Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Nothing To Do With Love与爱无关(Yu Ai Wu Guan) Love You Seven Times OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “Nothing To Do With Love”
| Song Name | Nothing To Do With Love与爱无关(Yu Ai Wu Guan) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | Chen Tian; Wang Yixu |
| Composer | Chen Tian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Nothing To Do With Love”
This song was a theme song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on August 12, 2023.
“Love You Seven Times七时吉祥” Soundtrack Listing
| Only Love唯爱 | Faye詹雯婷 | Opening Song/Theme Song |
| Grieving Record哀情记 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song/Theme Song |
| Until The End of Time直到时间尽头 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Time Is Speechless光阴无话 | Yu Chaoying余超颖 | Theme Song |
| Break Through破空 | Li Changchao李常超 | Theme Song |
| Heart Size心之方寸 | Ye Xuanqing叶炫清 | Theme Song |
| Raining Every Day天天下雨 | 831八三夭乐团 | Theme Song |
| Aftertaste余味 | Shan Yichun单依纯 | Theme Song |
| Yearner思想者 | Hu Xia胡夏 | Theme Song |
| Nothing To Do With Love与爱无关 | LaLa Hsu徐佳莹 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nothing To Do With Love”
rú guǒ bǎ měi mèng dōu fěn suì
如 果 把 美 梦 都 粉 碎
If you shatter your dreams
jiù bú yòng zài gǎn shòu shāng bēi
就 不 用 再 感 受 伤 悲
You don’t have to feel sad anymore
yòng chén huī tián bǔ kōng quē de ruǎn lèi
用 尘 灰 填 补 空 缺 的 软 肋
I fill the vacant weakness with dust and ashes
rú guǒ ài běn jiù bú gāo guì
如 果 爱 本 就 不 高 贵
If love is not noble in the first place
píng shí me huàn lái wǒ láng bèi miàn duì
凭 什 么 换 来 我 狼 狈 面 对
Why should I be forced to face it with embarrassment
bèi cuī huǐ de xīn zài xià zhuì
被 摧 毁 的 心 在 下 坠
The destroyed heart is falling
wǒ míng bái ài qíng bú shì shēng huó zhōng de bì bèi
我 明 白 爱 情 不 是 生 活 中 的 必 备
I understand that love is not necessary in life
kě hái shì xué bú huì qù xí guàn shì yǔ yuàn wéi
可 还 是 学 不 会 去 习 惯 事 与 愿 违
But I still can’t learn to get used to things that backfire
yǔ ài wú guān
与 爱 无 关
It has nothing to do with love
kùn zhù wǒ de shì wǒ de bú gān
困 住 我 的 是 我 的 不 甘
What traps me is my unwillingness
kě ài bú gāi
可 爱 不 该
But love shouldn’t
jié shù de nà me bú kān
结 束 的 那 么 不 堪
end so unbearably
shuí bú kě tì dài
谁 不 可 替 代
Who cannot be replaced
ài zì jǐ cái néng zhōng shēn làng màn
爱 自 己 才 能 终 身 浪 漫
Only if I love myself can I be romantic for a lifetime
tiān kōng hái huì lán
天 空 还 会 蓝
The sky will still be blue
xià cì wǒ hái huì yǒng gǎn
下 次 我 还 会 勇 敢
Next time I will still be brave
jiù suàn duǒ huí yì lǐ chén zuì
就 算 躲 回 忆 里 沉 醉
Even if you hide in the memory and intoxicated in it
lǜ jìng xiāo shī hòu yě fá wèi
滤 镜 消 失 后 也 乏 味
It will be boring after the filter disappears
xiàng tòu míng de guī lěi yī pèng jiù suì
像 透 明 的 傀 儡 一 碰 就 碎
Like a transparent puppet that shatters when touched
jì rán míng zhī shí jiān bǎo guì
既 然 明 知 时 间 宝 贵
Since you know time is precious
jiù bié zài zì lián zhōng làng fèi hòu huǐ
就 别 在 自 怜 中 浪 费 后 悔
then don’t waste it in self-pity and regret
bú zhí dé zài wéi shuí liú lèi
不 值 得 再 为 谁 流 泪
It’s not worth it to cry again for anyone
wǒ míng bái ài qíng bú shì shēng huó zhōng de bì bèi
我 明 白 爱 情 不 是 生 活 中 的 必 备
I understand that love is not necessary in life
kě hái shì xué bú huì qù xí guàn shì yǔ yuàn wéi
可 还 是 学 不 会 去 习 惯 事 与 愿 违
But I still can’t learn to get used to things that backfire
yǔ ài wú guān
与 爱 无 关
It has nothing to do with love
kùn zhù wǒ de shì wǒ de bú gān
困 住 我 的 是 我 的 不 甘
What traps me is my unwillingness
kě ài bú gāi
可 爱 不 该
But love shouldn’t
jié shù de nà me bú kān
结 束 的 那 么 不 堪
end so unbearably
shuí bú kě tì dài
谁 不 可 替 代
Who cannot be replaced
ài zì jǐ cái néng zhōng shēn làng màn
爱 自 己 才 能 终 身 浪 漫
Only if I love myself can I be romantic for a lifetime
tiān kōng hái huì lán
天 空 还 会 蓝
The sky will still be blue
xià cì wǒ hái huì yǒng gǎn
下 次 我 还 会 勇 敢
Next time I will still be brave
yǔ ài wú guān
与 爱 无 关
It has nothing to do with love
wǒ huì duì wèi lái chōng mǎn qī dài
我 会 对 未 来 充 满 期 待
I will look forward to the future
wú lùn zhè ài
无 论 这 爱
No matter if this love
jié shù de nà me bú kān
结 束 的 那 么 不 堪
end so unbearably
shuí bú kě tì dài
谁 不 可 替 代
Who cannot be replaced
ài zì jǐ cái néng zhōng shēn làng màn
爱 自 己 才 能 终 身 浪 漫
Only if I love myself can I be romantic for a lifetime
tiān kōng hái huì lán
天 空 还 会 蓝
The sky will still be blue
xià cì wǒ hái huì yǒng gǎn
下 次 我 还 会 勇 敢
Next time I will still be brave
Covers & Versions of “Nothing To Do With Love”
MV Version
English sub version
Indo sub version
Piano Cover
Chords of “Nothing To Do With Love”
Streaming Links of “Nothing To Do With Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
