Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | No Hesitation义无反顾(Yi Wu Fan Gu) |
| Artist | Denise Juan阮丹青 |
| Lyricist | Xiao Han |
| Composer | Xue Zhongming |
| Released | 1998 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the theme song (Taiwan Version) of the TV Series “The Condor Heroes 1995神雕侠侣1995“, and it was released on January 1, 1998.
“The Condor Heroes 1995神雕侠侣1995” OST List
| Myth・Love Words神话・情话 | Wakin Chau周华健 & Chyi Yu齐豫 | Theme Song (Hong Kong Version) |
| No Hesitation义无反顾 | Denise Juan阮丹青 | Theme Song (Taiwan Version) |
| Coming and Going归去来 | Hu Bing胡兵 & Xerinay Malik希莉娜依 | Theme Song (Mainland China Version) |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
yì wú fǎn gù
义无反顾
No Hesitation
wǒ bù xǐ huan gū dú
我不喜欢孤独
I don’t like loneliness
tǎo yàn háo wú mù dì de máng lù
讨厌毫无目的地忙碌
I hate being busy without a purpose
duō xiǎng nǐ téng ràng nǐ bǎo hù
多想你疼让你保护
I really want you to dote on me and protect me
xiǎng ràng bié de nǚ rén jí dù
想让别的女人嫉妒
I want other women to be jealous
chéng rèn zì jǐ wán gù
承认自己顽固
I admit I’m stubborn
méi yǒu rén néng quàn wǒ xiǎng qīng chǔ
没有人能劝我想清楚
No one can persuade me to think clearly
jiù suàn shì zhēn de yǒu xiē cāng cù
就算是真的有些仓促
Even if it’s really a bit hasty
yě bù yuàn yì tūn tūn tǔ tǔ
也不愿意吞吞吐吐
I still don’t want to hesitate
bù shē qiú zài nǐ nà lǐ zhǎo dào xìng fú
不奢求在你那里找到幸福
I don’t expect to find happiness with you
yě bù gǎn xiǎng nǐ huì yǒu shén me fù chū
也不敢想你会有什么付出
I also dare not think about what you will give
jì rán zuò le jué dìng wǒ jiù yì wú fǎn gù
既然做了决定我就义无反顾
Since I’ve made the decision, I’ll go for it without hesitation
dàn yuàn nǐ bù huì qīng yì gū fù
但愿你不会轻易辜负
I hope you won’t let me down easily
zhī dào xiàn shí yǒu shí hou huì hěn cán kù
知道现实有时候会很残酷
I know reality can be cruel sometimes
ài de zài shēn yě kě néng zǒu dào chà lù
爱得再深也可能走到岔路
No matter how deep the love is, we might still reach a fork in the road
yào shì mìng yùn yíng le wǒ yě zhǐ hǎo fú shū
要是命运赢了我也只好服输
If fate wins, I have to admit defeat
zuì hòu wǒ huì dǒng de chéng rèn cuò wù
最后我会懂得承认错误
In the end, I will learn to admit my mistakes
wǒ hěn róng yì mǎn zú
我很容易满足
I’m easy to satisfy
kě wàng néng gòu míng xīn kè gǔ
渴望能够铭心刻骨
I long for an unforgettable experience
bù guǎn zuì hòu rú hé jié shù
不管最后如何结束
No matter how it ends in the end
hǎo bu hǎo wǒ dōu bù zài hù
好不好我都不在乎
I don’t care if it’s good or not
Covers & Versions
MV Version
OST MV Version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Denise Juan阮丹青” You Would Probably Like Too
 | No Hesitation义无反顾 (The Condor Heroes 1995 OST) |
