateful Love OST) |
