Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Not Qualified to Feel Sad没资格难过(Mei Zi Ge Nan Guo) Dancing Elephant OST By Jeff Chang张信哲
Info/About “Not Qualified to Feel Sad”
| Song Name | Not Qualified to Feel Sad没资格难过(Mei Zi Ge Nan Guo) |
| Artist | Jeff Chang张信哲 |
| Lyricist | Chen Huai’en/Inez/Wu Yiwei |
| Composer | Chen Huai’en |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Not Qualified to Feel Sad”
This song was the ending song of the Movie “Dancing Elephant跳舞吧！大象“, and it was released on July 17, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Not Qualified to Feel Sad”
méi zī gé nán guò
没 资 格 难 过
Not qualified to feel sad
shēng huó lǐ tài duō nán tí
生 活 里 太 多 难 题
There are too many difficulties in life
yōng bào zhe tǐ tiē de nǐ
拥 抱 着 体 贴 的 你
Hugging the thoughtful you
wǒ jìng rán dé yì wàng xíng
我 竟 然 得 意 忘 形
I suddenly feel so proud
nǐ bāo róng ài qíng
你 包 容 爱 情
You tolerate love
nà yī tiān yún dàn fēng qīng
那 一 天 云 淡 风 清
There were light clouds and clear wind that day
wǒ zhēn de shī qù le nǐ
我 真 的 失 去 了 你
I really lost you
hái yǐ wéi wǒ men kě yǐ
还 以 为 我 们 可 以
I thought we could
qiān zhe shǒu yī lù qián háng
牵 着 手 一 路 前 行
Walk along hand in hand
shì wǒ fàn le cuò
是 我 犯 了 错
It was me who made mistake
zì gù zì dì wǎng qián zǒu
自 顾 自 地 往 前 走
Walking forward all by myself
yào duō nán shòu zuì hòu de zuì hòu
要 多 难 受 最 后 的 最 后
How sad it needs to be at the very end
lián yī jù huà dōu bú kěn shuō
连 一 句 话 都 不 肯 说
I didn’t want to say one more word
wǒ méi zī gé nán guò
我 没 资 格 难 过
I’m not qualified to feel sad
hào jìn nǐ de ài
耗 尽 你 的 爱
Only by consuming your love
cái dǒng nǐ de wēn róu
才 懂 你 的 温 柔
did I understand your tenderness
cóng bú bǎo liú
从 不 保 留
I never make reservation
xīn kōng chū èr fèn zhī yī
心 空 出 二 分 之 一
Empty half of my heart
què yǒng yuǎn shī qù wéi yī
却 永 远 失 去 唯 一
Yet I lost the uniqueness forever
wǒ wú fǎ yuán liàng zì jǐ
我 无 法 原 谅 自 己
I can’t forgive myself
ài zhe nǐ què shāng hài nǐ
爱 着 你 却 伤 害 你
Loving you but then hurting you
shì wǒ fàn le cuò
是 我 犯 了 错
It was me who made mistake
zì gù zì dì wǎng qián zǒu
自 顾 自 地 往 前 走
Walking forward all by myself
yào duō nán shòu zuì hòu de zuì hòu
要 多 难 受 最 后 的 最 后
How sad it needs to be at the very end
lián yī jù huà dōu bú kěn shuō
连 一 句 话 都 不 肯 说
I didn’t want to say one more word
wǒ méi zī gé nán guò
我 没 资 格 难 过
I’m not qualified to feel sad
hào jìn nǐ de ài
耗 尽 你 的 爱
Only by consuming your love
cái dǒng nǐ de wēn róu
才 懂 你 的 温 柔
did I understand your tenderness
cóng bú bǎo liú
从 不 保 留
I never make reservation
shì wǒ fàn le cuò
是 我 犯 了 错
It was me who made mistake
zì gù zì dì wǎng qián zǒu
自 顾 自 地 往 前 走
Walking forward all by myself
yào duō nán shòu zuì hòu de zuì hòu
要 多 难 受 最 后 的 最 后
How sad it needs to be at the very end
lián yī jù huà dōu bú kěn shuō
连 一 句 话 都 不 肯 说
I didn’t want to say one more word
wǒ méi zī gé nán guò
我 没 资 格 难 过
I’m not qualified to feel sad
hào jìn nǐ de ài
耗 尽 你 的 爱
Only by consuming your love
cái dǒng shí xiàn chéng nuò
才 懂 实 现 承 诺
did I understand about keeping my promise
jiù gāi fàng shǒu
就 该 放 手
So I should let go
(TBC)
Covers & Versions of “Not Qualified to Feel Sad”
MV Version
Live performance in 2020
Behind-the-scene video
Piano Tutorial
Chords of “Not Qualified to Feel Sad”
Streaming Links of “Not Qualified to Feel Sad”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jeff Chang张信哲” You Would Probably Like Too
 | Love is Just One Word爱就一个字 (Lotus Lantern OST) |
 | Overindulgence过火 |
 | Love Like Tides爱如潮水 |
 | No Separation无别 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | No Regret Loving You爱你没错 (Swords of Legends OST) |
 | Not Qualified to Feel Sad没资格难过 (Dancing Elephant OST) |
 | The Place of First Love初恋的地方 (How Long Will I Love U OST) |
 | Love That Girl好好爱个女孩 (My Story For You OST) |
 | Devotion用情 |
 | Don’t Tell Him不要对他说 |
