Old World旧人间(Jiu Ren Jian) The Sleepless Princess OST By Don Chu朱兴东

CSID_DC_20_OW

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Old World旧人间(Jiu Ren Jian) The Sleepless Princess OST By Don Chu朱兴东

Info/About “Old World”

Song Name	Old World旧人间(Jiu Ren Jian)
Artist	Don Chu朱兴东
Lyricist	Duan Sisi
Composer	Tan Xuan
Released	2020
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Old World”

This song was an insert song of the TV Series “The Sleepless Princess离人心上“, and it was released on August 4, 2020.

“The Sleepless Princess离人心上” Soundtrack Listing

Sleeping眠眠	Henry Huo Zun霍尊 & Yisa Yu郁可唯	Theme Song
Flower of Departure离人花	Ye Xuanqing叶炫清 & Allen Su Xing苏醒	Theme Song
My Clingy Little Tail小尾巴	Lu Hu陆虎	Ending Song
With You和你一起	Claire Kuo郭静	Insert Song
Old World旧人间	Don Chu朱兴东	Insert Song
Wind Chimes风铃	Gogo Gou Xueying勾雪莹	Insert Song
Born Because of You为你而生	Audio Monster音频怪物	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Old World”

rén xīn ruò diào rù yī fāng yún yǔ chí
人心若掉入一方云雨池
If people fall into a cloud and rain pool

yǎn jiǎo fēi jǐ wěi xiàng sī
眼角飞几尾相思
Love flies in the corner of my eyes

yú shēng zài bú bì jiě shì
余生再不必解释
You don’t have to explain for the rest of your life

yī kē táng zú yǐ piān zhí
一颗糖足以偏执
One sugar is enough to be paranoid

piàn zǒu wǒ róng mǎ kōng zǒng shì
骗走我戎马倥偬世
Swindle me out of war

fàng xià wǒ suǒ yǒu de wēi cí
放下我所有的微词
Put down all my little words

rú guò yān yǔ měi bù xiǎo shēng sǐ
如过烟雨每步小生死
Every step is like life and death

lù rén yòng huā kāi jiē tàn xīn shì
路人用花开嗟叹心事
The flowers bloom in the hearts of passers-by

nǐ huì bú huì zhe mí rú sī
你会不会着迷如斯
Would you be so facinated

jiāng nǐ hé wǒ róng jìn jù zì
将你和我融进句字
Put you and me in a word

miǎo ruò fú yóu yě yuàn yī shì
渺若蜉蝣也愿一试
Even if it’s a mayfly, I’d like to have a try

zhí zǐ shǒu de yàng zǐ
执子手的样子
Holding hands

fēng yè cán juàn
枫叶残卷
Fragments of maple leaf

duō shǎo gù shì zhī yú wǒ dōu shì nǐ de míng zì
多少故事之于我都是你的名字
How many stories to me, it’s all your name

nǐ lái zhī qián de jiù rén jiān
你来之前的旧人间
The old world before you came

wǒ chuāng líng wú huā yě wú xuě
我窗棂无花也无雪
There is no flower or snow in my window lattice

shì rén hé yǐng duì zuò bú jiàn hào yuè
是人和影对坐不见皓月
Is the person and the shadow sit opposite to each other, does not see the bright moon

xiǎng xiàng nǐ chéng wéi wǒ de ruò diǎn
想象你成为我的弱点
Imagine you being my weakness

pín xiào jiān zī shēng wàn qiān
颦笑间滋生万千
There are thousands of smile and frowns

huài sī xù hǎo zá niàn
坏思绪好杂念
Bad thoughts and distracting thoughts

yě xǔ shì mǒu yī gè shùn jiān
也许是某一个瞬间
Maybe it was a moment

zhè téng tòng hū rán yǒu xīn jiě
这疼痛忽然有新解
There was a sudden change in the pain

lù tǎng jìn shān shuǐ měi dé bú zì jiào
路躺进山水美得不自觉
The beauty of the landscape lies unconscious

liǎng gè rén kě yǐ zǒu dé hěn yuǎn
两个人可以走得很远
Two people can go far

dāo guāng zuò làng suì xīng xiè
刀光作浪碎星屑
The light of the sword breaks the stars

bié pà liú lèi
别怕流泪
Don’t be afraid to cry

hǎo de yuán sì jié
好的缘似劫
A good fate is like a calamity