Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords and Videos of Nutcracker胡桃夹子(Hu Tao Jia Zi) By Zhang Bichen张碧晨
Info/About Nutcracker胡桃夹子
Song Name | Nutcracker胡桃夹子(Hu Tao Jia Zi) |
Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
Lyricist | Zhang Bichen张碧晨 |
Composer | Zhang Bichen张碧晨 |
Released | 2017 |
Genre | Pop; Opera |
Language | Mandarin |
Background Story of Nutcracker胡桃夹子
This song was a song written, composed and sung all by Zhang Bichen herself, and it was released as a promotion song for the film “The Village of No Return健忘村“.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Nutcracker胡桃夹子(Hu Tao Jia Zi)
tā tān kāi shuāng shǒu tā chuí zhe tóu
它 摊 开 双 手 它 垂 着 头
It spreads its hands, it drops its head
tā cóng lái kàn bú dào zhè zhōu zāo
它 从 来 看 不 到 这 周 遭
It never sees its surroundings
tā zhàn zhù shuāng jiǎo tā bīng dòng le liǎn páng
它 站 住 双 脚 它 冰 冻 了 脸 庞
It stands on its feet, it has its face frozen
tā bú céng chá jiào yǎn zhōng de mí wǎng
它 不 曾 察 觉 眼 中 的 迷 惘
It can never sense the confusion in its eyes
méng chén de jìng zǐ lǐ miàn kùn zhù yī gè rén
蒙 尘 的 镜 子 里 面 困 住 一 个 人
A person is trapped in the dusty mirror
chù bú dào shí guāng lǐ de wēn dù
触 不 到 时 光 里 的 温 度
Can’t feel the temperature in time
dǎn qiè de xīn tiào jiāo ào de tóu
胆 怯 的 心 跳 骄 傲 的 头
Timid heartbeat, hold head high
fǔ píng de zhī shì gū dú
抚 平 的 只 是 孤 独
What can be smoothed is only loneliness
guān wàng zhe xǐ nù āi lè biàn huàn de gù shì
观 望 着 喜 怒 哀 乐 变 换 的 故 事
Watch the mood swings and the changing stories
tā zhù dìng bèi jì mò qiú láo
它 注 定 被 寂 寞 囚 牢
It’s destined to be trapped by loneliness
tā fǎn fù táo lí fǎn fù shī luò
它 反 复 逃 离 反 复 失 落
It tried to escape but failed repeatedly
fǎn fù tóng háng le luò pò
反 复 同 行 了 落 魄
All attempts lead to lost soul
fēng chù pèng bēi shāng dài bú zǒu tòng
风 触 碰 悲 伤 带 不 走 痛
The wind touches sadness, but can’t take the pain away
kě tā zǎo jiù bú zài hū tòng bú tòng
可 它 早 就 不 在 乎 痛 不 痛
But it doesn’t care about the pain any more
zhāng bú kāi de kǒu zài yǎo bú kāi wài ké
张 不 开 的 口 再 咬 不 开 外 壳
The mouth that can’t be opened, and the nutshell can’t be bitten through
tā jué rán mò qù quán bù de cún zài
它 决 然 抹 去 全 部 的 存 在
It decisively eraze all existence
méng chén de jìng zǐ lǐ miàn kùn zhù yī gè rén
蒙 尘 的 镜 子 里 面 困 住 一 个 人
A person is trapped in the dusty mirror
chù bú dào shí guāng lǐ de wēn dù
触 不 到 时 光 里 的 温 度
Can’t feel the temperature in time
dǎn qiè de xīn tiào jiāo ào de tóu
胆 怯 的 心 跳 骄 傲 的 头
Timid heartbeat, hold head high
fǔ píng de zhī shì gū dú
抚 平 的 只 是 孤 独
What can be smoothed is only loneliness
guān wàng zhe xǐ nù āi lè biàn huàn de gù shì
观 望 着 喜 怒 哀 乐 变 换 的 故 事
Watch the mood swings and the changing stories
tā zhù dìng bèi jì mò qiú láo
它 注 定 被 寂 寞 囚 牢
It’s destined to be trapped by loneliness
tā fǎn fù táo lí fǎn fù shī luò
它 反 复 逃 离 反 复 失 落
It tried to escape but failed repeatedly
fǎn fù tóng háng le luò pò
反 复 同 行 了 落 魄
All attempts lead to lost soul
bú zài xiàng xìn qī xǔ
不 再 相 信 期 许
It no longer believes in promises
tā kǒng jù wèi zhī de shì jiè
它 恐 惧 未 知 的 世 界
It fears the unknown world
duì zhì lěng yǎn tā yíng zhàn jiǎ xiǎng de chóu dí
对 峙 冷 眼 它 迎 战 假 想 的 仇 敌
Confront the cold eyes, it goes to war with the imagined enemy
huái yí bú ān
怀 疑 不 安
Doubts and uneasiness
jiāng tā cóng wēn nuǎn zhōng gāo gāo pāo qǐ
将 它 从 温 暖 中 高 高 抛 起
Tossed it high up from the warmth
zài luò bú huí yuán dì
再 落 不 回 原 地
But can never fall back to the ground
bèi xìn rèn yí qì zhī néng yōng bào zì jǐ
被 信 任 遗 弃 只 能 拥 抱 自 己
Getting abandoned by trust, it can only embrace itself
mèng lǐ de mó guǐ hēng zhe yī shǒu gē
梦 里 的 魔 鬼 哼 着 一 首 歌
The devil in dream is humming a song
dā dā dā dā dā dā dā dā dā dā
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da DaDa Da Da Da
dā dā dā dā dā dā dā dā dā dā
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da DaDa Da Da Da
gū dú de xiǎo hái shòu shāng de xīn
孤 独 的 小 孩 受 伤 的 心
The lonely kid with broken heart
tā zhī shì tài gù zhí tài wēn róu
它 只 是 太 固 执 太 温 柔
It’s just too stubborn and too gentle
wǒ gé zhe bō lí jìng jìng dì wàng zhe tā
我 隔 着 玻 璃 静 静 地 望 着 它
I quietly watch it through the glass
wǒ yuàn yì yòng ài qīng qīng yōng bào tā
我 愿 意 用 爱 轻 轻 拥 抱 它
I’m willing to gently embrace it with love
Covers & Versions of Nutcracker胡桃夹子
Chorus version by Zhang Bichen and Ye Xuanqing叶炫清
Film promotion & studio record version by Zhang Bichen
Chords of “Nutcracker胡桃夹子”
https://www.91pu.com.tw/song/2018/0601/9713.html
Streaming Links of “Nutcracker胡桃夹子”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
![]() | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
![]() | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
![]() | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
![]() | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
![]() | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
![]() | As It Is如故 (One and Only OST) |
![]() | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
![]() | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
![]() | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
![]() | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
![]() | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
![]() | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
![]() | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
![]() | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
![]() | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
![]() | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
![]() | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
![]() | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
![]() | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
![]() | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
![]() | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
![]() | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
![]() | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
![]() | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
![]() | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
![]() | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
![]() | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
![]() | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
![]() | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
![]() | Late晚点 (The First Frost OST) |
![]() | When Love Comes Knocking当爱来敲门 (Stay With Me OST) |
![]() | Like Smoke如烟 (Love in Pavilion OST) |
![]() | You你 |
![]() | Back Then彼时 (My True Friend OST) |
![]() | To See or Not to See见与不见 |
![]() | The Light Closest to the Sun离太阳最近的光 |