Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of No Longing无念(Wu Nian) The Journey of Chong Zi OST By Huang Shifu黄诗扶
Info/About “No Longing”
Song Name | No Longing无念(Wu Nian) |
Artist | Huang Shifu黄诗扶 |
Lyricist | Ru Yi |
Composer | Chen Pengjie |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “No Longing”
This song was an insert song of the TV Series “The Journey of Chong Zi重紫“, and it was released on February 21, 2023.

“The Journey of Chong Zi重紫” Soundtrack Listing
Sky Light天光 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
Constellation星宿 | Li Qi李琦 | Ending Song |
Life And Death Agreement死生契阔 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Life Like A Dream浮生若梦 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
Reunion重逢 | Eason Cai Yisheng蔡翊昇 | Insert Song |
No Longing无念 | Huang Shifu黄诗扶 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “No Longing”
ruò bú céng fú kāi yún yān
若 不 曾 拂 开 云 烟
If you hadn’t blown away the clouds and smoke
kuī jiàn jīng hóng yī miàn
窥 见 惊 鸿 一 面
At a glimpse, I was surprised
yòu rú hé xīn shēng tā niàn
又 如 何 心 生 他 念
How do I think otherwise
chán rào zhe bǐ cǐ dōu kuī qiàn
缠 绕 着 彼 此 都 亏 欠
Entangled and indebted to each other
mèng liǎng shì jù sàn
梦 两 世 聚 散
Two lives of dreams come together
hèn sān shēng qíng qiǎn
恨 三 生 情 浅
Hate three lives of deep affection
què hái pà huí shǒu cóng qián
却 还 怕 回 首 从 前
But I’m still afraid to look back on the past
cāng hǎi yǐ sāng tián yǒu dī lèi luò zài
沧 海 已 桑 田 有 滴 泪 落 在
The vicissitudes of life have changed, there is a moment when tears fall
xiàng yōng de shùn jiān
相 拥 的 瞬 间
and embrace each other
wǒ pàn zhe nǐ néng chuí móu fǔ kàn rén jiān
我 盼 着 你 能 垂 眸 俯 瞰 人 间
I hope tha tyou can lower your eyes and overlook the world
wǒ diē luò zhè yī zhǎn bō guāng zhōng liú lián
我 跌 落 这 一 盏 波 光 中 流 连
I fall and linger in this cup of ripples
rǎn le yī shēn qíng yǔ niàn
染 了 一 身 情 与 念
I was dyed with a body full of love and yearning
nài hé míng yuè réng gāo xuán
奈 何 明 月 仍 高 悬
But the bright moon still hangs high
ruò bú céng fú kāi yún yān
若 不 曾 拂 开 云 烟
If you hadn’t blown away the clouds and smoke
kuī jiàn jīng hóng yī miàn
窥 见 惊 鸿 一 面
At a glimpse, I was surprised
yòu rú hé xīn shēng tā niàn
又 如 何 心 生 他 念
How do I think otherwise
chán rào zhe bǐ cǐ dōu kuī qiàn
缠 绕 着 彼 此 都 亏 欠
Entangled and indebted to each other
mèng liǎng shì jù sàn
梦 两 世 聚 散
Two lives of dreams come together
hèn sān shēng qíng qiǎn
恨 三 生 情 浅
Hate three lives of deep affection
què hái pà huí shǒu cóng qián
却 还 怕 回 首 从 前
But I’m still afraid to look back on the past
cāng hǎi yǐ sāng tián yǒu dī lèi luò zài
沧 海 已 桑 田 有 滴 泪 落 在
The vicissitudes of life have changed, there is a moment when tears fall
xiàng yōng de shùn jiān
相 拥 的 瞬 间
and embrace each other
wǒ pàn zhe nǐ néng chuí móu fǔ kàn rén jiān
我 盼 着 你 能 垂 眸 俯 瞰 人 间
I hope tha tyou can lower your eyes and overlook the world
wǒ diē luò zhè yī zhǎn bō guāng zhōng liú lián
我 跌 落 这 一 盏 波 光 中 流 连
I fall and linger in this cup of ripples
rǎn le yī shēn qíng yǔ niàn
染 了 一 身 情 与 念
I was dyed with a body full of love and yearning
nài hé míng yuè réng gāo xuán
奈 何 明 月 仍 高 悬
But the bright moon still hangs high
wǒ pàn zhe nǐ néng chuí móu fǔ kàn rén jiān
我 盼 着 你 能 垂 眸 俯 瞰 人 间
I hope tha tyou can lower your eyes and overlook the world
wǒ diē luò zhè yī zhǎn bō guāng zhōng liú lián
我 跌 落 这 一 盏 波 光 中 流 连
I fall and linger in this cup of ripples
rǎn le yī shēn qíng yǔ niàn
染 了 一 身 情 与 念
I was dyed with a body full of love and yearning
nài hé míng yuè réng gāo xuán
奈 何 明 月 仍 高 悬
But the bright moon still hangs high
Covers & Versions of “No Longing”
English sub version
Studio Recording Version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “No Longing”
Streaming Links of “No Longing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Shifu黄诗扶” You Would Probably Like Too
![]() | Ninety Thousand Words九万字 |
![]() | Unworthy Mortal World人间不值得 |
![]() | Smell闻到 (Scent of Time OST) |
![]() | Longing of Heart心念 (Luoyang OST) |
![]() | Vivid栩栩 (Love of Thousand Years OST) |
![]() | No Longing无念 (The Journey of Chong Zi OST) |
![]() | Wedding Day佳期 (Twisted Fate of Love OST) |
![]() | Withered凋零 (The Double OST) |
![]() | The Flower-Seeking Butterfly探花的蝶 (Perfect Match OST) |
![]() | Green Snake青蛇 |