Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Not for Joy不为欢喜(Bu Wei Huan Xi) Mirror: A Tale of Twin Cities OST By Zhang Bichen张碧晨
Info/About “Not for Joy”
| Song Name | Not for Joy不为欢喜(Bu Wei Huan Xi) |
| Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
| Lyricist | Gong Shujun |
| Composer | Yi Rui |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Not for Joy”
This song was an insert song of the TV Series “Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城“, and it was released on January 17, 2022.
“Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城” Soundtrack Listing
| Look Into The Distance遥望 | Yi Rui衣睿 | Opening Music |
| Returning Home念归去 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Not Afraid无惧 | A YueYue阿YueYue | Promotional Song |
| Yearn and Never Forget相思不相忘 | LMlucky利胜 | Promotional Song |
| Wind and Moon Singing风月唱 | Jin Ling锦零 | Promotional Song |
| Ask The Wine问酒 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Promotional Song |
| If Love Is Soundless爱若无声 | Mao Buyi毛不易 | Insert Song |
| Not for Joy不为欢喜 | Zhang Bichen张碧晨 | Insert Song |
| Let Me Be Your Rain我是你的雨 | Rachel Yin Lin银临 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Not for Joy”
wǒ gào bié bú wéi yuǎn háng
我 告 别 不 为 远 行
I bid farewell not to travel far
zhī wéi xún nǐ de zú jì
只 为 寻 你 的 足 迹
Just to find your footsteps
wǒ chén mò bú wéi níng jìng
我 沉 默 不 为 宁 静
I am silent, not for peace
zhī wéi tīng nǐ de xiāo xī
只 为 听 你 的 消 息
Just to hear your news
wǒ qí dǎo bú wéi xiǔ mìng
我 祈 祷 不 为 宿 命
I pray, not for destiny
zhī wéi hái néng gòu xiàng yù
只 为 还 能 够 相 遇
Just to meet again
wǒ xiào zhe bú wéi huān xǐ
我 笑 着 不 为 欢 喜
I smile, not for joy
zhī wéi rěn zhù yǎn lèi de yǒng qì
只 为 忍 住 眼 泪 的 勇 气
Just for the courage to hold back my tears
wǒ yī rén bú yuàn xū dù zhè guāng yīn
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
I alone do not want to waste this time
nǐ què shuō jì dé yào wàng jì
你 却 说 记 得 要 忘 记
But you say remember to forget
wǒ qīng qīng fān kāi gù shì cóng tóu tīng
我 轻 轻 翻 开 故 事 从 头 听
I gently open the story and listen to it from the beginning
qíng shēn hé bì tān liàn zhè jǐ jù
情 深 何 必 贪 恋 这 几 句
Why do I have to covet these few lines when I love you so much
wàng bú diào xiàng sī rú fēng xuě rú yīng
忘 不 掉 相 思 如 风 雪 如 樱
I can’t forget my love like wind and snow like cherry
fǎng fó nǐ de jiǎo bù qīng qīng
仿 佛 你 的 脚 步 轻 轻
As if your footsteps are soft
mèng zhōng yě shì nǐ
梦 中 也 是 你
In my dreams, it’s you too
mèng xǐng yě děng nǐ
梦 醒 也 等 你
I’m waiting for you even when I wake up
yǐ fāng cùn gòng xū mí
以 方 寸 共 虚 弥
I pray that I will not pray for my destiny
wǒ qí dǎo bú wéi xiǔ mìng
我 祈 祷 不 为 宿 命
I pray, not for destiny
zhī wéi hái néng gòu xiàng yù
只 为 还 能 够 相 遇
Just to meet again
wǒ xiào zhe bú wéi huān xǐ
我 笑 着 不 为 欢 喜
I smile, not for joy
zhī wéi rěn zhù yǎn lèi de yǒng qì
只 为 忍 住 眼 泪 的 勇 气
Just for the courage to hold back my tears
wǒ yī rén bú yuàn xū dù zhè guāng yīn
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
I alone do not want to waste this time
nǐ què shuō jì dé yào wàng jì
你 却 说 记 得 要 忘 记
But you say remember to forget
wǒ qīng qīng fān kāi gù shì cóng tóu tīng
我 轻 轻 翻 开 故 事 从 头 听
I gently open the story and listen to it from the beginning
qíng shēn hé bì tān liàn zhè jǐ jù
情 深 何 必 贪 恋 这 几 句
Why do I have to covet these few lines when I love you so much
wàng bú diào xiàng sī rú fēng xuě rú yīng
忘 不 掉 相 思 如 风 雪 如 樱
I can’t forget my love like wind and snow like cherry
fǎng fó nǐ de jiǎo bù qīng qīng
仿 佛 你 的 脚 步 轻 轻
As if your footsteps are soft
mèng zhōng yě shì nǐ
梦 中 也 是 你
In my dreams, it’s you too
mèng xǐng yě děng nǐ
梦 醒 也 等 你
I’m waiting for you even when I wake up
yǐ fāng cùn gòng xū mí
以 方 寸 共 虚 弥
I pray that I will not pray for my destiny
wǒ yī rén bú yuàn xū dù zhè guāng yīn
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
I alone do not want to waste this time
mèng zhōng yě shì nǐ
梦 中 也 是 你
In my dreams, it’s you too
mèng xǐng yě děng nǐ
梦 醒 也 等 你
I’m waiting for you even when I wake up
yǐ fāng cùn gòng xū mí
以 方 寸 共 虚 弥
I pray that I will not pray for my destiny
Covers & Versions of “Not for Joy”
Official Audio
English sub version
MV Version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “Not for Joy”
Streaming Links of “Not for Joy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
 | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
 | Late晚点 (The First Frost OST) |
 | When Love Comes Knocking当爱来敲门 (Stay With Me OST) |
 | Like Smoke如烟 (Love in Pavilion OST) |
 | You你 |
 | Back Then彼时 (My True Friend OST) |
 | To See or Not to See见与不见 |
 | The Light Closest to the Sun离太阳最近的光 |
