Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Now Go Away (Love at Night OST) By Tian Yuan田原 & Liu Xueyi刘学义
Info/About “Now Go Away”
| Song Name | Now Go Away |
| Artist | Tian Yuan田原 & Liu Xueyi刘学义 |
| Lyricist | Shen Mingli/Li Tao |
| Composer | Li Tao |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Now Go Away”
This song was the ending song (performed by Tian Yuan田原) and an insert song (performed by Liu Xueyi刘学义) of the TV Series “Love at Night夜色暗涌时“, and it was released on November 10, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Now Go Away”
shēn lán sè de dǎo yǐng
深 蓝 色 的 倒 影
A deep blue reflection
yáo yè tòu míng wù qì
摇 曳 透 明 雾 气
Shimmered with transparent mist
ruò yǒu sì wú mí lí
若 有 似 无 迷 离
As if the blur fades
chén shuì de bèi huàn xǐng
沉 睡 的 被 唤 醒
Soon awaken from deep sleep
chuán zài shuǐ zhōng yóu yí
船 在 水 中 游 移
A sailing boat surrounded by water
xiān qǐ yī piàn lián yī
掀 起 一 片 涟 漪
Surging some ripples
yīn wéi nǐ wǒ gān zhī rú yí
因 为 你 我 甘 之 如 饴
For you I’d do anything
chén mí tàn suǒ yǐn lì
沉 迷 探 索 引 力
Even keep falling into gravity
chén mí rì yuè cháo xī
沉 迷 日 月 潮 汐
Drift along the tides
nǐ jué dìng wǒ yī hū yī xī
你 决 定 我 一 呼 一 吸
You decide every breath of mine
shì dì tú zhǐ yǐn de qī xī zhī dì xiàng kōng qì
是 地 图 指 引 的 栖 息 之 地 像 空 气
Show me a map of the place where I belong, like air
Now go away
jí kè lí kāi
即 刻 离 开
Now go away
To be free
suí xīn zhī suǒ xiǎng
随 心 之 所 想
To be free
Oh let it all pass by
ràng chán rào de yī qiē dōu guò qù ba
让 缠 绕 的 一 切 都 过 去 吧
Oh let it all pass by
Now go away
lí kāi zuó rì
离 开 昨 日
Leave yesterday
To be free let’s sing a song tonight
zhòng huò zì yóu cǐ kè zài àn yè lǐ qìng zhù bān de yín chàng
重 获 自 由 此 刻 在 暗 夜 里 庆 祝 般 的 吟 唱
To be free let’s sing a song tonight
When the sun rise up
tài yáng shēng qǐ guāng yào zhī shí
太 阳 升 起 光 耀 之 时
When the sun rise up
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
yǎn zhōng zài wú yīn yǐng zǔ dǎng suǒ jiàn jiē shì yáng guāng
眼 中 再 无 阴 影 阻 挡 所 见 皆 是 阳 光
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
Now go away
jí kè lí kāi
即 刻 离 开
Now go away
To be free
suí xīn zhī suǒ xiǎng
随 心 之 所 想
To be free
Oh let it all pass by
ràng chán rào de yī qiē dōu guò qù ba
让 缠 绕 的 一 切 都 过 去 吧
Oh let it all pass by
Now go away
lí kāi zuó rì
离 开 昨 日
Leave yesterday
To be free let’s sing a song tonight
zhòng huò zì yóu cǐ kè zài àn yè lǐ qìng zhù bān de yín chàng
重 获 自 由 此 刻 在 暗 夜 里 庆 祝 般 的 吟 唱
To be free let’s sing a song tonight
When the sun rise up
tài yáng shēng qǐ guāng yào zhī shí
太 阳 升 起 光 耀 之 时
When the sun rise up
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
yǎn zhōng zài wú yīn yǐng zǔ dǎng suǒ jiàn jiē shì yáng guāng
眼 中 再 无 阴 影 阻 挡 所 见 皆 是 阳 光
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
shēn lán sè de dǎo yǐng
深 蓝 色 的 倒 影
A deep blue reflection
yáo yè tòu míng wù qì
摇 曳 透 明 雾 气
Shimmered with transparent mist
ruò yǒu sì wú mí lí
若 有 似 无 迷 离
As if the blur fades
chén shuì de bèi huàn xǐng
沉 睡 的 被 唤 醒
Soon awaken from deep sleep
chuán zài shuǐ zhōng yóu yí
船 在 水 中 游 移
A sailing boat surrounded by water
xiān qǐ yī piàn lián yī
掀 起 一 片 涟 漪
Surging some ripples
yīn wéi nǐ wǒ gān zhī rú yí
因 为 你 我 甘 之 如 饴
For you I’d do anything
chén mí tàn suǒ yǐn lì
沉 迷 探 索 引 力
Even keep falling into gravity
chén mí rì yuè cháo xī
沉 迷 日 月 潮 汐
Drift along the tides
nǐ jué dìng wǒ yī hū yī xī
你 决 定 我 一 呼 一 吸
You decide every breath of mine
shì dì tú zhǐ yǐn de qī xī zhī dì xiàng kōng qì
是 地 图 指 引 的 栖 息 之 地 像 空 气
Show me a map of the place where I belong, like air
Now go away
jí kè lí kāi
即 刻 离 开
Now go away
To be free
suí xīn zhī suǒ xiǎng
随 心 之 所 想
To be free
Oh let it all pass by
ràng chán rào de yī qiē dōu guò qù ba
让 缠 绕 的 一 切 都 过 去 吧
Oh let it all pass by
Now go away
lí kāi zuó rì
离 开 昨 日
Leave yesterday
To be free let’s sing a song tonight
zhòng huò zì yóu cǐ kè zài àn yè lǐ qìng zhù bān de yín chàng
重 获 自 由 此 刻 在 暗 夜 里 庆 祝 般 的 吟 唱
To be free let’s sing a song tonight
When the sun rise up
tài yáng shēng qǐ guāng yào zhī shí
太 阳 升 起 光 耀 之 时
When the sun rise up
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
yǎn zhōng zài wú yīn yǐng zǔ dǎng suǒ jiàn jiē shì yáng guāng
眼 中 再 无 阴 影 阻 挡 所 见 皆 是 阳 光
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
Now go away
jí kè lí kāi
即 刻 离 开
Now go away
To be free
suí xīn zhī suǒ xiǎng
随 心 之 所 想
To be free
Oh let it all pass by
ràng chán rào de yī qiē dōu guò qù ba
让 缠 绕 的 一 切 都 过 去 吧
Oh let it all pass by
Now go away
lí kāi zuó rì
离 开 昨 日
Leave yesterday
To be free let’s sing a song tonight
zhòng huò zì yóu cǐ kè zài àn yè lǐ qìng zhù bān de yín chàng
重 获 自 由 此 刻 在 暗 夜 里 庆 祝 般 的 吟 唱
To be free let’s sing a song tonight
When the sun rise up
tài yáng shēng qǐ guāng yào zhī shí
太 阳 升 起 光 耀 之 时
When the sun rise up
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
yǎn zhōng zài wú yīn yǐng zǔ dǎng suǒ jiàn jiē shì yáng guāng
眼 中 再 无 阴 影 阻 挡 所 见 皆 是 阳 光
There’s no shadow in my eyes anymore anymore
Covers & Versions of “Now Go Away”
Lyrics Video
Eng sub version
Studio Version
Piano Cover
Female Version by Tian Yuan田园
Vietsub version
MV Version
Thaisub version
Chords of “Now Go Away”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q84001
Streaming Links of “Now Go Away”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Xueyi刘学义” You Would Probably Like Too
 | Emotionless绝念 (Kill Me Love Me OST) |
 | Now Go Away (Love at Night OST) |
 | Frost-Resistant Longing拒霜思 (Love Never Fails OST) |
